查看原文
其他

劳师“袭”远与芳香“袭”人 || 二马汉字评书

2017-03-08 范登生 二马看天下

成语“劳师袭远”出自《左传·僖公三十二年》:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭远主备之无乃不可乎师之所为郑必知之勤而无所必有悖心且行千里其谁不知?”

成语基本含义为:发动军队袭击远方的敌人,多指冒险的军事活动。

春秋时期,秦国在郑国的留守官员杞子派人告诉秦穆公,他已负责郑国京城北门的防务,要是派兵来偷袭一定成功。秦穆公不听蹇叔劳师袭远不会成功的主张,派大将孟明视、西乞术、白乙丙率军攻郑,结果中了伏击,三人都成了俘虏。

“袭”()字是个有声会意字,甲骨文写作,像一人手拿兵器奔跑着对目标进行攻击。故有攻击、接近等义,如袭击袭占袭扰袭取奇袭偷袭侵袭空袭、芳香袭人、寒气袭人、夜袭等说法。为了表声,篆文重构写作,从龙从衣,“龙”表示似蛇的动物;“衣”表示衣物,这里喻指蛇类动物的外皮。龙与衣两形会意,“袭”字本义为蛇类动物进行蜕皮。后来字义扩大,把蛇皮比作人的衣服,故有一袭黑衣、一袭白裙等说法。由蛇类动物一次次地蜕皮,引申出多次的、连续的、继续的、继承的、无变化的等义,如抄袭、沿袭、因袭、承袭世袭等。因蛇类动物不可惊扰,否则会对人发起攻击,故有袭击袭扰、偷袭、侵袭等说法。

许慎《说文解字》“袭,左衽袍。从衣龖省”即衣襟向左掩的长袍。古代中原汉族服装衣襟向右,以“右衽”谓华夏风习。“左衽”一般指中原地区以外的少数民族。《玉篇》袭,掩其不备也。又重衣也。”即乘其不备。又双层的衣物。《广雅》袭,及也。”即接近。《小尔雅》袭,因也。”即因袭、沿袭。《吕氏春秋•察今》荆人欲袭宋。”这里“袭”字表示袭击。《楚辞•九歌•少司命》“绿叶兮素枝,芳菲菲兮袭予。”这里“袭”字表示侵袭。《后汉书•宦官传论》汉兴,仍袭秦制。”这里“袭”字表示承袭、因袭。《仪礼·士丧礼》“陈袭事于房中,西领南上,不綪。”这里“袭”字表示衣服。《汉书•昭帝纪》“赐衣被一袭。”这里“袭”字表示套。(第172讲)


作者:范登生,二马看天下特邀专栏作家

责编:恬恬

推荐阅读

感谢您的关注和阅读,

欢迎其他友情组织或个人转载分享

尊重作者,尊重原创

转载敬请注明出处“二马看天下(EMKTXWTT)”

谢谢!

微信号:EMKTXWTT

以文会友,以文载道

贯通正能量,打造新思维

如果您喜欢,请点赞,您的支持是我们的动力!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存