最小的声音制造者-《绝命毒师》中苍蝇腿的摩擦声
Foley拟音是一项陈旧的工艺 — 在电影数字化时代,这也许是最后的“低科技”工作之一。Barbanell 是好莱坞的拟音艺术家,在他 35 岁的从业经历中,已经做过超过500部影视作品,包括《绝命毒师》 《行尸走肉》 《阳光小美女》 — — 虽然你可能永远不会认识到他的工作︰那是因为Foley拟音的工作与电影总是天衣无缝地融合。
1986年,刚从 Mag City公司出来后,Gregg Barbanell 进入 Foley 行业做自由职业者。当时,好莱坞正在经历他所谓的“Foley文艺复兴时期”:当时做全职Foley拟音师的总人数只有8-10人 ,而他们都知道彼此。“圣诞节期间,我们将所有互相拜访,它就像一个大家庭。”他回忆道。
如今,在好莱坞该行业已成为竞争激烈的工作,Foley 拟音师只能互相削弱对方能找到工作。Barbanell估计,现在的好莱坞有50到70名全职拟音师,而如今只有一半的人可以过上“体面的生活”。作为华纳兄弟声音团队的成员,他算幸运的人之一。
一般来说,他的责任是走出去,寻找自己所需要的道具 — 当然,为这些道具自己掏腰包也是他的责任。许多 Foley艺术家们依靠他们工作室的道具储物间,但是Barbanell 仍坚持要做额外的努力,去为场景找到最完美的声音。最近,为一部电影寻找一把左轮手枪,Barbanell 去不同了六间枪支店铺直到他找到最正确的一把。“其他 Foley拟音师认为我是疯子,”他说。“这把枪要花费600美元,但是我为了得到那种声音就必须买下它!如果一把枪不能给我带来疯狂的声音我肯定不会买。”
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q001385tcaz&width=500&height=375&auto=0
为做出“煽情,湿软的声音”比如渗血,Barbanell 使用羚羊 (皮革布料制成的山绵羊皮肤)。“把这种羚羊皮泡进去,然后人再躺在上面,它就能散发出湿软的感觉。“当你对它施加压力,你会得到令人惊异,血淋淋的噪音。有时,当有需要的时候,他会出去买生的鸡,填到麂皮里面。
为了更清晰、 更坚硬的声音如“破碎头骨”的声音,Barbanell 靠的是一颗核桃。“我会在手中握两个核桃将其粉碎,或是用脚轻轻地碾压他们,”他说。“这样听起来就像破碎的骨头。”
“我恰巧在废品堆里找到这个时髦的旧卡车后挡板。当我踩在上面时,它作出这令人惊讶有趣的吱吱嘎嘎的声音。我并没有用作滑动门的声音效果,而是把它用在了当一家人不得不下车去推那辆坏车的那一幕中。”
虽然 Barbanell 曾做过许多令人愉快的项目,但《绝命毒师》(2008年-2013 年)是他职业生涯最好的作品。
在第四季绝命毒师的第1集中,当Gus(一个大的毒品经营商)进入地下冰毒实验室时,他的“厨师”沃特和杰西静静地坐在那里。当Gus慢慢地走下楼梯时,你听到“磕朗,磕朗”的声音是他敲打金属楼梯的声音。在静默后,他走到更衣区、 慢慢地将他的西装外套脱掉、 戒指和眼镜摘掉,并穿上一身生化的套装。房间里是死一般的宁静。
在这个三分钟的场景里,几乎没有对话,所以你可以听到非常细小的声音︰ 吱吱椅子、 脚步、 弧形的裤腿,还有缓慢又稳定的脚步声。然后Gus从一个装满刀的盒子中拿出刀、把一个他曾经信赖的手下割了喉,Gus提着人头,喷流的血液穿过房间。然而随着剧情的增强,以及对话的声音的回升,你可能会轻易忘记刚刚接触到的细微声音。这是这部剧的声音创造者——拟音师Gregg Barbanell想让你感受的。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0309xu8qa1&width=500&height=375&auto=0
在第五季的第5集,杰西和沃尔特,该剧的主要人物,两人合作抢了一列火车。一度,杰西已爬到了机车下面并拧开了一个巨大的金属盖,产生了好多金属噪声。Barbanell说:“我去了一个我最爱的金属废品场就只是为了那一场戏买道具。为了它,我大概花了200美元。”
在第三季第10集,沃尔特和杰西在地下实验室被嗡嗡飞的一只苍蝇困扰。“整个场景有很多关于苍蝇飞的大特写——摩擦腿的声音,拍动翅膀摇身体的声音,“Barbanell说。“这是你从未听过的声音,但因为这是《绝命毒师》,我知道它会得到发挥,苍蝇飞来飞去的镜头我工作了大概40-45分钟。”https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0309gdq5z0&width=500&height=375&auto=0
“我必须要考虑我的年龄了;这是非常需要体力的工作,”他说。“我在那里每一天早上5:15起床,起床了就开始敲打东西,上下跳跃。一个Foley拟音师等同于家庭清洁工,或者是搬运公司的工人”。当他的医生问他每天有多少运动量时,他的回应是坦诚:“真的很多”。现在Barbanell的儿子也在从事这个工作,俩人一起获得了MPSE(电影声音剪辑协会)的大奖。
6月同期录音网的主题是Foley 拟音,请看相关文章:
Foley短片:《The Foley Artist》| 《Mr.Foley 动效先生》| The Sound of COS |《声轨巨星》| 《星球大战》十佳音效 | 攻壳机动队的Foley再制作 | 拟音大师John Roesch带你看拟音车间 | 《拟音师》-奥斯卡学院出品拟音师介绍短片
Foley文章:《侏罗纪世界》中想不到的声音制作 | 拟音师 Foley Artist / 为科幻创造声 | Foley Artist - 电影幕后的英雄 | 探秘神奇的拟音师 | Foley 拟音 - 一个人名! | 同期录音网专访:拟音师白伟民 | 拟音小百科 | 脚步的Foley拟音-从什么情况到怎么去做 | Foley 的艺术性︰星战前传中的音效
Foley拟音专题▲ | Foley 的艺术性︰星战前传中的音效
Foley拟音专题▲ | 脚步的Foley拟音-从什么情况到怎么去做
订阅同期录音网公众号,中国唯一一家针对影视录音信息的垂直门户网站及公众号。