拟音是一项需要很多经验的工作,但也是一项非常辛苦的工作,年轻的拟音师虽然经验上有些欠缺,但工作起来有他的优势,近期我们专访两位青年拟音师,他们进入拟音行业十余年,不仅热爱这份工作,而且费尽辛劳的为中国的影视声音默默的贡献着自己的一份力量,今天要说的就是拟音师---缪旭。(以下同期录音网简称LS)
6月17日湖南卫视《天天向上》缪旭现场拟音。
LS:首先向大家介绍一下自己吧我叫缪旭,现在在职北京和声创影数字技术有限公司,2006年参加工作,从事拟音行业十年,参与制作影视拟音作品百余部。
和声创影拟音棚
LS:想问一下怎么进入拟音行业呢?为什么会选择拟音师这个职业?起初就是喜欢电影,爱看各种类型的影片,我大学在中国人民公安大学读的法律,跟影视行业八竿子打不着边,后来通过一个偶然的机会来到和声创影,才接触到了拟音这个行业。在学生时代,爱踢球,练散打,喜欢跳舞和表演,这些也决定了身体协调良好和强烈表演欲。
LS:已经做了十多年的拟音,时间真的挺长的,怎样坚持下来的?我很幸运选择了自己喜欢的行业去做,爱好就是动力。
拟音工作很辛苦,但当你把每个“孩子”(我们把每部电影当成自己的孩子一样去看待)抚养成人以后,看着他们融入到电影中去,这是最大的快感。 尤其是在院线上映的时候,我们还会去电影院再看一遍,那才是马斯洛需求自我实现的体现,当然观众往往并不注意到拟音这些细节。录音师录制拟音中
LS:你理解的拟音工作,拟音师是什么?拟音对很多人来说很陌生,其实很简单,就是模拟影视中人物动作发出来的声效。电影电视在同期声录制过程中,会遇到很多复杂很预料不到的问题,这就需要后期来把它完善,拟音工作就是在后期,模仿演员的动作,碰到的事物,模拟出来的声音,并将其同步到画面中。
一个成熟的拟音师,不光声音要模仿的像,还有注意到演员的表演、情绪、感觉,很多时候还需要注意到电影的节奏,音乐的频率等等。
我更感觉拟音师是一个热爱生活的人。
乐于观察生活,平时的一点一滴细节,都需要注意。而且生活丰富,各行各业都需要了解,因为电影是百态的,记得我们做过澳洲的一部电视剧叫《舞蹈学院》,里面有各种各样的舞蹈,芭蕾、Tango、拉丁、街舞、包括踢踏舞。需要做好各种跳舞的脚步,就需要知道每种舞蹈的特点,脚步重心、顿挫、节奏等等。澳洲电视剧《舞蹈学院》
LS:我们知道和声是一家外资公司,目前是怎样工作的?以及怎样的工作流程?和声创影是澳洲Soundfirm公司的北京分公司,在技术和工作流程上也和澳洲公司同步共享的,最基本的拟音工作需要拟音师和拟音录音师配合,再由拟音编辑精确地将声效和画面完美结合。拟音师要做的是选择对的道具,巧妙利用话筒的距离,完成声画同步。
拟音棚地面
LS:可以举几个拟音的例子给大家吧?刚才讲的各种舞蹈脚步,我们就需要了解各种舞蹈的特点。录制之前我先去找跳舞的朋友去询问,然后去各个高校舞蹈教室去观察,比方芭蕾平时训练的鞋和表演的鞋是不一样的,平时训练的鞋也叫练功鞋,是软底的,鞋跟鞋掌和鞋头是防滑的胶做的。而表演用的鞋,鞋头是硬的,这样可以使芭蕾舞演员轻松的用脚尖站起来,在跳时小踢腿、腿划圈、脚尖碎步、小跳大跳,鞋和地面摩擦的声音都会有明显区别的,我们会根据舞者的节奏去跟着跳,当然拟音师不需要真正的跳芭蕾,只要声音上对就好。芭蕾舞的训练房和表演舞蹈往往都是木地板,但也有很多例外。比方我们在电影《归来》中,有一段丹丹给陆焉识表演那段芭蕾是在家中完成的,家里的地面是水泥的,我们尝试用真正的芭蕾舞鞋直接在水泥上效果并不是很好,就把鞋改造了,加厚了很多,最终效果还很满意。
《归来》拟音镜头
LS:拟音工作中自己制作一些拟音道具么?道具永远在创造。
很多时候,影视中的道具是在现实中很难找到的,或者拿一模一样的东西但录成声音来效果却不是很好。这需要去观察生活中那些声音相近,比方我们会用一把高压玩具水枪做出烧红的铁放进水的声音,也可以它做起开啤酒瓶的声音,也可用它做饿了肚子叫的声音,也可以用它做蛇吐信子的声音等等。
拟音师最强的技能就是可以在脑中把各种声音相结合。有时候一个道具并不能更好的把一个声音表达出来,就需要几种声音叠加在一起会更饱满。我们在做《煎饼侠》时,有场戏是东北F4看着大鹏把“手榴弹”吃了,戏份需要做成吃真的手榴弹,我们在这个点上做了很多种音色,金属和金属相互摩擦声,还有碾压一些冰块碎掉的声音,硬塑料折断的声音,最后还加上了口腔声等,大概需要8轨左右声轨叠加在一起才做出这一个音效。
《煎饼侠》场记板
LS:拟音工作中有些什么特别的事情,可以分享一下给大家么?拟音工作就是在玩。
每个拟音师不是只有在工作时才是拟音师,在平时生活中他们也无处不在。走在街上会注意到身边奇怪的声音,哪里发出的,怎么发出的。路过垃圾场没准就捡个什么东西回来,我真去废品收购站,找他们都不要的东西,可能拿回棚里都是一件“宝贝”。去买一双43码的高跟鞋,被人当做变态等等。
缪旭的道具
LS:您认为现在的年轻人想做拟音工作需要具备哪样的特质?乐观
拟音是一个听起来有趣,而干起来很枯燥的工作。每部电影的每一个细节都要精心设计,一个点一个点的录制,可能会尝试很多次,又失败很多次。需要有一个积极的心态去做,调节好自己,更好的跟拟音录音师配合。拟音师决不是一两年就能出徒的,需要有大量的经验,我今年正好从事行业第十年,但也只能说是刚刚入门,国内有很多国宝级的拟音师,是从上世纪胶片时代过来的,他们才是大师。
缪旭与“小伙伴”合影
LS:工作中肯定合作过很多录音师吧,合作中有什么心得么?艺术没有正确答案。
每个录音师和声音设计师都会根据每部电影的需求而设计些自己的想法,从声音上给电影锦上添花。每个人需求不同,我们也会按照需求去完成每部作品。比方公司经常接澳洲电影或电视剧的拟音工作,澳洲录音师和混录师的要求就和国内不太一样。他们更希望所有的音效在写实的基础上要更重更厚,而国内更多希望还原现场真实为主。国内有很多优秀录音师,在我们的工作中提出很多要求,这对我们来说是再好不过了,可能在当时来说很棘手,往往这样你才能进步。
缪旭简历
1983年出生。拟音师,后期声音制作。毕业于 中国人民公安大学
2006年参加拟音工作 现职于 北京和声创影数字技术有限公司
作品:
《唐人街探案》 《恶棍天使》 《钢刀》 《火锅英雄》 《夜孔雀》 《三打白骨精》 《大闹天宫》 《西游记之大圣归来》 《肩上蝶》 《钢的琴》 《后会无期》 《煎饼侠》 《天将雄师》 《大武当之天地密码》 《苏乞儿》 《白银帝国》 《钱学森》 《铜雀台》 《剑雨》 《功夫之王》 《回到被爱的每一天》 《狼灾记》 《三国之见龙卸甲》 《归来》 《金陵十三钗》 (美国音效剪辑者协会MPSE的“最佳外语片”音效剪辑奖) 《赤壁》(香港最佳音效奖) 《叶问2》 《大武生》 (中国电影电视技术学会三等奖) 《长江七号》 《分手大师》(中国电影电视技术学会二等奖)《海洋天堂》《巴黎宝贝》 《车票》 《山楂树之恋》 《江山美人》 《麦田》 《忠烈杨家将》 《河东狮吼2》 《保持通话》 《新少林寺》 《导火线》 《最后的舞者》等百部电影作品。
同期录音网Foley 拟音专题,请看相关文章:
Foley短片:《The Foley Artist》| 《Mr.Foley 动效先生》| The Sound of COS |《声轨巨星》| 《星球大战》十佳音效 | 攻壳机动队的Foley再制作 | 拟音大师John Roesch带你看拟音车间 | 《拟音师》-奥斯卡学院出品拟音师介绍短片 | 《拟音的秘密》必看唯美拟音短片
Foley文章:《侏罗纪世界》中想不到的声音制作 | 拟音师 Foley Artist / 为科幻创造声 | Foley Artist - 电影幕后的英雄 | 探秘神奇的拟音师 | Foley 拟音 - 一个人名! | 同期录音网专访:拟音师白伟民 | 拟音小百科 | 脚步的Foley拟音-从什么情况到怎么去做 | Foley 的艺术性︰星战前传中的音效 |最小声音的制造者-《绝命毒师》苍蝇腿声音
推荐阅读:点击下方图片即可阅读
纪录片的声音-第一季▲ | 试探四部获奖纪录片
Foley拟音专题▲ | 6月Foley拟音文章回顾
器材设备▲ | 免费设备拿到手-影视录音产品众测
订阅同期录音网公众号,中国唯一一家针对影视录音信息的垂直门户网站及公众号。