202103语言学联合书单 | 《法律语言研究——语篇语义视角》入选

点击蓝字 · 关注我们

“古木阴中系短篷，

杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，

吹面不寒杨柳风。”

三月，杨柳拂面，带来丝丝暖意。语言学联合书单本月联合8家出版社，为您奉上20本新书，祝您在美好春日享受出游的同时，也能受到更多精神的滋养。

01

法律语言研究——语篇语义视角

作者：王振华 著

书号：978-7-313-23718-7

定价：82.0元（平）

出版社：上海交通大学出版社

出版时间：2021年3月

扫码购书

本书是“上海交通大学外国语言文学前沿研究丛书”之一。本书以法律语境下使用的“法律语篇”为研究对象，通过对词汇和语法构成的分析探究法律的内涵。本书的内容主要涉及庭审语篇、调解语篇和立法语篇，以系统功能语言学为理论基础，充分运用语篇语义的观点分析和解释法律语篇中语言传递的意义，如概念意义、人际意义和谋篇意义。本书适用于语言学界对法律语言感兴趣的师生和学者阅读，同时适用于法律界对语言学感兴趣的师生、学者和司法从业人员参考学习。

02

战国楚简字义通释

作者：雷黎明 著

书号：9787532598298

定价：268.0元（精）

出版社：上海古籍出版社

出版时间：2020年12月

扫码购书

该书以《郭店楚墓竹简》《上海博物馆藏战国楚竹书》（一—九）和《清华大学藏战国竹简》（壹—伍）中的全部楚竹书文献为研究材料，在充分吸收既有文字考释等相关研究成果的基础上，系统梳理、通释出土战国楚竹书文字字义。内容具体包括序言、凡例、部首索引、正文、材料出处简称与全称对照表、引证文献简称与全称对照表、笔画索引、参考文献和后记等几部分。

03

金文与青铜器研究论集

作者：陈英杰 著

书号：9787532598380

定价：128.0元（平）

出版社：上海古籍出版社

出版时间：2020年12月

扫码购书

本书稿收录作者2012年以来所发表的与商周金文及青铜器学有关的论文，共计19篇，其中《侯马盟书异体字研究浅论》作为《谈谈古文字资料中的异体字研究》一文的附录收录。前12篇基本属于金文文字学的内容，偏重于立足金文文字的构形系统和形义系统，从时代和地域两个维度，来讨论相关的字际关系、文字构形、语词分化、金文文字形义系统的演变机制及其制约因素，以及利用文字学方法进行铜器断代等问题；后7篇文章基本属于青铜器学的研究范畴，有器名考释、器物研究以及青铜器学著作、图录的研读笔记内容。

04

《出土文献与古文字研究》第九辑

作者：复旦大学出土文献与古文字研究中心 编

书号：9787532598168

定价：138.0元（平）

出版社：上海古籍出版社

出版时间：2020年11月

扫码购书

该稿为《出土文献与古文字研究》第九辑，书稿内容丰富，涉及汉字起源、甲骨文、金文、楚简、秦简、汉简、帛书等方面的文献梳理、字词考释与校读札记，涉猎面较广，适合相关专业研究者和爱好者参考和学习。书稿共收录出土文献与古文字研究方面的相关论文22篇。新发现或新出土文献的研究系其特色之一，代表着出土文献与古文字领域的最新研究成果，展现了该研究领域的最新动态和学术成果，便于研究者接触学术界的研究前沿，并促使研究的进一步深入。

05

潮州府城话语音特征调查手册

作者：刘新中  刘卫宁  祖漪清

书号：978-7-5668-2762-3

定价：98.0元（平）

出版社：暨南大学出版社

出版时间：2020年10月

扫码购书

本书是一本有关单点方言语音特征的调查手册，全面系统地剖析了潮州话音节层面的主要语音特征，潮州话自然话语的语音特征、韵律特点等语音面貌。本书涵盖了音节层面的所有语音问题，包括声、韵、调以及连读调，同时大量的自然语句、话语涵盖了句子层面的主要的语音问题，包括语调、句调等语句层面的各种韵律特征。本书意在搭建一个桥梁，系联传统语音描写和现代语音合成语音识别，进而将语音的研究和应用有机结合起来。

06

清代琉球官话课本新探——对于“得”“替”“给”多功能性的考察

作者：王琳 著

书号：978-7-310-06054-2

定价：45.0元（平）

出版社：南开大学出版社

出版时间：2021年1月

本书共5章，选择海外珍藏文献琉球官话课本中“得”“替”“给”及相关问题为研究对象，探讨汉语南方方言、壮侗语族与苗瑶语族诸语言以及汉语北方方言、阿尔泰语系诸语言的类型差异。对于研究近代语法向现代语法的过渡演变、现代汉语语法自身的演变、“官话”的性质、对外汉语教学史、拓展语义地图模型理论应用领域、丰富语言类型学研究等均有至关重要的意义和价值。

07

基于排比句朗读的言语呼吸韵律研究

作者：张金爽 著

书号：978-7-310-06005-4

定价：58.0元（平）

出版社：南开大学出版社

出版时间：2021年1月

本书以语调研究为基础，结合语音和生理呼吸两个学科的交叉研究，探求一条言语呼吸研究的有效方法。该课题研究用呼吸的量化来进一步解释言语任务中语调韵律特征的生理线索，弥补尚属欠缺的言语呼吸中语调、语义、语法等特征的生理研究，有助于解释心理和生理在语言表达方面的作用；同时还可以为人工语音合成和语言多模态合成、言语疾病治疗和对外汉语教学等提供一定的参考数据。

08

普通话言语韵律与呼吸节律的交互关系研究

作者：张锦玉 著

书号：978-7-310-06027-6

定价：45.0元（平）

出版社：南开大学出版社

出版时间：2021年1月

本书采用生理实验和声学实验相结合的方法，以不同言语状态（朗读、复述、自述）下的呼吸为研究对象，揭示出言语呼吸与韵律之间的对应关系。此外，还在更高层面上比较了平静、言语及歌唱呼吸的异同，探究声学、生理和心理在不同任务中的协作关系，从而更深刻地揭示出呼吸在人类发声中的重要作用、在更广阔的领域观察人类的言语行为，填补了实验语音学领域的部分空白。

09

上古汉语新构拟

作者：[美]白一平   [法]沙加尔 著

译者 ：来国龙、郑伟、王弘治 译

书号：9787544494779

定价：168.0元（精）

出版社：上海教育出版社

出版时间：2020年12月

扫码购书

美国密歇根大学教授白一平和法国东亚语言研究所教授沙加尔所著的《上古汉语新构拟》（Old Chinese：A New Reconstruction）从音节结构的角度入手，分声母、韵母、声调等几个大的方面，详细阐述了作者对上古音问题的见解。在材料运用方面，将汉语内部材料（如谐声字、通假字、出土文献、古文字等）和外部材料（苗瑶、侗台、藏缅等民族语）相结合，重视以现代汉语方言作为佐证，特别吸收了罗杰瑞对于“原始闽语”的构拟。该书探讨上古音，不仅关注音韵问题本身，还将历史形态学的分析与上古音研究联系起来，发现和提出各种前置辅音的语法功能。《上古汉语新构拟》全书重构了三千多年前的汉语，共包含5000个汉字，对于从语言文字的角度阐释中国传统文明中的经典文献具有重要的价值。该书面世之后受到了学界的广泛关注，并获得了美国语言学界的最高奖美国语言学会2016年度“布龙菲尔德图书奖”（Leonard Bloomfield Book Award）。《上古汉语新构拟》由美国佛罗里达大学中国艺术与考古学副教授来国龙、华东师范大学中文系教授郑伟、上海师范大学人文与传播学院副教授王弘治共同翻译。

10

功能主义语言学理论探索与应用

作者：严世清 著

书号：9787544665612

定价：45.0元（平）

出版社：上海外语教育出版社

出版时间：2021年2月

扫码购书

相关链接：新书推荐 | 严世清：功能主义语言学理论探索与应用

本书分为“系统功能语言学理论研究”“词汇隐喻与语法隐喻”和“系统功能语言学应用研究及其他”三个部分，从多个角度讨论了功能主义语言学的理论发展和应用研究，并对隐喻理论、认知语用学以及其他学科的理论及流派作了相关性分析，特别阐述了作者对系统功能语言学理论应用于大学英语教学改革和职业院校建设的思考和经验，有较强的实践指导意义和借鉴价值。

11

语言政策评估与《欧洲区域或小族语言宪章》

作者：何山华译 周庆生审订

书号：978-7-5213-2267-5

定价：55.0元（平）

出版社：外语教学与研究出版社

出版时间：2020年12月

扫码购书

《语言政策评估与〈欧洲区域或小族语言宪章〉》以社会中的语言为研究对象，围绕《欧洲区域或小族语言宪章》这一法律文件展开讨论。该书解释了《宪章》的设计思路和执行路线，借用经济学和公共政策等领域概念工具和分析视角，探讨如何在不同学科之间架设桥梁，实施更有效的政策措施，以保护和促进语言的多样性。本书特别在附录中提供了《宪章》《弗伦斯堡建议书》等材料，希望可以为国家政府、地区或地方政府、非政府组织、国际组织、专业研究或咨政机构的工作人员提供裨益，也希望对所有有志于保护和促进欧洲区域或小族语言的人有所帮助。

12

语言多棱镜——跨领域的语言学导引

作者：曹贤文 著

书号：978-7-5213-1719-0

定价：55.0元（平）

出版社：外语教学与研究出版社

出版时间：2020年6月

扫码购书

《语言多棱镜——跨领域的语言学导引》从人类语言与其他领域的跨域联系切入，引导读者从多维视角观察语言与人类演化、心理认知、思维逻辑、文字符号、文化交际、社会政治、智能技术和教育学习等领域的关联，激发其探索语言和语言使用在生活中的作用和意义，思考语言对人类社会的影响，培养读者对语言学与其他学科的跨学科研究兴趣，并为提升其专业学术能力和批判性思维能力打下基础。

13

二语词汇习得研究

作者：张萍 著

书号：978-7-5213-2276-7

定价：68.9元（平）

出版社：外语教学与研究出版社

出版时间：2020年12月

扫码购书

本书对二语词汇习得研究成果进行了系统梳理与评介，以帮助读者厘清本领域的研究进展和未来走向；同时为教师的课堂词汇教学与活动设计，以及学生课堂内外的词汇学习提供参考。

全书共七章。第一章概述与词有关的术语；第二章梳理词汇习得的相关理论；第三至七章为实证研究，分别从词汇知识习得，课堂环境下的教习得，词汇学习策略，基于语料库的词汇习得，认知语言学、心理加工、动态系统和社会文化视角下的词汇习得等方面全方位介绍词汇习得的研究成果和发展趋势。

本书为“外语学科核心话题前沿研究文库•应用语言学核心话题系列丛书•语言习得”中的一部，既有理论梳理、方法介绍，又有趋势探究与研究建议，具有学术性、前沿性、引领性，适合语言学和教育学领域的硕博研究生、一线教师以及研究者参考，尤其适合从事中高等教育的语言教师和研究者作为词汇教学与研究的案头读本。

14

二语学习同伴互动研究

作者：徐锦芬 著

书号：978-7-5213-2256-9

定价：66.9元（平）

出版社：外语教学与研究出版社

出版时间：2020年12月

扫码购书

互动一直是二语习得研究领域的重要论题，互动不仅为中介语的使用提供有意义的语言环境，也是中介语体系发展和完善的源泉。本书系统梳理了同伴互动研究的发展脉络与理论、研究方法和重要成果，并对未来趋势进行了展望。

全书共十二章。第一章概述互动与二语习得的关系、同伴互动的定义及其对二语学习的促进作用。第二章论述同伴互动的基本概念，包括任务、协商、修正性输入与输出、同伴反馈、语码转换、调节、语言相关片段、同伴支架、互动能力等。第三章从认知互动、社会文化、社会认知等理论视角阐述同伴互动的主要理论和观点。第四章介绍同伴互动的常用研究方法。第五章至第十一章依次评析同伴协商互动、同伴互动模式、同伴互动中的纠正性反馈、同伴互动中的母语使用、同伴互动影响因素、网络环境下的同伴互动、内容—语言融合环境下的同伴互动等领域的重要研究成果。第十二章展望同伴互动研究的未来发展趋势。

本书为“外语学科核心话题前沿研究文库•应用语言学核心话题系列丛书•语言习得”中的一部，既有理论梳理、方法介绍，又有趋势探究与研究建议，具有学术性、前沿性、引领性，适合从事二语习得研究，尤其是同伴互动研究以及语言教学与研究的硕博研究生、一线教师以及研究者参考。

15

双语语料库的研制与应用

作者：秦洪武 著

书号：978-7-5213-2213-2

定价：74.9元（平）

出版社：外语教学与研究出版社

出版时间：2021年1月

扫码购书

本书为“外语学科核心话题前沿研究文库•翻译学核心话题系列丛书•语料库翻译研究”中的一部，全书共分八章。第一、二章综述双语语料库的性质、特征以及平行语料库的主要类型和结构；第三、四章探讨平行语料库研制的主要方法、工具和平行语料检索；第五章讨论检索数据的统计分析；第六章聚焦平行语料的跨平台应用；第七章介绍专用翻译语料库的设计和创建；第八章通过案例分析展示双语语料数据在翻译研究、对比语言研究和翻译教学中的应用；第九章指出当前基于语料库的翻译研究所面临的挑战和机遇。

本书力求简明、直接地向学习者或研究者介绍相对成熟的语料库建库理念、制作过程和应用工具，帮助读者初步了解经验性语言数据的分析和统计方法。该书辟有专章探讨语料库在翻译研究和对比语言研究中的实际应用，这对于研究者有效运用平行语料库从事翻译、教学和研究有启发意义，期待该书能为外国语言文学领域研究生和研究者从事外语研究提供有益的参考。

16

英汉音系对比研究

作者：张吉生 著

书号：978-7-5213-2269-9

定价：70.9元（平）

出版社：外语教学与研究出版社

出版时间：2020年12月

扫码购书

本书主要以共时研究为视角，以生成音系学理论为依据，以英语和汉语实际语料为基础，展开英汉音系的对比分析。同时，本书还关注英汉语在音系方面的差异对语言学习和教学带来的影响，讨论音系学习的一些重难点问题，具有一定的应用价值和意义。

全书共分八章。第一章对音系研究的发展和英汉音系对比研究的成果作了简要梳理和评介；第二至六章以生成音系学理论为依据，分别从辅音音段、元音音段、音节结构、超音段特征和音系变化等方面对英语和汉语进行对比分析；第七章探讨英汉音系差异在语言教学中的影响；第八章总结全书，并对未来的研究趋势进行展望。

本书为“外语学科核心话题前沿研究文库·语言学核心话题系列丛书·对比语言学子系列”中的一部，兼具学术性、前沿性和引领性，可供从事语音学、音系学和英汉对比研究的硕博研究生、教师及研究者参考，对外语教学及对外汉语教学亦有一定的参考价值。

17

历代方志方言文献集成

作者：曹小云、曹嫄 辑校

书号：978-7-101-14951-7

定价：1280.0元（精）

出版社：中华书局

出版时间：2021年2月

扫码购书

旧方志中的方言文献，是我们了解、研究汉语方言及民族语言的历史、演变等可靠而珍贵的第一手资料，有助于进一步研究历朝历代方言状况、汉语方言音义与民族语音义演变情况，准确释读小说戏曲文献中的方言俗语等，具有重要的学术价值；同时也为编纂大型历史方言工具书提供了新的历史语料。

本书是历代旧方志中方言文献的集大成之作，是对历代旧方志中方言文献的总体状况与学术价值一次全面的记录与梳理。整理者全面系统地调查了 7000 余种旧方志，对其中所见的 966种方言文献进行了深入细致的整理、点校，并逐一撰写解题，对文献修撰者、成稿或刊刻时间、今所在省市县区、所辑文献出自原方志所在卷数、版本等进行了介绍。所辑录方言文献地域上覆盖今32个省、直辖市和自治区，时间上早自南宋，下限为1949年；所涉方言包括官话、晋语、吴语、粤语、湘语、闽语、赣语、客家话、平话和土话等主要汉语方言，也有少量壮语、苗语、瑶语、彝语、蒙古语等中国境内其他民族语言。书后附篇目索引、条目索引，以便读者使用。

18

经义述闻——中国古代语言学基本典籍丛书

作者：[清]王引之撰，魏鹏飞点校

书号：978-7-101-15016-2

定价：228.0元（精）

出版社：中华书局

出版时间：2021年1月

扫码购书

《经义述闻》是清代经学大儒王氏父子的代表作之一，署名王引之撰，实际上是辑佚其父王念孙之说以及本人的研究所得。全书共32卷，考辨了《周易》《尚书》《毛诗》《周礼》《仪礼》《大戴礼记》《礼记》《左传》《国语》《公羊传》《谷梁传》《尔雅》等书，校正古籍文字，审订句读，订补讹字、衍文及脱简，探求字义。全书不墨守旧说，驳汉唐旧注1761条，很好地贯彻了因声求义的理论，总结概括了训诂及古人属词行文之例，被誉为“陵越汉唐”之作。

19

释名疏证补—中国古代语言学基本典籍丛书

作者：[汉]刘熙 撰  [清]毕沅 疏证  王先谦 补

祝敏彻、孙玉文 点校

书号：978-7-101-15072-8

定价：59.0元（平）

出版社：中华书局

出版时间：2021年2月

扫码购书

《释名》，是一部解释词义、探寻事物得名由来的专书。作者为东汉人刘熙。《释名疏证补》则是校勘、注释《释名》的一部集大成之作。先是乾隆时的学者毕沅广校群书，作成《释名疏证》及《补遗》和《续释名》；著名校书家顾广圻也为长洲吴氏作一校本。王先谦等人在此基础上，又参酌甄录成蓉镜、吴翊寅、孙诒让等人的校勘成果，续注补校，萃成本书。书成之后，又得到胡玉缙、许克勤二人的校语，王氏为作《补附》一卷，缀于书后。这次整理，以清光绪二十二年（1896）王氏原刻本为底本。此次再版，孙玉文先生对全书修订一过，编辑部为方便读者，增加了音序索引。

20

续一切经音义校注——音义文献丛刊

作者：[辽] 释希麟 撰 黄仁瑄 校注

书号：978-7-101-14959-3

定价：158.0元（精）

出版社：中华书局

出版时间：2021年2月

扫码购书

希麟《续一切经音义》十卷，是《慧琳音义》的续作，成书于统和五年（987）前后。是书据燕地时音注音，并广引内外典籍释义，注释“自《开元录》后相继翻传经论及拾遗律传等”，计一百余部二百余卷经，有很高的实用性和学术性。《续一切经音义校注》以高丽藏本为底本，校以日本狮谷白莲社藏版，对《续一切经音义》进行了校注，主要工作包括三个方面：第一，文字的比勘；第二，引书文字的梳理；第三，对音材料源语形式的考索。最后制作了字（词）目索引和引书（人）索引。

本期书单由以下出版社提供

上海交通大学出版社

上海古籍出版社

暨南大学出版社

南开大学出版社

上海教育出版社

上海外语教育出版社

外语教学与研究出版社

中华书局

本期书单制作：外语教学与研究出版社 周娜

*以上内容转载自“语言学联合书单”微信公众号（WeChat ID: yyxlhsd），原文链接：

https://mp.weixin.qq.com/s/R6usmyrxUKkMuPlH1SVT8A

往期推荐