孙笑侠：影像 · 利维坦 ︱ 中法评 · 独家首发

孙笑侠

复旦大学法学院院长

本栏目图文资料

由复旦大学法学院孙笑侠教授提供

利维坦（Leviathan）本是古代传说中巨大的海怪。

1651 年在伦敦出版霍布斯的《利维坦，或教会国家和市民国家的实质、形式和权》Leviathan or The Matter, Forme and Power of a Common Wealth Ecclesiastical and Civil），封面使用了这幅铜板画。

画面中的城市后方是群山，山峦后面是巨大的人型：卷发顶着皇冠，八字胡须上翘，巨硕的身躯则由无数的人民构成，左右伸展两只有力的臂膀，左手执权仗，右手持长剑，象征着至高的权力和无敌的暴力。

它虽无传说中海怪的生猛血腥，却透露出亦正亦邪的威严。此人型即是利维坦被艺术加工拟人化之后的政府形象，作者试图说明伟大利维坦的双面性。

霍布斯画像

孙笑侠教授手绘

《巨兽与海怪》由威廉·布莱克所绘，Leviathan 在圣经现代中文本译为海怪，是《希伯来圣经》的一种怪物，形象原型可能来自鲸及鳄鱼。

“利维坦”一词在希伯来语中有“扭曲”“漩涡”的含义，而在天主教则是与七宗罪中的“嫉妒”相对应的恶魔。

《以赛亚书》描述利维坦为“曲行的蛇”；乌加里特史诗则记载利维坦为利坦（Litan），并形容其为“缠绕之蛇”。

后世每提到这个词语，都指来自海中的巨大怪兽，而且大多呈大海蛇形态。贝西摩斯（Behemoth）则是盘踞在陆地上的大怪兽，形状类似河马，嘴生獠牙，人耳狮尾。

威廉·布莱克（William Blake）

英国诗人兼画家，

英国第一位浪漫主义诗人、版画家，

是英国文学史上最重要的伟大诗人之一。

本期影像首发于《中国法律评论》2017年第1期专论栏目（点此购刊），敬请关注！

2017

鸡

年

大

吉

HAPPY  NEW  YEAR

更多精彩，敬请关注