曾经的天仙河景区导游词
天仙河景区导游词
欢迎词
各位佳宾、各位朋友，你们好！天仙河山青水秀的风光迎来了你们的光临，同时也给我们的天仙河增添了无限的光彩，在此我代表天仙河的全体工作人员对你们的到来表示热忱的欢迎和由衷的感谢；很高兴我今天能为大家导游，我姓×，希望我今天的服务能让各位度过一次愉快的天仙河之旅，愿你们的笑声象水一样的流淌，使这次漂流成为您人生旅程中最刻骨铭心的记忆。
结束词
各位朋友，今天我们漂流的终点站（温泉站、铁扇滩站、菱角洲站、袁家渡站）就快到了，能和大家度过一个愉快的上午（下午），非常荣幸。在今天的漂流途中，感谢大家的支持与合作，如果在服务中有许多不足之处，请多多包涵。我们的相聚是短暂的，而回忆却是永恒的，欢迎大家在工作和学习之余，带上你的家人和朋友，再来漂流我们的天仙河，寄情于山水、陶醉于大自然，天仙河每时每刻都在等候您的光临，我愿用歌声来化作我最深的祝福，祝你们一路平安。
共用篇
我县全境处于深山之中，海拨超过1000米以上的山峰就有69座，500米以上，千米以下高峰66座，其中最高峰天鹅尖海拨有1775米，为大别山第二高峰，第一高峰是霍山县的白马尖。俗话说：“山高一丈，气候两样”，所以当山脚下山花烂漫时，山顶上青草才刚刚发芽。
因岳西位于大别山腹地，不得不讲一下大别山，她山重山、山叠山、山坐山、山中藏山、山中潜山、山外有山，大别山绵亘豫、皖、鄂三省，21个县。她的名，国人皆知，却很少有人去寻根和考究，古往今来，大别山的由来也找不出确凿的历史资料，有人说，唐代诗人李白曾来过这里，当时他处于上升时期，采风江南一带，忽然接到去京城长安做官的圣旨，于是匆忙赶路，在走过大别山的十几个县的山山水水之后，感慨万千地说：“山之南，鲜花灿烂，山之北，白雪皑皑，此山真大别于其它山也。”其实，大别山原与太行山、桐柏山连成一体，后因地壳运动而分离，以区别于前两山而叫大别山。
享有“安徽第一漂”的天仙河位于大别山腹地、国家生态示范县岳西县菖蒲镇，这条大别山怀抱中古朴自然的水古称潜水，源于国家级森林公园妙道山，集千百条小溪汇流而成，流经国家级风景名胜区天柱山脚下，经三县九镇流入皖河，直奔长江。我们景区现在开设的有橡皮艇漂流和竹筏漂流，景区来水面积800平方公里，平均落差1%。在漂流的途中有急流、险滩，有时浊浪滔天，有时风平浪静、水清见底，在安徽省大小河流中，天仙河它有险似三峡，秀如漓江之美称。过去这里是货畅其流的黄金水道，就是这条黄金水道曾经哺育过岳西县人民的生命，现在又成为竹筏漂流的精华景区。2000年3月份，在武汉召开的华东地区旅游推介会上，被旅游专家们命名为“华东第一漂”。
天仙河，一听名字就知道是一条美丽而又韵味十足的河，象弯弯曲曲的山路一样，弯不到头、曲不到尾，更让我们回味的到是它的来历，它居然与《天仙配》有了很大的渊缘。天仙河是《天仙配》故事的发源地，你看它，象不象一条长长的绿丝绸带呢？现在，我就将这个神话故事给大家叙述一遍，传说，当年七仙女私下凡间，结识并爱上善良纯朴的山民董永，二人在槐荫下喜结姻缘。因她们美好的田园生活而触怒玉帝，七仙女被迫追回天庭，留下长长的绸带，就形成今天的天仙河，这河两岸的百姓仍保持着男耕女织的优良传统，也许就是董永和七仙女的后人呢！在此，我们祝愿他们生活幸福，同时，也祝愿各位生活美满，事业成功！为此，我愿与在座的各位朋友一同献上《天仙配》来祝福所有的人。
天仙河下游导游词
我们今天的漂流全程10公里，时间大约需要2个小时，一路上有三大景区（假山景区、小三峡景区、菱角洲景区），十八处景点。沿途有八仙过海中张果老、铁拐李留下的足迹。
1、文潭：我们现在所看到的就是天仙河景区的第一个景点，这个深潭，叫文潭，是我们这条河流中最深的潭子，它最深处有20米，那这里为什么叫文潭呢？在上世纪初，这里交通闭塞，经济落后，那些有幸能够走出大山的人们深刻感悟到穷莫丢猪，富莫丢书的道理，就纷纷集资在山岗的那边建造了岳西的第一所中学—华正中学，那些莘莘学子们每天清晨都到此潭边洗刷笔砚、颂读诗书，故曰“文潭”。正是这个风水宝地，华正中学输送了一批又一批的人才，现在它的旧址已改为菖蒲高能职业中学。
相传，在抗日战争时期，日军逃跑时经过这里，为了减轻负担，曾将一只装满银园的铁箱丢入此潭，由于铁箱太重，至今还未打捞上来，今天有哪位英雄想下去试一试吗？你不想一举成名吗？你不想漂流天仙河以后成为一个富翁吗？心动不如行动，还犹豫什么呢？（如果不行，下次带好设备再来吧！）
2、社庙滩：大家看右边的乱石滩，叫社庙滩，以前这里有座社堂庙，它主要有两个社会功用，按照当地的习俗，这里的人去世以后，都要到此参神，以将各种妖魔鬼怪和晦气驱走；另一个作用是看戏，一般都在初夏时节，附近几个村子的村民会共同出资，在社庙堂旁搭台看戏，方圆几十里的村民都一齐赶来，住在下游的村民也会撑着竹筏赶上来，其热闹程度不亚于鲁迅在《社戏》里所描述的场面，可惜这座庙堂在文革时被毁掉了，当初的热闹场面已无法再现。现在我们所看到是座显化寺，各位朋友也可以去此祈祷，它会保佑你四季发财、平平安安。
3、鳄鱼石：朋友们，现在我们已进入急流地段了，请大家坐稳，注意安全，我们将要冲急流啦！大家看左前方的那块石头，你们看它象什么？在这片乱石滩上，以前水草丰茂，栖息着一群美丽的天鹅，左边石岩里潜伏着一条鳄鱼精，它常常变成人形去偷吃天鹅。有一天它变成了一个村姑，提着篮子假装打猪草，趁机将一个个天鹅装捡进篮里，正巧，赤脚大仙云游到此，他一眼就看出是一条鳄鱼精在作怪，手指一点，就将它现为原形。（从此以后，它再也吃不到天鹅蛋了）
4、假山景区：各们朋友，现在我们来到了假山景区，可今天我要告诉你们的假山它可不同于其它的，不信你们看，这些在河中耸立的石头，仿佛似一座座小山，有人说它象海里的珊瑚石，又有人说它象水中的黄山，这些石头是如何形成的呢？很幸运的告诉大家，它是一种超高压变质岩榴灰石团块，它的比重比一般石头大一倍，是中外地质专家和学者进行科研的热点对象，因为，这种石头是一种海底石头，在陆地上仅发现两处，一处在欧洲，近年都有许多外国专家来此进行考察研究，榴灰石在我们天仙河边近5平方公里都有发现，有兴趣的朋友在回去时可以到我们天仙河支流撞钟河边带点回去研究研究，它既有欣赏价值，又有收藏价值，带回去向你的朋友炫耀一番，何乐而不为呢？
5、白云寨：在天仙河漂流，人随筏游，尽饱山水风光、山水互相缠绕，山在水中有一种赏心悦目的感觉萦绕着你，你能感觉到吗？现在就让我带你走进山中去吧。朋友们，左边的那座高山叫白云寨，它海拨786米，面积15平方公里，据史书记载，明末石城王朱统奇，曾在此集兵抗清，寨上宽敞平坦，有一石耸立，称点将台，台两侧有牧马场、校兵场，寨南百丈悬崖中有一险道，一夫当关，万夫莫入，俗称吊桥，全寨东西南北有四个通道关卡，周围险要处垒有石城墙，现在依然清晰可见，现在面对我们的是南关。
6、落驾河：此处叫落驾河，太平天国时期此地有个叫王诗人的，任川吴两广总督，因在朝中犯了国法，所以贬官为民，回家扎寨为寇，挟着两簸篮，从白云寨飞往灵山寨，因功力不足，所以飞到此处落到了这条河里，后来这条河也就习惯地被称为落驾河。
7、观音岩：大家看在左边那个普通的石壁上还刻有观音灵位，当地百姓有苦难或生男生女都要到此祈祷一番，那么怎样才知道是生男孩还是生女孩呢?很想知道吧？下面，我告诉大家，你们可要听好哟，其实，很简单，不过心千万要诚，否则就不灵，背靠它扔上一块石头上去，如果没掉下来，说明你就要生儿子，以前，这里有座观音庙，后来由于提倡计划生育，观音庙娘娘就搬家了，很可惜，各位不能亲眼目睹观音娘娘风彩了，不过哪，观音娘娘她在天有灵，知道你的诚意仍然可以保佑在座的各位美梦成真、心想事成的。
8、棋盘石：前面这块石头就是棋盘石，传说八仙过海中张果老、铁拐李就在此块大石头上，下了三天三夜的棋，结果都不分胜负，二人一气之下将棋子抛于河中，就在这时，河水猛涨，两位仙人就觉得有问题，迅速赶往下游寻找，等到河水退了以后，人们清楚的发现这一个个棋子变成了河里一枚枚的鹅卵石。
9、灵山寨：大家看，正前方的那座高山叫灵山寨，这里有一个亮石尖，石英石中蕴藏着大量的水晶石，夜晚月光一照，光彩四射，故而得名。它海拨960米，面积20平方公里，史书记载，咸丰年间，太平天国英王陈玉成曾一度占据灵山寨，因这里雄伟险峻，易守难攻，于是大兴土木，安营扎寨，寨内高墙林立，耕田千亩，寨外花香鸟语，林木葱郁，山上还生长着一种灵仙石，放在水中不沉淀，有兴趣的朋友，不免上山看看，也许能碰上好运气。清朝末，有一文人曾在此山留下一句上联“灵山寨，寨托蓝天，天柱回首，潜岳太”至今还末有完整的下联。（有兴趣的朋友，不仿想一想下联：天仙河，河依碧水，水天一色，险秀静。）
10、石人湾：各位朋友，你们看，现在映入眼帘的：山青青、水碧碧、小桥流水韵依依，一副江南水乡的画卷，这个地方呢？叫石人湾。关于石人湾有一个美丽动人的爱情传说，在很久以前，附近有一个富家美女与一位打鱼青年相爱了，由于男方家里很穷，而当时，又讲究门当户对，因此富家老爷极力反对，但爱情力量是大于一切的，这对青年男女情深意切，不顾家里的反对和阻止，偷偷在这里约会，为了追求自己的爱情，青年男子发奋读书，以求功名，但不幸的是在他进京赶考的途中，被强盗所害，而这位多情女子于情所至，不肯相信这一事实，每天都在此等待她的心上人，最终变成了一位石人，终年在这里无期的等待。大约等了百年以后，这位石人姑娘拼命地将自己长高，就如俗话说的，站得高，望得远。她只想看看自己的意中人是否还在人间，但由于她的头长得离天差不多高了，这下，可激怒了玉皇大帝，遂派雷神将石头石身劈成两半，现在我们看到的只是石身，头到哪去了呢？呆会儿，我们就会看见。过去，大山人婚姻不能自主，惟从“父母之命、媒妁之言”，婚姻讲究门当户对，在我们当地，还流传着《反婚歌》六对生肖相克：从来百马怕金牛，羊鼠相逢一旦休。蛇见猛虎如刀割，金鸡见犬泪相流。灵猴与猪不同圈，蛟龙玉兔不到头。
11、汪公庙：大家请看左前方那座红色庙堂叫汪公庙，三国时期，这一带经常大旱，汪公大仙不忍看到黎明百姓受苦，手持玉奏天庭，祈求上天降雨，不巧当时没有见到玉帝，事不宜迟，他便自作主张，将玉皇的降雨玉笔挥起洒向人间，一阵阵雨过后，当他向下看时，还能看见一座座小山，以为是雨量不够，仍有土地没有湿透，心地善良的他，便将砚池里面的墨汁全部到了下来，这下可坏了大事，使这一带洪水泛滥成灾，汪公自知触犯天条，吓得脸色发黑，此事被玉帝知道后，把汪公退出仙班。虽然他好心办成了错事，但是，百姓们仍能理解他，为了纪念他，就在此建了这座庙，所以数年来，汪公庙的香火不断，一直受到人们虔诚的供拜。
12、龙头石：大家都知道《陋室铭》中的句子“山不在高，有仙则灵。水不在深，有龙则灵。”天仙河它人杰地灵的原因，就是因为这个地方有条龙，不管你是来自大江南北，还是长城内外，我们的炎黄子孙都是龙的传人。现在大家向左看，前面那个就是龙头石，相传这条石龙曾集天地之灵气，吸日月之精华，迅猛增长，干什么呢？它要拦住河水，让下游百姓没水吃，这样就无法生存，这时，张果老、铁拐李正好到此，见这条石龙兴妖作怪，两位仙人便使出了仙术，将石龙的腹部掏空，于是石龙就慢慢退缩成今天这个样子了。大家不防上去看一看、敲一敲，石龙的腹部还作一种石鼓的响声呢。
13、小三峡景区：使天仙河成为名副其实的倒是她那仙境般的景色，各位朋友，现在我们已进入了小三峡地段，也就是小三峡景区，这段是途中景色最秀美的一段，你们看，那两岸的青山微微向后移，恰似一幅秀美的山水画，而我们漂流其上，则也成了画中的一道风景线，大家不妨拿出照像机出来拍照，这一段河道狭窄，山清水秀，多有奇峰异石，到春天，两岸山花盛开，天空放睛时，这里水清见底，沙如白雪，如遇阴雨，则是有一种“烟波迷万壑，雾海隐千峰”的景象。这时候，不由得让我们想起南宋诗人杨万里稍稍改动过的那句“诗卷且留灯下读，筏上只好看风光。”的诗来真是恰到好处。
14、仙女岛：大家看左前方那块大石头，她四季环水，胜似蓬莱仙岛，就是仙女岛，上面有张果老、铁拐李的脚印，还有七仙女的洗脸盆、洗脚盆、浴盆、马桶，可能现在卫生间里的一套设备，都是按照这个来设计的吧？
15、菱角洲景区：既有美丽的自然风光，又有丰富的人文景观，观石磨石碓、踏木车提水，体会一下当农民的感觉。七仙女曾用过的纺车、花轿，同时也可以体会一次七仙女与董永的深情厚意，做一回新娘，当一回新郎，回到一种古朴和原始之中。
16、雷劈石：以前在我们天仙河的下游有一条深黑色的巨蟒，它经常在风高月黑的夜晚偷偷地潜入附近的村庄，吞吃猪羊，甚至危害百姓的生命安全，但是村民们都拿它没办法，有一天夜里下大雨，这条巨蟒又出来活动，刚游到这儿，一只巨蛙就挡住了它的去路，它本想一口把这青蛙吃掉，谁知青蛙却向经发出了进攻，于是展开了一场蛇蛙大战，没几个回合，巨蟒一口咬住青蛙的半截身子，眼看青蛙就要葬身蛇腹，突然一声惊心劈雳，山顶的一块山石被雷劈落下来，重重地砸在巨蟒身上，青蛙呢就趁机跳了出来，变成了这块青蛙石，而那条巨蟒呢也就永远地被压在雷劈石下，周围的村子也就从此安宁了。如果哪位有兴趣想知道巨蟒现在怎样呢？我们不妨一起动手去搬开这块石头看看如何？
17、五谷树：（稻、黍子、高粱、麦、豆）五谷树，又名“吉祥树”，据说它能预知当年收成，如树上结的是玉米状的果子，则当年的玉米丰收；如树上结的是稻状的果子，则水稻丰在望；如果，结了鱼状的果子，那就明白无疑地告诉人们，今年粮食无望，早作解决饥荒的准备。五谷树其实它就是糠粑树，那么，后人为什么起五谷这个名字呢？也就是他们对每年的丰收都报有一种美好的愿望和向往，取“五谷丰登”的意思。
附：据说日军侵略我国时，也曾试图沿天仙河进入岳西的腹地，但看到河的延伸无尽头，北望山峰千万里，恐被我军民伏击，于是又如丧家之犬似的缩回去了……。
18、团石：取团圆的意思，这块独居心的石头叫团石，对面的村庄，历史以来都叫团石湾，这可能就与这块石头有关，可见这块石头是多么的久远，洪水再大，它也是一动不动矗立在那儿，就象董永等七仙女一样坚定不移。董永和七仙女二次相会就在此见面的，相传董永在此等了三年零六个月，他的诚心终于感动了玉皇大帝，才降旨准七仙女与董永团圆。
19、猪头石：大家请看我们右后方这块石头是否象个猪头。传说当年七仙女与董永去团石相会后，为感谢土地公公在人间买下来进贡土地公公的，又因土地公公不食人间烟火，故将猪头扔到对面，经岁月的流逝，变成了我们今天所看到的样子。
20、槐荫树：大家请看我们眼前的这棵参天古树，他就是当年七仙女和董永成婚配的证人，传说当时七仙女和董永就在这棵树下互表身世，愿结下姻缘。正愁于没有红媒和证婚人时，槐荫树为他们的真情所感动，立现人形，为他们结为夫妻做了见证人，为了感谢这个大媒人，我们大家一齐献上《天仙配》，并祝愿天下有情人终成眷属。
搜集整理人：郑珏理 程贤祥 二00二年八月二十日
上游景区解说词
月形山：各位请看在我们左面的这座山，名为月形山，有一句诗：“明月照金洲”，而在月形山的对面有一片美丽的沙滩，名为金洲，刚好衬托着古人的诗句。
镜子石：又名织女梳妆镜，早先，每当晨光熹微，织女在天上对着石镜梳妆打扮，凡人可以在镜子石前看到到织女的仙姿丽质，自从织女与牛郎发生了爱情悲剧以后，织女自恨无力抗拒天条，便想尽心帮助凡间的有情人终成眷属，从此只要是忠诚老实的小伙子或心灵纯洁的姑娘，为婚姻大事去镜子石前焚香祷告，就会出现仙女的倩影，倾听和帮助祷告人的祈求。不过心灵丑恶，品行不端的人祈祷，只要站在镜子石前马上会显出一颗黑心，织女一见黑心，便不予理会。
仙女池：在我们右边山岩下那块形似浴盆的山石，就是仙女洗澡池，七仙女二次下凡与董永在此团圆的，前边那块石头叫针鼻石，有一次仙女在这里洗澡，从金鸡洞里飞出一只鸡精，差点窥视了仙女的玉身，仙女匆忙而去，不小心将董永送给她的针线袋中的针掉落在此，就形成了这块针鼻石。
龙狮峡：我们现在经过的这一带被称为龙狮峡景区，大家请看两岸的青山已微微后移，正恰似一幅美丽的山水画，而我们漂流其上则成了画中一道美丽的风景线，这一带河道狭窄，多有奇峰异石，每到春天，两岸山花盛开，景色更加迷人，如遇烟雨，则是“烟波迷万壑，雾隐干峰”。
百兽赴龙宫：以前我们这条河，河鱼的种类繁多，而人们却大量捕捉，在这条河里有一条鲤鱼精，于是它招来水族的成员，聚在一起想对策来对付人们，恰巧赤脚大仙云游人间经过此处，把它们商量的经过听得一清二楚，便加以阻止，但是无论赤脚大仙怎样劝说，他们都不听，但又碍于赤脚大仙在此，不便出手，于是就想东流入海，一起去请海龙王帮忙，谁知这一计谋，又被赤脚大仙织破，为了不让事件闹大，就念着一道佛咒，将水族的动物们定在那里，大家可以看出，它们头部都有是朝下的。
华公庙：又名华佗庙，三国时期，这一带发生瘟疫，夺去了许多人的生命，为了拯救百姓的生命，华佗便赶到这里，在此经过时发现天色已晚，而且又下起了大雨，于是便靠在大树下休息，第二天白天有人经过这里，发现华佗坐过的地方，虽然下了一夜大雨，居然还是干的，于是便说这里有灵气，后来就在树下建了一座庙，并取名华公庙。
华公庙门楣上有一幅对联：“庙后表松干古秀，门前绿水万年流”。此联道出了庙宇的优美环境，庙后有一棵干古奇松，粗约4米，高约16米，离地面3.5米处分出两枝，一枝似仙凤展翅，冠盖华公庙顶，人称华佗晴雨伞，以前有人要将此庙宇毁掉，并将奇松砍掉，当人们拿起斧头时，就会全身酸软无力，这也许是一种巧合，也许是一种迷信心理在作怪呢？不过从此以后便函无毁庙砍松之说，在我们家，每年九月九都有要开华公会。
蛇形山：在我们左边的这座山叫蛇形山，而这座山是由这条山沟而取名的，以前在这座山上有一条深黑色的巨蟒，它经常在风高月黑的夜晚，偷偷地潜入附近的村庄，危害百姓的生命安全及百姓家的牲畜，当地的百姓都拿它没办法，刚好被路过此处的观音娘娘得知，于是从瑶池里派来一只神蛙治服它，正当巨蟒想又可以饱餐一顿时，可谁知神蛙却向它发起了进攻，于是展开了一场蛇蛙大战，虽然蛙有神力，可巨蟒也有千年修身，没几个回合，就败下阵来，眼看神蛙将要葬身于蛇腹，正在这时，被观音娘娘得知，便略使仙术，将巨蟒定在那里，由于天长日久，后来就形成了这条山沟，周围的村庄也从此安宁了。
温泉：在我们这里有两处温泉，温泉是地表水渗入地下循环至地壳深处在岩体断裂处涌出地面而形成的。上处温泉日流量48吨，下处温泉日流量86吨，夏天温度达340C，冬天达500C，水质为硅酸碱性高热矿泉水，专家考察结论为，此处温泉含有硫磺，可治疗和预防风温性疾病、关节炎、皮肤病等30多种
柳庄侯：在我们家流传着一句风水先生的话：“头出天子，尾出侯”，这句话主要是讲一条形似龙的山脉，这条山脉头部是风阳县，尾部就是这里，于子是指朱元璋，侯指的是柳庄，这个故事还得从唐宋明朝说起，当时这里有一个姓王的地主，家里非常有钱，由于年岁已高，于是就请了一位风水先生，为他百年之后找一块好墓地，这位风水先生在他家信了一年，过年送祖时，地主就对风水先生说：“我家送祖，你是外人，先到我家牛棚待一会吧”！风水先生一听，非常生气，一气之下，就来到王家的一个长工家里，这个长工就是柳庄，柳庄呢，家里就一个人住，为了招待他，把家里仅剩的一只下蛋的母鸡宰了给风水先生吃，风水先生很感动，就把财主家一块最好的地告诉了柳庄，并帮他出主意将墓地要了过来，刚好柳庄的母亲死后，由于家穷，没有地安葬，不过在他母亲下葬时要有三个条件，一人驼马、二鲤鱼土树三满山猴叫，一般的选墓地都有要选一个好点的地方，而柳庄要的那块地却是烂泥沟，而风水先生三个条件也很离谱，人们都有感到非常奇怪跑来看，刚好有一个人找着一个纸折的马走过来，接着又有一个渔夫也来看热闹，随手将鱼挂在树上，柳庄一看，前两个条件都有有了，还有第三个，就在这时，山上打柴的樵夫也都扛着柴往回赶，其中有一个人学了声猴叫，那长工一听，刚好三个条件都齐了，于是就将他母亲下葬了，柳庄回到家里，将所发生的一切告诉了风水先生，风水先生一听，就说：“很可惜，可惜，你们家只能出一代侯。”因为第三个条件是满山猴叫，而他仅听到一声。
柳庄安葬好母亲后，就以打柴为生，有一次他上山打柴，看见一位白衣青年骑着马追赶一位受伤的红衣青年，一念之下，将白衣青年杀死，求出了红衣青年，那红衣人就是朱元璋，朱元璋见他身强体壮，就将他带回了军队并封他为将军。因他打仗可谓百战百胜，又封他为“常胜将军”并封他为侯，他死后就葬在这里，
铜鼓水：我们经过的这一段激流，名为铜鼓水，各位对这个名字感到很奇怪吧，而在对而有一片汪氏坟山，每年清朋节，汪氏后人都要来这里扫墓，在我们家有一个习俗，扫墓时都要敲锣打鼓，可是每逢汪氏扫墓，却不用带锣鼓，这儿的水会自动发出锣鼓的响声。
爆料、咨询、求助请加微信：1637211236
推荐
请点击下方“阅读原文”！随时随地了解家乡新鲜事！免费代发便民信息，请打开公众号对话框直接留言。