干货丨编剧写台词需要考虑的四大要素
点击上方蓝字关注编剧圈
本文授权转载自微信公众号编剧演绎法(ID:bianju2016)。作者,郑远,编剧、导演。未经允许,请勿转载。
台词的重要性不言而喻——好的台词诸如“曾经有一份真诚的爱情”被奉为经典;《权力的游戏》各种飙潜台词;《水浒传》骂脏话的方式展现了绿林好汉们的迥异性格。
实际上我们在写剧本的时候,剧本内容90%是台词,制片人喜欢看台词,观众也喜欢听台词。主要原因是,一个人说出什么样的话基本上可以代表他是个什么样的人。
台词体现人物性格,而人物性格决定人物命运。当一句优秀的台词萦绕耳畔的时候,我们仿佛看到的是人物的悲欢离合。台词说好写也好写,因为基本完成情节推动任务即可;说难写也难写,因为台词要塑造人。
关于台词写作的学习方法没有捷径,只有观察,观察,再观察。假如去菜场兜一圈,录音,回去反复听,小贩叫卖声的不同都能体现出人物的个性和状态。
如果说你现在迫切需要写剧本,那么在落笔写台词之前,为了使其符合人物语境,这四要素请反复思考:
1.性格---什么样性格的人物?
2.状态---在什么样的情绪状态中?
3.环境---在什么样的环境里?
4.对象---针对什么样的对象?
由四要素产生动作,再去考虑人物会说出什么话,做出什么样的反应。“台词+行为”都属于人物动作。
2016年龙妈艾米莉亚·克拉克主演的电影《遇见你之前》(Me Before You),我们来看看龙妈登场的部分,其中的台词是如何建置人物性格的。
首先从她的脚步摇起来,环境上暗示女主是服务员,服装造型暗示女主是个活泼热情的姑娘,同时给出情境:有人想买蛋糕,但是觉得热量高。
接着出女主第一句台词,如上图,艾米莉亚·克拉克的造型和表演印证了之前的暗示,而第一句台词也展现了她是个热情体贴,也十分有个性的服务员。
如果你们去看电影的话,会发现龙妈的表情真的好丰富……
接下来,如果我们撇开造型语言,单纯只看的台词的话,基本如下:
顾客1:这个热量有多少?
龙妈:170卡路里,你昨天点的就是这个
顾客1:那这个呢?
龙妈:(偷瞄了咖啡店老板一眼)220,不过如果你站着吃的话热量就没那么高了
性格-状态-环境-对象→动作:
性格:贴心的,热情的,乐于助人的,乐观的
状态:积极工作,情绪平静(后面老板告诉她咖啡店停业,情绪则不一样了)
环境:咖啡店上班
对象:两个担心体重纠结卡路里的顾客
动作:即台词+人物反应
这里没有设计台词
人物状态决定台词内容:
1.人物在激烈冲突时是一问接一答,不产生潜台词,动作会相对单一机械化。
2.人物在相对缓和的氛围下,是有一句没一句的,会产生大量潜台词。谈话主题也是随时可以切换的,谈话对象可以随时变更,会伴随大量动作。
人说话是跟着自己的主观逻辑来的。不同的人进行交谈,双方关系不同,目的不一样,探讨事物的角度不一样,讨论的方式方法不一样,讲话的习惯也不一样。
关于第一种情况,我们先来看一场激烈冲突的戏。《遇见你之前》男主因为瘫痪已经决定选择自杀,父母知道后父母争吵,如下图:
性格:父亲理性,有自己价值观,母亲感性也有自己的思考
状态:情绪激动
环境:城堡中的壁炉前(这种压力的戏导演选择壁炉前,背景压抑暗示没有出路)
对象:老婆、丈夫,互相信任的双方,可以毫不保留地说出自己想法
这里的对话就是属于情绪激动时,一问一答,台词节奏接紧的。
第二种情况在《权力的游戏》中十分普遍,之前HBO热播的《罪夜之奔》也富含海量潜台词,戏剧内在张力十分强烈。第二种情况带来的戏剧张力,除了编剧把握人物性格之外,更厉害的在于把握故事的核心主题。逗趣的潜台词与把握主题的潜台词相比,有着质的区别。
FIN
推荐阅读