查看原文
其他

【SUSAS Video】做一片城市里的“野生森林”|艺术家浅井裕介专访

SUSAS 上海城市空间艺术季 2019-11-13





//  浅井裕介  谈《城市的野生》

▲  浅井裕介,《城市的野生》溶着性白线橡胶,95mx20mx2,绘画2019上海城市空间艺术季,摄影©田方方


位置信息:《城市的野生》位于杨浦滨江绿之丘(原烟草仓库)前


作品简介:人、自然、物、历史、过去现在未来、各种各样的东西在这里相遇,存在着无比的生命力。艺术家想将这种生命力转换为可视化的作品。这件作品不是将新制作的物品搬来此地,而是将刺青般的画刻在场所中。作品使用象征人工制品的斑马线白线材料,制作植物象征的花朵,移动生物象征的鸟类,透过它们来探讨在城市中自然的存在方式。它刺激了人们的想象力,重新思考此场域,也是一个无论何时都能如公园般让大众享受的作品。艺术家的制作手法比起独立自行的方式,他更多是采用与市民及助手们一同工作的方式,来开拓这土地上的可能性,注入更多的生命力,从而诞生这幅新的绘画。


本期文章根据专访内容整理。




//  创作过程像是在这里孕育一个生命

我是浅井裕介,在东京从事绘画工作。今年春天我怀着期待和喜悦的心情第一次来到上海,看到了超级大的船厂旧址,感觉是一个非常有趣的地方。我的作品并不是一开始就决定好设计图的,这片土地的历史,它的使用方式,召集起来的团队成员等,每一天我都在一边感知,一边创作和这片土地所吻合的作品。

▲  参展艺术家浅井裕介

▲  艺术品现场制作中


在这次的工作坊中,我们使用了制作斑马线的材料——一种特别加工过的薄片状橡胶材料。首先大家剪下来很多形状,然后由我进行修整,复制,组合。后半部分工作是在地面上摆放这些形状,我们会更多地凭现场时的判断,去改变作品的形状,将植物、森林的形象无拘无束的排列组合,最后用煤气火焰枪烧制定形。


我们主要的助手有7位,另外每天都有差不多6位上海的助手,工作坊部分则有大概两三百人一起参与,特别之处在于,这并不只有对艺术感兴趣的人,还有很多平常每天都经过这条路的人,都参与到剪切作品的过程中。我有意让小孩子们动手去做,其实把画笔交给他人这件事,有时候是很让人害怕的,但是也有让我很惊喜的东西回馈。从小孩子到60多岁的大人,都参与进来,可以看出来小孩子想要像大人一样画画,大人像小孩子一样画画,真的非常有新鲜感。


▲  工作坊现场孩子们参与创作


在人人屋休息的大叔们跟我说他们也想做,我说那就从简单的开始吧,剪一些的圆形、三角形。但是他们并不十分满足,跟我说想要做一些难的。后来他们每天都来,早上来的时候,这些大叔就会跟我说,“我们来开始工作吧!”


他并不是我们的助手,但他会跟助手说,这个要这样做,那个要那样做,开始指挥起来,这是很自然而然发生的,现场的氛围越来越好起来。大家都非常开心,从早到晚的都在制作,哪怕我说“今天大家快回去吧”,但是大家都会跟我说,“还能再做。”对于这件事,我真的非常感谢,也因此作品渐渐变得更好了。


▲  志愿者们在杨浦滨江人人屋参与剪切材料


单纯地说,我觉得这是一个很重要的偶遇,这些人并不是我们的助理,例如围栏外行走的人,为我们送慰问品的人,正是这样的相遇在不停地改变着作品地形状。我每天都会修改计划表,这取决于来访的人,天气,还有与这个场所的交流,感觉像是在这里孕育一个生命。


假如你看过这个作品,你应该就能明白,从零开始,一个个小小的形状,被一一摆好,最后烧制成非常巨大的地面绘画作品。仔细看的话,因为参与的人非常多,很多小孩子画了画,各种各样的图案,有的被复制了好几个,很难一次全都看到。真希望大家能在不同的季节来到这里获得新的发现。




▲  浅井裕介,《城市的野生》,溶着性白线橡胶,绘画类艺术品,95mx20mx2,2019上海城市空间艺术季,摄影©田方方




// “生命力”“野生”这种欣欣向荣的感觉真好

与“都市”相比,那些“野生”的东西,非常令我感兴趣。对于事物的思考方式,创作方式,都可以从这些自然的事物里去习得。我觉得可能对于人类来说,这在今后会变成很重要的东西。在这个世界中,想要快乐幸福地生存的话,就要去考虑与自然的关系。因此,在这个公园,我想做一个像森林那样不会让人感到厌烦的东西。我与在这里行走的人们交流,听了一些他们的想法,让他们剪了一些形状,也以此思考着去创作一些形象。


在这个画上来回走,在脑海中把所见到的元素组建在一起,就算什么都不知道,但是让人期待和激动,就会变得很健康,就是我所说的“生命力”和“野生”这些词。假如变得没有野生,也没有生命力的话,田野也会枯萎,会变得非常无聊。所以假如能稍稍跳出去的话,这种欣欣向荣的感觉真的很好,真的是一次非常愉快的创作。


▲  参展艺术家浅井裕介

▲  《城市的野生》局部


在创作的作品中当然包含着很多的情绪,对于绘画这件事,我真的非常地喜欢,也非常享受,那种感觉就好像自己恨不得要融入画中的那个世界去一样。我就想把这些传达给大家,不只是想让大家去画画,是想把大家都喜欢的事情,在社会范围中表现出来。美术,把不能实现的东西更进一步地,给出实行的方法,假如因此变得可以实施,就会变得非常开心。


那些很远古的画,比如在洞穴中的,或者在金字塔里的,都是不能动的东西。我所做的事情,相比起可以被拿走或搬运、被人类所有的美术作品,更像是在继承远古人类的绘画,这也可以被称为户外作品。一开始的那些壁画,或者在地上的绘画,特点在于能绘制与其场所环境很好地契合在一起的东西。就像食用从田里采摘的蔬菜时,其中夹杂着“移动”这样的行为,这很不自然,也会产生偏差,所以对于不能“移动”的东西,假如不去那里,就看不到它,这是关于土地力量的强有力的表现。我相信这样的东西,也是这样去实践的。


▲  《城市的野生》局部摄影©田方方



//  在都市中开展艺术季的重要意义

说到相遇,我觉得最重要的是,对于人类来说,不可能一个人生存下去,有时偶然的相遇,是会对人生产生很大改变的事情。有时候那些来自于同学或者朋友的影响,或者在旅行时所到之处遇到的人们,对人生产生改变的情况非常多。


作品展示的地方是一个人们经常散步的场所,我希望那些平常就在使用这个地方的人们,不管看了多少次仍然会觉得开心,心情变得轻快起来,能够悠然自得地以一种全新的情绪,去重新审视一个我们平时已经见惯了的世界,我觉得这也是在都市中开展艺术季的重要意义吧。土地的规划和区分,也许需要很长时间才能传达给这里的人们的,美术来到这样,这片街区的气氛稍许有改变,最终,一年或者两年以后,或者需要更长的时间,我觉得才能够把好的影响传递给人们。


▲  浅井裕介《城市的野生》




//  艺术家简介  //

浅井裕介

Yusuke Asai

户外公共艺术作品

艺术家

1981年出生于日本东京,1999年神奈川县立上矢部高等学校美术陶艺科毕业。

2003年开始创作“Masking Plant”系列,使用耐水性马克笔在胶带上绘制植物。“泥绘”系列利用创作驻留地的土壤和水绘制动物和植物。“成为白线的植物”系列则将柏油路的白色标线切割出动植物的形态后以火进行烧制。其作品饱含生命力,可以存在于各类环境和场景。

近年来多次发表超过10米的大型“泥绘”作品,备受瞩目。浅井将动植物铺满于画布,大型动物的体内时而嵌套着小小的动物,描绘着微观中存在宏观的宇宙生态。

近年内主要的个展有在雕刻之森美术馆的“浅井裕介 ― 绘画的种子 土之旅”(2015-2016年);他曾参加过主要的团体展览包括:“All Living Things”, Vangi雕塑花园博物馆,静冈,日本(2016); “Echigo-Tsumari Art Field”,日本新泻,十日町市(2015年)。他还加入了日本以外的许多艺术项目,如“yamatane”,莱斯大学美术馆,美国休斯顿(2014年),武隆兰巴艺术节。(2019年)


▲ 《生命之树》 横滨美术馆,摄影者Haruyuki Shirai,2019

▲ 《大地从天而降》重庆武隆·懒坝,2019

▲ 《山种》美国RICE美术馆,2014

▲   《活着》Vangi Sculpture Garden Museum,摄影者Maki Taguchi,2016


//  艺术作品如何前往  //

《城市的野生》位于杨浦滨江绿之丘(原烟草仓库)前,从杨树浦路宁国路入口进入滨江岸线,往杨树浦水厂方向走约300米,从杨树浦路丹东路入口进入杨浦滨江,向大桥方向约500米。



更多艺术作品背后的故事

(点击图片查看详情)


主展信息

2019上海城市空间艺术季——相遇


总策展人:北川富朗

规划建筑版块策展人:阮昕

空间艺术版块策展人:川添善行

总建筑师:章明

平面主视觉设计:韩家英

布展团队:风语筑

展览范围:包括主展馆以及杨浦滨江南段5.5公里滨水公共空间

主展馆地址:上海市杨树浦路468号(包括船坞和毛麻仓库)

主展馆开放时间:2019年9月29日~11月30日;周二至周五:14:00~20:00;周六、周日及法定节假日:10:00~20:00;周一闭馆维护

主办单位:上海市规划和自然资源局、上海市文化和旅游局、上海市杨浦区人民政府

票价:免费


联系我们


    上海城市公共空间设计促进中心

邮箱:susas2019@126.com

网址:http://www.susas.com.cn/

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存