外国人入境泰国“限期24小时上报住址”在曼谷全面执行?你报了吗?被罚了吗?
直到被罚款的那一刻,许多生活在泰国的(尤其是在曼谷生活的)中国同胞,甚至还不知道这项规定的存在。
除了跟团住酒店的游客之外,所有近几个月里入境泰国的,非泰国籍的朋友们:
在你入境泰国的24小时之内,你,或者你的房东,必须拿着自己的住址文件,到居住地辖区的移民局(没有移民局的话就去警局)去上报自己的住址——
这一规定,你是否知晓?又是否执行?
如果你没有执行,那么当你到移民局进行例行的90天报到之时,是否曾被处以罚款?
(图自网络)
早在去年八月,我们泰国网便发表了一篇关于这一规定的报道——《入境泰国 24小时内须到移民局报到,否则罚款?》,对这一许多人并不知晓的规定进行了回顾和评价。
这项规定,其实并不是新规,而是一条存在已久,却没有在泰国境内普遍实行的明文规定。
截止2017年,我们已知这项规定在清迈得到了较为严格的执行。在外府(除曼谷之外的府省)部分地得到了执行。
但是在曼谷,这一规定长期被“雪藏”,多数人并不知道它的存在。曼谷移民局没有切实的执行,也没人受到实际的处罚。
而现在,曼谷的外国人,也要成为这项规定的目标了。
(图自痞客邦)
从2018年年中开始,泰国移民局体系突然大范围“收紧”外籍人员管理力度,在曼谷地区此前并没有实际执行的“24小时报到制度”,也随之在曼谷被“激活”。
那么,这个“24小时报到”,究竟是怎么个报到法呢?
泰国政府颁布《泰国境内外籍人士居住地上报需知》,其中对此做出了这样的介绍——
根据1979年外籍人士入境法案第38条规定,若民居屋主、房主、公寓/酒店等管理者接待任何被允许入境的外籍人士入住,该民居屋主、房主、公寓/酒店等管理者须在24小时内到当地所在移民局上报,若当地没有移民局,须到当地警察局上报。
若曼谷地区的民居屋主、房主、公寓/酒店等管理者接待外籍人士入住,须到曼谷移民局上报。所有上报程序应按照规定操作。
接待外籍人士入住的屋主、房主、公寓/酒店等管理者等填写TM.30表格。若在曼谷,须到曼谷移民局第一分局(ImmigrationDivision 1),若在外地外府,须到所在当地的移民局办理。
移民局规定如下方案供有需要办理者选择,亲自带资料前往移民局办理、授权给他人代为办理、通过邮局寄件办理或通过网络在线办理。
方法1:
亲自带资料前往移民局办理或授权给他人代为办理
实际办理人到指定服务窗口填写TM.30表格办理上报住址手续,请选择正常工作日前往办理。
(图自网络)
方法2:
通过邮局寄件办理
填写上报表格,上报人签字确认。
准备16.5cm×23cm的信封,贴上10泰铢邮票,上报者的收件地址须详细填写,以防移民局回寄资料时寄错。
将1)中的表格和2)中的信封放入挂号信封中,到邮局寄挂号信至以下地址:กองกำกับการ 2 กองบังคับการตรวจคนเข้าเมือง 1 สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษาเลขที่ 120 หมู่ 3 ถนนแจ้งวัฒนะซอย 7 แขวงทุ่งสองห้องเขตหลักสี่กรุงเทพมหานคร 10210,请保留好挂号信的凭证单。
方法3:
通过网络在线办理
打开网址“www.immigration.go.th”、点开“การแจ้งที่พักอาศัย(上报居住地址)”并注册,工作人员检查完毕并批准后会发送使用编号和密码至注册邮箱。
可在www.immigration.go.th中下载居住地址上报表格。
登入系统后可下载TM.30表格和上报居住地址手续办理手册。
(图自泰国移民局网站)
若亲自前往办理或通过邮局寄件办理,在填写TM.30表格时请注意以下事项:
接待外籍人士入住的屋主、房主、公寓/酒店等管理者须完整填写TM.30表格中的2个部分(2张),在第1部分中填写屋主、房主、公寓/酒店等管理者的信息,在第2部分中填写入住外籍人士的信息,主要参考护照填写,因此前有外籍人士入住前填写资料不正确,填写请选择手写或打印,手写时英文用大写。
请特别注意如下事项:
填写入住外籍人士姓名时,名字、中名、姓须清楚间隔开来。
若入住外籍人士的护照号前面或后面有文字/字母,也要填写完整。
按照夹在外籍人士护照中的入境卡(TM.6表格)填写入境卡序号。
若护照号有文字也要一并填写。
入境日期是指外籍人士进入泰王国当天的日期,入住公寓、酒店、房屋、民居等的日期在“外籍人士入住上报”内容所在面填写。
工作人员将检查TM.30表格,若所有信息填写正确,工作人员会将表格下方的指定部分撕下交给上报者保管。
(图自网络)
好的,看完了?总结一下吧:
仅仅从字面上看,这条规定是这样的——
这条法律针对的对象,是整个泰国境内的外籍人员,包括曼谷和所有外府;
这条法律针对的,是持任何种类签证入境的每一个外籍人员,无论是旅游、工作、还是留学;
无论你是住酒店、住宿舍、住公寓、买房子,都在本法覆盖范围之内。
需要向移民局申报外籍人员信息的,原是泰国屋主——但在屋主不愿出面的情况下,你必须亲自动身前往移民局,或通过网络和邮局进行报道。
(图自微店)
当然,以上四条,只是“字面规定”。
在实际操作中,泰国各地移民局的要求又各有不同。
实际情况是怎样呢?根据目前的观察,大致是这样的——
第一、在泰国各地,跟团旅游的游客,不在此项规定的执行范围之内。
由于酒店在理论上都会向移民局汇报,加上泰国绝对不可能让时间紧凑的游客花上半天的时间去移民局到此一游。
因此,这项规定,只针对留学、务工人员,以及其他在泰长期居住的外籍人士——游客不在“24小时报到”的执行范围之内。
(游客是不会受影响的)
第二、在泰国各地,这条规定只会对在泰停留超过90天的外国人实施实际的“惩罚”。
在清迈,入境居住的外籍人士,如果24小时之内不去报备,将罚款1600铢。在曼谷,目前会被罚款800铢。但是罚款只在外籍人士下一次去移民局办理续签、或90天报到的时候才会执行。
也就是说,如果你在泰国居留的时间不超过90天,也就罚不到你了。
如果你住自己租房子、民宿或者住朋友家,时间超过3个月,入境24小时内要向移民局报到,不然就会在90天报到时遭到罚款。
第三、在曼谷地区,亲自前去进行地址报备的外国人,需要携带由房东提供的有效地址证明。 也就是租房合同、房东房产证(户口本)、以及房东本人签名的身份证复印件。
如果你能够与房东达成共识,让他去替你报备,当然最好;
如果房东不去,那么你就要向他讨要相关文件(这些文件在租房时房客应该也留存了),以备取用。
还有,最好提前下载,填写TM30表格。
第四、如果你离开居住地到外地超过一天,一旦入住酒店,必须在48小时之内向居住地移民局或警署报道。
(图自天天快报)
一项原本被“封印”的规定,似乎已然在泰国全面执行。
从意图上看,泰国移民局此举,实际上是“大力清查在泰非法外国人”的一个组成部分。既然非法务工、工作与签证种类不符、签证超期、乃至于90报道没去——这些都成为了泰国警方和移民局大力打击和清查的对象,那么“24小时入境报道”的复活,自然也是题中之意——
如果泰国警方和移民局,掌握了所有外国人的居住地,那么一旦查起来,不是更容易了?
无论如何,许多云里雾里的外国人,要被狠狠罚一笔了。
(图自网络)
各位中国同胞,如果你不是住酒店的中国游客,在泰国居住的时间超过三个月的话——那就要注意了:
无论你在哪里,在入境泰国的24小时内,要去移民局报个到;
提前准备好你租房的证明文件,以备随时取用;
如果你没有去报,那么,请做好下次去90天报到时,被罚款800铢的心理准备。
(图自网络)
这项规定是否真的已经在曼谷成为实际执行的“定规”,这一点目前仍然有待观察。各位读者如果有资料和见闻,也欢迎在留言区提供给我们。
在泰国日子,的确是越来越难,越来越严格了,大家且行且珍惜吧……
(图自网络)
监制:王新宇
文:岳汉
编辑:布周十面派 南飞雁
来源:泰国网
免责申明:如有侵权请联系编辑部删除
往期
回顾
泰国网www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,是在泰国拥有会员数最多,浏览量最高,信息发布最权威,在用户中口碑最好的地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易;关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。以此同时,泰国网通过最多的会员数,最好流量量,最权威的信息发布,坐稳泰国中文类网站的龙头地位。客服电话:02-693-8559;市场部微信:taiguowang2015
点击“阅读原文”,获取更多泰国资讯