查看原文
其他

张律还是张律,但北京不再是北京

深焦DeepFocus 深焦DeepFocus 2023-04-11

往期播客:从《三体》到《流浪地球》,刘慈欣是中国科幻的救世主吗?
建议在喜马拉雅或小宇宙收听效果更佳

喜马拉雅APP订阅 深焦Radio
苹果播客订阅 深焦DeepFocus Radio
小宇宙APP订阅 深焦DeepFocus Radio



第73届柏林国际电影节

白塔之光

The Shadowless Tower

导演: 张律

编剧: 张律

主演: 辛柏青 / 黄尧 / 田壮壮 / 李勤勤 / 王宏伟

类型: 剧情

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话

上映日期: 2023-02-18(柏林国际电影节)

片长: 144分钟


采写:何阿岚

寫電影和其他  "我更感興趣藝術家的生活,而不是他們的藝術" -Philippe Garrel


采写:Kinyuan

“我学着看。”(里尔克)


《白塔之光》是张律多年后再次回到中国拍摄的创作,从东北边缘地区,到韩国以及日本,张律总能够将拍摄地点的历史,与故事中人物自身的伤痛扣连,他电影中的人物携带着很多无法言说的过去、爱情和成长。这是源于他作为中国朝鲜族的少数民族背景,以及他对作为异乡人身份无法融入社会的观察。如今他将目光慢慢从边缘人的故事转移到一众文艺青年男女,但他的人物依然有种厚度,被过去纠缠,思考人在生活中如何面对伤痕、以及如何活下去。


《白塔之光》也不例外地讲了一连串张律的老话,辛柏青饰演一位曾经是诗人,但离婚后当上美食博主的中年男人谷文通。他与大部分中年男人一样,婚姻不顺,不算如意的人生,周边都是失意人。因为父亲早年的犯错,他无法理解父亲,偶然得知失联四十多年的父亲下落。这场寻父与和解之旅,穿插了与青年摄影师欧阳文慧(黄尧 饰)似有还无的感情。


《白塔之光》剧照


在张律成功的作品中,如《庆洲》和《春梦》,主角与场景往往能产生化学反应,他对空间与地景的敏锐,借力打力地发掘出角色们不为人知、被埋没了的过去,也让男女主角打开心窗,今次我对张律电影中的地理空间运用有所怀疑。事实上,《白塔之光》依然带着张律的做法,散慢的叙事和不同语言交错。普通话与他喜爱借用的鲁迅、顾城、上官云珠甚至李沧东的名字,更像是借来建立张律的世界观,而不是指涉真实的北京。电影中的北京,人们不用为了交通、生活烦恼,人人都是客气得很,不过有一点与现实相同,北京不是每个人归处,他们都只是过客。


电影确实有意无意投射了一个与现实无关的远景,这是张律对北京理想想像?黄尧问戏中饰演爸爸的田壮壮为什么会玩风筝,“因为以前在天安门广场前能够放纸风筝”,那是如今不可想象的情景。


柏林群访现场的张律


第73届柏林国际电影节

《白塔之光》张律群访


您是否能解释一下白塔这个意象的含义?


律:没有,白塔没有什么深意,就像我们生活的街区里有一个跟街区异质的东西的时候,也不会去深究这个跟我有什么关系、里面是有什么深意,不会的。整个北京的基本颜色是灰色,夹杂着彰显等级差别的朱红色。而白色其实是跟北京人、跟北京的天气、跟北京的空间是异质的。你可以从宗教上分析这个藏式佛塔,但实际生活里我不会细想的,甚至我创作的时候都不那么细想。年轻的时候我老在街区玩,一定就有意无意地会看它一眼。周围全部都是灰色的,我就在灰色里面,有可能我就是灰色的,你就会看到白塔的,你的视线总会过去。这可能就是电影工作者对颜色、对不一样的序列本能的一种关注。在周围里生活的这些人可能跟我也一样,不知道里面是什么,也不去深究这个东西。但是说在这个空间里生活,你在这个空间里有一种情感的关系,在发生的时候一定和它有关系,所以把那些细节拍出来的话,可能每一个人的经验都不一样。


《白塔之光》剧照


我对“白塔之光”这个标题的理解是白塔像灯塔一样为人指引方向。您昨天也在新闻发布会上提到说,北京的整体是方方正正的,但是人的内心却仿佛很容易迷失,很容易迷路。所以您选择北京是因为您觉得当下在大城市里人是更容易迷失吗?


张律:心态都差不多,但因为我对北京熟。一般你对空间熟悉或对那个空间感兴趣的时候,导演是会想去拍的。“白塔之光”,确实这个名字有点积极向上(笑)。我要说真正的原因你可能很失望:我们剧组住的酒店就叫“白塔之光”。


有一场戏,谷文通(辛柏青 饰)和欧阳文慧(黄尧饰)在胡同里,他们两个人开始是没有影子的,拥抱以后影子慢慢出现了,您想表达一个什么样的意思呢?


张律:也没有什么太大的意思。因为你只要在周边生活的人,对那一带很熟的人,都知道白塔没有影子。我说了之后我们剧组所有的人就从摄影开始,就各个时间段到那里去,想找到那个影子。实际是一个建筑上的一个奥秘。所有的建筑都是有影子的,人也有,只要是物体都会有影子,但是白塔没有。这样的话,在那一带生活或跟那一带有情感关系的人都会关心。没有影子,就是说某种意义上是违反常识的,对吧?影子在的时候,我们其实对影子是不在乎。我走哪儿他跟到哪儿。我在影子才在。但是真的影子没有的时候,你会很空虚的,发慌,然后甚至有可能怀疑自己是不是一个真实的状态、实体,因为印证你是实体的影子不在。这种建筑上的东西和人的情感是有关系的。他们两个人有各自的身世,各自的情感,交往一段时间后其实发现不可能在一起,而且两个人其实也没在一起。那一场后人际关系变得很淡甚至不见了。那一天晚上他们又喝了很多酒,有时候酒精也有致幻的效果。而且他们一直在那一带活动,就像塔一样,突然没有了影子,当然最后还是给了他们影子。


《白塔之光》柏林首映红毯-辛柏青和黄尧


深焦:您之前说您一直想拍北京这个空间,现在您觉得《白塔之光》多大程度上满足了您这个愿望,您想捕捉的都捕捉到了吗?


张律:实际上你想去捕捉什么东西的时候,是捕捉不到的、不会满意的,但你试图跟这个空间再去聊一聊,这空间和我也可以对话,聊的结果不一定是我对这个空间多么了解。但跟这个空间发生了这样的一种对话后,我觉得好像我的好奇心还在,就跟这个空间还是会以后还会发生关系的那种感觉。


您是先确定了故事发生的空间再想的故事,还是先想聚焦于某种人物关系,然后把它们和北京环境去融合?


张律:我拍片子的时候,从来没有从故事或人物开始过。还是空间吸引了我,让我念念不忘,往往最后去会去拍出来。为了筹备《柳川》(《漫长的告白》),来北京的次数更多,一次跟一个朋友饭后散步到结尾那幕的咖啡馆。我和我朋友说,我那么熟的白塔,我感到有陌生的地方,因为以前不是这样刻意地注视。这一次就在咖啡馆的天台上感到一种过去没有的压迫感:原来是个这么大的东西。《柳川》拍完后,当时从韩国回北京没有直航,我被拉到广州隔离14天,14天干嘛啊,酒都带不进去(笑),那些朋友给你寄酒来都被前台压下来了。在那14天里,说来就是怪,白塔就进来了,我对这个空间的各种各样的乱七八糟的想法就扑过来了。我虽然在丰富的广州我又出不去。就在那14天里写的这部剧本。


《漫长的告白》剧照


可以讲讲您电影里出现的多种方言吗?


张律:这个就是我们生活的语言的现状。虽然我们大家都在说普通话,但每个人的出身都不一样。我们国家提倡拍电影要标准化普通话台词,但我们的生活不是,都是夹杂着的。你虽然生活在北京,你跟人说话都是用普通话,但家乡话没有忘,很多时候内心的独白是按家乡的语言的节奏去说的。所以真的他去用家乡说的时候,他的身体是舒服的,他的情感会得到一些安慰。我不会让一个不是河南人的人去学河南话,河南人会骂的。我在韩国也是,不是釜山的人说釜山话的时候,釜山人就不信你的电影。


《白塔之光》工作照


深焦:您为什么放弃了一个您从《春梦》开始的三人行结构,因为在《白塔之光》里我觉得好像没有一个特别明显的三角。


张律:可能是那一段时间拍的那些电影好像都有点三人行,就感觉我就喜欢三人行(笑)。没有,其实是多人行。我觉得我们都所有的情感状态,我一直说不是两个人,是多人的,当然如果两个人最后走到一起,没有旁边人的这种关系,没有旁边人的视线的话,他们俩走不到一起。我从三人关系又发展了,发展成多人关系(笑)


电影里面有一个地方让我觉得有点突兀,谷文通很客气地问南吉“你有没有跟他睡过”,他为什么要问这个问题?因为这个问题其实相当不客气。


张律:当然不客气,而且是有侵犯的意味。一个人客气到极度,即使他性格很好,积累积累也有爆发的时候,他自己也不知道。一个最文雅的人,他在生活的某一个瞬间也会爆发的。因为电影里面他是老婆出轨了对吧?然后爸爸又是这个样子,稍微有一点暧昧或者是互相吸引的一个小女孩,又跟着她的前男友走了,就等于他又什么都没有了。人真的有时候是莫名其妙,最客气的人说最不客气的话,这就是我们的生活。



-FIN-


深 焦 往 期 内 容

漫威太差太差,而巴黎和她又是如此的美

《裸体午餐》高规格修复,祖拉斯基禁片4K再现


从《三体》到《流浪地球》,刘慈欣是中国科幻的救世主吗?


日本动画最好的年代,诞生了多少伟大作品


《狂飙》所有人的演技,张译能排第几?


高分日本作者电影井喷!漫威时隔三年半重返内地院线


日本电影2022年度终极盘点!

电影史最全能的天才,他是艺术的代言词


为什么全世界导演都在怀旧?


世界上最赚钱的导演,他的成功可以复制吗?


华语电影十年来最大豪赌,翁子光版香港往事终上映


真正的作者电影,十七年只拍一种影像

每个时代都有瘟疫,帕慕克与西亚病夫的衰落


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存