张太太和美国大选 | 周末

题图：希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普

按：一周一度的“三辉周末”又来了。“周末”是三辉编辑部喝喝水聊聊天的地方，三辉编辑们轮流主持，想说什么说什么。本周主持人是三辉文稿编辑张老师，是的，张太太系列又来啦。

_____________

张太太和美国大选

文 / 张老师

来自 / 三辉编辑部

凛冬将至，2009年1月20日夜，北京寒风凛冽。地球的另一端，激荡人心的历史时刻正在发生——美国历史上第一位黑人总统宣誓就职；地球的这一端，我羞涩地蜷缩在办公室角落，与三五海外美人见证这一时刻。

回忆起来，比观礼更重要的是，这是我第三次与张太太见面。大约一年之后，我们一起在北京后海滑了次冰，那是第四次见面，之后我们就恋爱了。一起这许多年，身边不熟悉的朋友常常好奇的问我们：生活之中可有什么文化差异？我每次给的答案都各不相同。如果今天有人问，我给出的答案是：18岁前，我们的生活相仿：在农村长大，小时候喜欢玩虫子和泥巴；18岁后，我们的生活有了一条不可逾越的鸿沟：她能投票选美国总统，我就不能。

2012年，陪着她去寄选票，满脑子的羡慕嫉妒恨。但如今我不了：小粉红教育我说，我骄傲，我是中国人！所以我每次想到她要从“These Two”里面选一个脑袋里都笑开了花。

如今再翻看2009年奥巴马的就职演讲，发现当年当他讲到人们质疑美国的雄心壮志，是因为他们“忘记了自由的男女在想力和共同目标、必要性和勇气相结合的情况下所能取得的成就”的时候，办公室的人是鼓了掌的——这些满怀国际人道主义精神的人是不容易的，为了帮助处于不公平境遇的农民工子女，他们来到一个从来不会低估“自由的男女在想力和共同目标、必要性和勇气相结合的情况下所能取得的成就”的国度，筚路蓝缕、艰苦创业……不容易。希望他们能在新的《活动管理法》下坚持下去。

相比于2008年奥巴马给张太太和她的朋友们带来的参与热情，2016年的大选有些让张太太提不起兴致来。美国人对本次大选的两个候选人比较失望好像也主导了部分人群中的舆论，有一次我们偶然听到一个非常自由派的宗教领袖居然讲起了他们的笑话，说我们竟然沦落到从“These Two”中选出一个总统，难道我是生活在地狱之中吗？

张太太的选民登记也出了些问题：2012年虽然她在中国，却是在美国本土登记的；今年选民登记多出来一个问题，是问是否在投票地住满70天的。这让她无法在原登记地投票，只能去美国大使馆申领选票。而剩下的时间已经不多了。

无法登记也打乱了我的“周末”栏目的计划——无法展示票样了，于是仅简单问了张太太一些问题，罗列在下，以抛砖引玉（有兴趣提问的可以留言提问）：

Q：你第一次参加投票是什么时候？

A：是在2000年总统大选。

Q：你选的是谁？

A&Q：（不好意思状）布什，但是当时戈尔总得票要高，布什却当选总统了，你知道为什么吗？

A&Q：（感觉被冒犯了）我当然知道，“选举人票”记票嘛（现实很尴尬，我不会说选举人票）。

A：（继续解释）……

Q：（一脸黑线）……2004年你投的谁呢？

A：我投的第三党，忘了是谁。

Q：聪明。

A：其实是个愚蠢的策略……

Q：……你怎么看待你的投票权？

A：其实我只在总统大选时投票，我其实应该多投票，例如在中期选举，选我们的参议员和众议员。

Q：这次大选你什么时候去登记？

A：啊！我没有时间，你要记得提醒我。

Q：你会选谁？

A：肯定不是Trump，他利用人民的恐惧和挫折感获取支持；他已经造成分裂，而不是合一，对于总统竞选人来说，这不是什么好事。

（未完待继）

相关链接

在周末，我们什么都说

假如你也想说点什么，投稿到[e-mail]

编辑 | 蟹小谢

你的书架上

一定有三辉的书

请点击「阅读原文」对照

投稿与合作

[e-mail]