查看原文
其他

云南话真这么难懂吗?传销组织都不收云南人!

2017-08-08 拾云南

最近几天,关于传销的新闻频繁进入公众视野。

看到年轻的生命因为误入传销组织而逝去,着实令人心痛。


在多地相关部门展开行动铲除传销的同时,人们也开始找寻应对传销组织的对策。



一位从传销中逃脱的受访者表示,他所在的传销组织不会招收两类人。


一类是性格豪爽的东北人,因为他们不易被控制。



另一类你一定想不到,那就是云南人。因为云南话他们听不懂,担心传销组织的信息会被泄露。



没想到会讲云南话竟然成了咱们的一大优势!


但是……云南话真的有那么难懂吗?


网友评最难懂方言 云南话排第二


曾经有网友评选了一下全国最难懂的方言,云南话竟然高居第二位!



榜单排行如下:

1.温州话

2.云南话

3.潮汕话

4.闽南话

5.苏州话

6.上海话

7.湖南话

8.客家话


对于这样的排行,不少云南网友表示不能接受。


不懂水性的鱼:作评的那些网友,可能只听过我们云南苦聪族、佤族、阿昌族等少数民族的语言。


km玲子:昆明话那么好懂那么好听!


金碧坊友:云南方言属于北方语系,因此总体上比较接近普通话,何难之有?


但也有网友认为,对于部分初次听到云南话的外省人来说,云南话确实很难听懂。


坚果大爷:别怪外省人这么评,你们觉得哪里的话能代表云南话?昆明话吗?一个云南,各个地州的话差别那么大,云南人都听不懂云南话,何况外省人。


那么到底谁说得有道理呢?我们今天就来好好研究一下云南话。


云南话和普通话的区别在哪里?


云南话其实属于西南官话的一支,民国初年,西南官话曾以一票之差落选于北平官话,差点成为中国国语。


西南官话是使用人口最多、分布区域面积最广的汉语分支之一。据统计使用西南官话的人口超过2.7亿。



会说西南官话的人这么多,按理说云南话应该并不难懂,但是经过千年的演变,云南话在语音、词汇、语法方面都形成了自己特点。下面我们就从这三个方面来看看云南话和普通话的区别。


语音  


受自然环境和少数民族语言发音方式的影响,云南方言云南话用以结尾的字几乎全是入声。如“变化”一词,在云南方言中,“化”字的发音在普通话“化”和“换”之间。而普通话中,入声早已消失。 




此外,在云南的大部分地区都不能分清平舌音与翘舌音。例如“四”和“士”,“私”和“师”。 


西南官话区大多数地方的四声调值比较相近,云南方言受其影响,四声也惊人的相似。这是云南方言和普通话在语音上的最突出的区别。由此,云南方言显得软而侬。 


词汇  


云南方言的词汇的主体是汉语词汇,但其中也有很多来自少数民族语言的词汇,有些来源于生产生活,有些则与古汉语中的词同意。



更有趣的是很多动物的名称也被人们拿来做形容词,如孔雀就是形容人很自恋的。 


例如“血胡淋拉”、“鏖糟”等词可以在元代杂剧中找到。


云南方言中的语气词也十分丰富,如“乃、呢、莱、噻、喽、嘎、啦”等。 


语法  


云南话的语法和普通话的语法基本相同,但也有很多独具特色的语法。


不同于普通话和其他许多中国方言,云南话中有助动词存在,云南话中的助动词“给”主要在询问时使用,表示是否的意思。例如“你给来?”意为“你来吗?”“给是你整呢?”意为“是不是你做的?”


某种意义上,这个“给”的作用近似于英语中“do”的作用。 



瞬间感觉云南话变得高大上了有木有?


“不有”、“冇得”、“不有得”在云南方言中占了半数以上,其中的“得”字是古代汉语中“得”的表示动作的完成或持续的用法在云南方言中的保留,“不有”在古汉语中和在云南方言中也基本一致。



云南话也受少数民族语言影响


大家都知道,云南有25个世居少数民族。其中不少民族都有自己的语言,比如彝族有彝语,哈尼族有哈尼语,壮族有壮语,傣族有傣语。


相对于云南话,这些少数民族语言要更加难懂。而且云南话在演变过程中也受到了少数民族语言的影响。


比如西双版纳汉语方言,在语调上与傣族话非常像;而丽江话,则依稀有纳西话的影子;大理的汉方言音调就很像白族话;整个云南方言总体与大西南官话在语调上的区别也是受了一些彝语的影响。


云南方言其内部大致统一,不同子方言之间交流不成问题,但仍存在一些差别,在云南有“十里不同音”的说法。


所以云南话大部分发音与普通话相差并不大,但是其中的一些独特词汇和语法又会让没有接触过云南话的人摸不着头脑。


可以说,云南方言不仅最为完整的保留了明代中原的语言,在长期的演化中又或多或少的受到当地少数民族语言的影响,是以独具特色,自成一家。


会讲云南话的你,有没有感到自豪呢?


发现云南,拾滇之美


扫描二维码

勾搭洋芋君

洋芋君综合自网络,部分引用自论文《浅析云南方言和普通话的区别》


往期精选


我在云南等夏天的时候,秋天先到了,只有先把膘贴起

8月的泰国,只属于女人,女人,女人!!!内有福利

福利又来啦!29.9元昆明机场/高铁站至市区三环内接送到家!限时抢购哦~

云南不只有《老司机》,还有这么多超好听的民歌!

炎炎夏日,云南江河漂流凉爽又刺激!

云南人爱喝普洱茶的原因竟然是……



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存