用英语讲述“四史”故事，你听过吗？

“More than a hundred years ago, the salvoes of the October Revolution brought Marxism-Leninism to China. In the scientific truth of Marxism-Leninism, Chinese progressives saw a solution to China’s problems……”近日，浙大城市学院开展了第一期“语”说“四史”微宣讲活动，来自外国语学院2018级学生翁卓超用流利的英语讲述了“百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚”的故事。

日前，浙大城市学院已全面开展党史学习教育，强调要坚持党史学习教育同全面落实立德树人根本任务结合起来，紧密结合浙江、杭州的特点，紧密结合高校和青年学生的特点，通过组织多种形式、生动活泼的教育活动充分激发青年学生学习党史的兴趣，创新方式方法提升针对性、实效性，达到入耳入脑入心的效果。

“语”说“四史”微宣讲活动正是将专业特色融入党史教育，创新学习方式的生动实践：外国语学院与马克思主义学院合作策划，新西兰UW学院加盟，发挥学科专业叠加优势，共同探索思政教育新模式；通过“语”说形式讲活“四史”故事，让“四史”故事亮起来，让学习教育生动起来，全面调动师生学习党史的积极性，推动党史教育走心走实走深。

作为“语”说“四史”第一期的宣讲人，翁卓超认为，这不仅是对于同学们英语翻译以及口语表达能力的考验，更是提供了一个学习党的历史与精神、弘扬中华优秀文化的平台。“作为外语人，我们在平时的学习生活中接触更多的是国外的文化，这次活动能更好地帮助我们‘回归初心’，准备宣讲内容的过程，也是对‘四史’加深了解的过程，更提高了我们的文化自信与文化自觉。”

“我一直在思考，怎样找到一种更有效、可持续的思想政治教育工作载体，让学生锻炼、提高专业水平的同时，又能进行有效的思政教育。”说起开展“语”说“四史”活动的初衷，外国语学院党委副书记赵君波表示，该活动可以将党史教育有效融入课程思政，在此基础上通过发挥学科专业协同叠加优势，创新思政教育形式，助推课程思政与思政课程有机融合，第一课堂与第二课堂有机融合，学与教有机融合，培养具有新时代特征的外语人才。

“语”说“四史”宣讲活动作为学校党史教育活动“学党史，知党情，坚定不移跟党走”专题学习宣讲活动的一个“子项目”，是大学生参与党史教育的重要载体，后续将陆续推出。

“青年人讲给青年人听”“让青年影响青年”，师生宣讲将在浙大城市学院党史学习教育中发挥重要作用。除“语”说“四史”外，学校还创新出“课”说杭州等多种形式的师生宣讲，组织百名青年讲红色杭州，游杭城百地，忆征途百年。在“学习强国”杭州学习平台开辟“理论‘青’视角”专栏，由青年师生结合“四史”教育，开展政治、经济、文化、社会、教育等方面的宣讲阐释，传递信仰的力量、创造的力量、改革的力量、团结的力量。师生宣讲团还将依托新时代文明实践中心、农村文化礼堂、社区文化家园、企业文化中心等阵地，深入田间地头、工厂车间、课堂讲堂开展分众化、对象化、互动化党史宣讲，讲好浙江从“三个地”到“重要窗口”的故事，讲好“八八战略”一张蓝图绘到底的故事，讲好“城市大脑”“幸福城市”“城院发展”的故事。

文字 / 孙亚飞

今日编辑 / 王语喆

责任编辑 / 郭佳

出品：

投稿邮箱

[e-mail]

tuī

推

jiàn

荐

yuè

阅

dú

读

为ZUCC点个赞！告诉大家你在看！