干货丨论给剧本“挑刺儿”的正确姿势
点击上方蓝字关注编剧圈
本译文仅用于学习和交流目的,由拍电影网翻译组成员BJQ翻译,转载请注明来自:拍电影网www.pmovie.com。
卡夫卡曾说过:“写作完全是孤立的,犹如一个人坠入冰冷的深渊(Writing is utter solitude, the descent into the cold abyss of oneself.)。”作家这句话真的不能再丧。
长久以来,人们对于作家的印象就是孤独的,写作本身就是一件很孤独的事。这个过程虽然不至于像卡夫卡说的那样严重,但作家确实常常会陷入难产的痛苦中无法自拔。
当编剧碰到这类问题的时候,你的同行朋友们会起到至关重要的作用。虽然你可以找他们寻求帮助,但也千万不要认为朋友们为你提意见是理所应当。为了让你的编剧朋友乐意为你反馈剧本意见,你也应该学着如何为他们提出优质的剧本建议。
你可能在想,我能给谁提建议呢?我又不是专家,人家怎么会听我的?别着急……相信以下几点可以在如何进行剧本反馈方面帮到你。
1
态度要积极
人心是脆弱的,遭遇瓶颈的时候,创作者们常常会产生自我怀疑,这对于创作来讲杀伤力很大。所以你要对别人的作品适当地持积极态度,不要上来就打击到对方;也不要积极过头,去拍对方马屁,每个人都希望自己的作品受人赞赏,然而过度吹捧只能使人自我膨胀,从而失去理智。
请对你的编剧朋友保持真诚,如果他/她有一场戏没有达到效果,就如实相告,让他们能感觉到你的帮助。
看剧本的同时多做笔记,比如“我喜欢这个情节的走势”、“这个人物在某个细节上的处理很妙”等等,这样的标注有利于激励编剧继续创作。你帮朋友看剧本的目标在很大程度上就是让他们能坚持写下去。
不要拐弯抹角,不要糖衣炮弹,实事求是才是对别人剧本最大的尊重,用积极的态度去鼓励对方更多地写作。
2
耐心读完整个剧本
不管找你看剧本的人是朋友、熟人或者陌生人,不管他们给你的剧本是一页还是一百二十页,不管你是出于自愿还是受人所托,只要你答应帮忙,这就是一份责任,你要尊重人家的劳动成果——把整个剧本读完。
如果你略读剧本,你遗漏的部分会反映在你的笔记上,这要么让你显得不专业,要么就是在很明显地是在告诉对方你对剧本一点都不上心。如果你是因为剧本结构比较复杂,而错过了一些东西,你应该在笔记中做出说明,不要一世英名毁于一旦。
不要浪费他人和自己的时间。如果你不能保证看完整个剧本,就不要答应别人的求助。
3
用问题的形式做笔记
编剧工作室的存在是有原因的——成员们在一起头脑风暴,营造出一个协作的环境,创作的过程会更加有趣。所以当你在读剧本的时候,你可以把想法以问题的形式标注出来,这样一来,你的反馈会更接近团队协作的感觉,让对方能很好地参与到讨论中去。
皮克斯公司就有一条类似的名为“添加(plussing)”的反馈机制,成员在同伴的剧本基础上用“和(and)”或者“如果(what if)”做笔记标注。
再次强调,用问题的形式做笔记更有利于促成交流与合作。
4
不要在细节上吹毛求疵
希望大家不要觉得吹毛求疵是追求完美的表现,这其实是一种变相偷懒——把注意力放在可以轻松解决的小错误上,避免处理更大的脚本问题(像如叙事是否具备驱动力,角色定位是否准确,或者情节是否有意义等等)。
除非你的编剧朋友特别要求你注意语法或格式问题,或者这类错误多到影响了整体阅读,如若不然,请暂时忽略它们,因为你要处理更重要的问题,不要回避剧本的内容本身。
5
推己及人:问问自己想要什么样的反馈
我们从小就被教育要懂得“推己及人”,你可以把这一点运用到剧本反馈上,给别人提建议之前先问问自己想得到什么样的反馈——你或许喜欢直截了当的建议,或许希望得到鼓励性的评价,或许倾向于从质疑中找到解决方案……保持与编剧朋友的沟通和交流,对待他们的剧本要像对待自己的剧本一样用心,使它们能够得到进一步的改善。
总之,好好善待你的作家朋友和他们的剧本吧!当你的创作陷入瓶颈的时候,他们会为你提供非常必要的客观意见,把你从“冰冷的深渊”里解救出来。
如果你没有作家朋友的话,就赶紧去交一些——你可以在影视公司的编剧团队里、各种培训课堂上,还有大量的在线交流群中找到他们。这位读者不用非得是专业编剧,他/她可以是任何职业的人,保不齐这个人就是你最忠实的读者,能给你最有用的建议。
想从编剧朋友那得到优质的剧本修改意见,方法只有一个,那就是反过来为他们的剧本提供良心建议。
FIN
推荐阅读
编剧思路堵塞10大自救指南丨奥斯卡金像奖编剧教你塑造人物的7个小秘诀丨内容为王却抄袭遍地的时代,我们要怎么保护自己的剧本?丨诺兰《敦刻尔克》打破的四条“剧作常规”丨我是怎么从"枪手"混成编剧的丨编剧谈合作时应注意的几个问题丨剧本的价格是怎么评估出来的?丨超实用人物小传写作指南!丨《蓝色大门》导演易智言用十个要点告诉你:如何推销自己的故事丨剧本创作中如何打破人物的刻板印象?丨“封闭型”剧本不是只有恐怖片可写,这里有5个创作小技巧丨编剧们的急救包:我觉得自己的剧本还能抢救一下