活动 | 两个“邻居”携手重拾家的温情：“今天是您的生日——巴金、萧珊作品朗读会”成功举办

点击上方“巴金故居 ”可以订阅哦！

　　11月25日是巴金先生的生日，今年也是巴老夫人萧珊诞辰100周年的日子。巴金先生曾经说过：“我正是因为不善于讲话，有感情表达不出来，才求助于纸笔，用小说的情景发泄自己的爱和恨，从读者变成了作家。“今天在巴老生日之际一群热爱文学的人士与巴老家人共同相聚位于武康路的巴老故居，来纪念这位文学巨匠。

　　上影演员剧团团长佟瑞欣表示，三次来巴金先生的故居与周立民常务副馆长和吕争副馆长等商谈来故居诵读之事，三次均逢绵绵细雨相随，不免有些担忧11月25日还是如往常与雨相随吗？担心归担心，选择巴老生日这一天是我们共同的愿望，也是我们相聚不可变的初心！风和日丽也好，绵绵细雨也罢，就如同我们选择在房屋之外的花园诵读。今天，没有剧场般修饰的舞台，今天，没有表演者的表演，有的是致敬！是情感的缓缓流动！

　　武康路113号，这里的一草一木上都留下了巴金沉思的足迹，这里的一砖一瓦都见证了一代文学巨匠半生历程的风风雨雨。和武康路相距不到200米的武康路395号，是上影演员剧团的“家”。这两座建筑之间的缘分可以追溯到62年前。彼时，巴金先生和上影演员剧团的艺术家良师益友的情感铸就了1956年拍摄的电影版《家》，使其成为影坛经典，至今让一代代观众难以忘怀。《家》拍摄时，巴金也特意去了现场，并和影片主演、上影演员剧团的两位著名电影表演艺术家孙道临、张瑞芳合影留念。

 　　对于巴金先生，剧团的前辈孙道临先生曾经说：“他的作品使我非常感动，精神上很受影响，他是我的思想启蒙人。”十四五岁的孙道临读了《家》之后泪流满面，他说：“那么真诚的感情，那样的爱和恨，太感动我了。”他还讲到：80年代，巴金先生送了他一本刚出版的《真话集》，他看了之后感动得泪流不止，他感动于一个人能这样坦率地讲出心怀，不怕讲出自己的弱点：“他这种自我解剖的精神很伟大！＂

　　张瑞芳老团长也曾回忆说：“在一群人中，他从来不是主角，但和我们在一起很默契，很安静。”

独家曝光：彩排花絮照

　　演出开始前一天，上影演员剧团参与演出的各位致敬者，早早的来到巴金故居，进行彩排、走位等，现场设施与灯光布景也一并准备就绪，为第二天的演出做最好的准备。

　　11月25日下午14：00，这场致敬准时开始。这是上影演员剧团与巴金故居首次联合主办的活动，也是上影演员剧团《声影》第三季诵读会。

　　出席当天活动的有上海市作家协会领导王伟、马文运、孙甘露，上影集团党委书记、董事长任仲伦，总裁王健儿，副总裁徐春萍、上海世纪出版集团副总裁阚宁辉以及巴金先生的读者们。

　　著名戏剧家陈薪伊，艺术家奚美娟，音乐家孔祥东和上影演员剧团的达式常、梁波罗、赵静、王诗槐、于慧、杨晨、贺根启尔、崔晓彤等为观众朗诵了巴金的作品选段以及和萧珊之间的家信。文字穿越时空，将他们真挚的情感交织在一起，彼此长长的思念和絮絮叨叨的家庭细节撑起一个幸福的家庭故事。读到动容处，有读者的眼眶悄悄被打湿，正是文字带来的力量。

　　本次活动由上影演员剧团团长佟瑞欣开场。今年也正值上影演员剧团成立65周年，暌违15年上影演员剧团又重回武康路故里。团长佟瑞欣表示，相信每一座历经岁月的建筑都有它的故事。而建筑本身同样也在为文学家，电影人和戏剧人，音乐家，美术创作者们的作品孕育着灵感，提供了空间。武康路113号这幢建筑物，它的花园、它的玉兰树，它的泥土、空气……乃至巴金先生床边的床头柜，都因曾经陪伴过巴老和夫人萧珊及家人的人生之路，见证了巴老文学作品的诞生。

　　著名戏剧家、上影演员剧团的戏剧顾问陈薪伊导演在活动中朗读了巴金先生的《长生塔》序。据她回忆，自己九岁第一次开始看巴金先生的小说，也导演过许多名著改编的话剧，其中就有明星版的话剧《家》，但还有一个愿望希望实现，就是与上影演员剧团的艺术家们再合作一次巴金先生的《家》。

　　著名演员赵靜朗读小说《家》中的节选片段，彩排与演出过程中赵静情到深处多次落泪，感染了一大批现场观众。

　　80岁的梁波罗深情回忆了张瑞芳、孙道临、黄宗英等剧团前辈们与巴金因为《家》而结下的深情厚谊。

　　在话剧舞台上曾出演过《家》的奚美娟、王诗槐两位艺术家再度联手，在著名钢琴艺术家孔祥东的伴奏下，倾情朗读了话剧《家》节选，令在场所有人再次感受到经典魅力。

《家书》

　　著名演员于慧、杨晨、贺根启尔等也相继用巴老的作品和书信向经典致敬，向文学巨匠巴金致敬。

　　著名电影表演艺术家达式常先生为此次的《声影》化了很多心血，从选作品到呈现多次往返家与剧团和巴金故居，并登门拜访音乐家孔祥东，为《再忆萧珊》的呈现可谓是用心至深。佟瑞欣还介绍说，当他相邀音乐家孔祥东先生时，孔祥东的回信令我感动，＂巴老生前和我有过多次交往，能有这样机缘来纪念他老人家，无疑是种幸福⋯⋯＂他说我第一次见巴老时就是在巴老家中，并为巴老弹奏了钢琴曲，今天能再次用音乐来致敬巴老和萧珊我很激动。

巴金生前喜爱玫瑰。朗读会后，现场所有人为巴金和萧珊献上一朵粉色的玫瑰。

　　上影演员剧团的艺术家们与巴金故居所有的工作人员用这次活动向巴老致敬，来怀念一代文学巨匠，为初冬的上海和武康路巴老的故居带来了淡淡的暖意和温馨！

幕后花絮照

现场先睹为快

制作人：郑丽娟（资深广播人）

巴金故居｜ 公众微信号

往期精选 Editors' Choice

编辑：忻世超