如果请你在英文单词的海洋里选择一个最能代表 2022 这一年情绪和风气的词，你会选择哪一个呢？
Oxford Languages 刚刚公布了今年的年度词汇（ Word of the Year ）。这一次的挑选过程与往年有所不同，Oxford Languages 本次先基于 2022 语言使用的数据进行分析，挑选出今年使用频率急剧上升且能反映 2022 年最主要关注点的三个候选词汇，然后邀请全球所有英语使用者在网上进行为期两周的投票，让大家选出心目中的年度词汇。如今结果已出，“牛津年度词汇”就是……goblin mode！
许多人看到这个词可能都会感到不知所云，下面我们就一起看看这个获得最多票选的年度热词究竟是什么意思吧。
goblin mode 本身是一句俚语（ slang ），可以直译为“哥布林模式”。根据 Oxford Languages 给出的解释，哥布林模式形容的是一种“毫无羞愧的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪”的行为，且这类行为通常是“违背社会准则或期许”的（ a type of behaviour which is unapologetically self-indulgent, lazy, slovenly, or greedy, typically in a way that rejects social norms or expectations ）。也有报道将这一词汇释义为“拥抱堕落的舒适”（embrace the comforts of depravity）。根据以上的定义与解释，goblin mode 便可以被我们更加通俗地理解为“摆烂模式”或是“躺平心态”。由于 goblin mode 本身既可以用作名词（noun），还可以作形容词（adjective），因此，我们可以说“ in goblin mode ”或“ to go goblin mode ”。● 例句：The picture has really captured my moments in goblin mode.● 中译：这张照片特别精准地抓住了我摆烂时的样子。
● 例句：I’m so tired of pretending to be perfect all the time. I just want to go goblin mode.● 中译：我真的受够了每时每刻都要表现得很完美的样子。我现在只想摆烂。那么，这个看上去有点“丧丧”的词又是如何走红的呢？goblin mode 最早出现于 2009 年，但当时并未引起太多注意。直到今年 2 月，一位名为戴夫·麦克纳米（Dave McNamee）的网友在推特上发布了一条有关 goblin mode 的推文，出乎意料地引来各界目光，并让这个词红遍各大社交媒体。麦克纳米解释道，“哥布林模式”并非一种身份，而是一种心态；就像“你在凌晨 2 点起床，只穿一件长 T 恤，然后拖拖沓沓地来到厨房，做一份奇奇怪怪的小零食......‘哥布林模式’的精髓就在于完全不顾及形象。”其实“哥布林模式”的兴起与近年在社交媒体上大火的“精致风”密不可分，也就是“ be that girl ” —— 每天 5 点准时起床（wake up at 5），然后穿着一身漂亮的运动服，迎着清晨的微风慢跑（jog）；接着打开满是新鲜蔬菜的崭新冰箱（pristine refrigerator full of fresh vegetables），亲手制作一顿营养丰富的有机早餐（organic breakfast）；吃完早饭后就开始了忙碌又井井有条的一天（be hyper-organized）；到了晚间，开启瑜伽（yoga）和精细的护肤流程（elaborate skincare routine）则是安睡前必不可少的步骤。能够这样生活固然是非常好的，但随着这种生活模式在社交媒体上获得越来越多的关注，“精致生活”逐渐发展成了对所有人的一种社会期许甚至是压力：如果生活得不够自律，就会受人侧目甚至诟病。以至于放眼望去，无论真实或虚假，社交媒体上的每一个人仿佛无时无刻都是精致的。但越来越多的人开始意识到，这种时刻保持完美的生活方式是不可能的，也是没有必要的，而 goblin mode 就是对这种社交媒体上所展现的、不可持续的生活方式的一种反击（rebel against the unsustainable lifestyles exhibited on social media）。人生难免有种种不顺心，有的时候，我们其实也可以放下对自己“苛刻”的高标准，适度“摆烂”——躺在被窝里看看肥皂剧，刷刷手机，吃吃零食；或是穿着松松垮垮的睡衣睡裤，不顾形象地去街角的小卖部买一瓶可乐。偶尔开启“哥布林模式”并不代表不认真生活；相反，正是因为我们一直都在极度认真地对待生活，才会在自己情绪低落时，稍稍放下对自己的约束。等调整好状态，收拾好心情，才能整装待发，重新大步向前。有张有弛，方可长久。
除了 goblin mode 之外，metaverse（虚拟世界/元宇宙）和#IStandWith（#我站/#我支持）也是今年非常热门的词汇，在这次牛津年度词汇的投票中分别位列第二和第三名。如果想要了解更多与这三个词汇相关的内容，可以下载 Oxford Languages 的完整报告：https://languages.oup.com/word-of-the-year/2022/Oxford Advanced Learner's Dictionaryhttps://www.theguardian.com/technology/2022/mar/14/slobbing-out-and-giving-up-why-are-so-many-people-going-goblin-mode