《燃冬》在戛纳回眸法国新浪潮，一部发生在东北的《祖与占》
第76届戛纳国际电影节
May 16-27, 2023
戛纳 Day 8 | 近十年唯一入围戛纳的华语长片女导演，讲述框架之外的少女纪事
#05戛纳特刊 | 回忆戛纳三十年，《卧虎藏龙》是华语片最高光时刻
一种关注单元
燃冬
The Breaking Ice
导演: 陈哲艺
编剧: 陈哲艺
主演: 周冬雨 / 刘昊然 / 屈楚萧
类型: 剧情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 2023-05-21(戛纳电影节)
片长: 97分钟
作者:Kevin
第五届深焦DeepFocus影评大赛冠军
这是陈哲艺导演第四次来到戛纳蔚蓝的海滩。他的短片《阿嬷》获得了第六十届戛纳电影节的短片特别荣誉奖；十年前，陈哲艺的长片首作《爸妈不在家》也一举夺得当年的戛纳金摄影机奖。而就在2021年，他作为六位作者导演之一，参与到了NEON发起、入围戛纳特别展映单元的疫情题材短片合集项目《永恒风暴之年》，用有限的成本和1美元的导演费，拍摄了一个刚刚迎接宝宝的三口之家在疫情到来时隔离的故事。《燃冬》首映前陈哲艺说，就在十年前的同一天，同样在德彪西厅，《爸妈不在家》的世界首映在半场遭遇了放映事故；他说，希望这次可以顺顺利利，“祝我好运”！
亮相戛纳的刘昊然、陈哲艺、周冬雨
《燃冬》由周冬雨、刘昊然、屈楚萧主演，讲述了他们在毗邻朝鲜的边境小镇延吉偶然遇见、相识、又无可避免地分开的故事。尽管发生在东北，《燃冬》捕捉到的东北景观其实与刻板印象的“东北”截然不同。相对大量犯罪类型片里的破败与老旧，陈哲艺用他“新来者”好奇的目光，转而关注了很少在影视作品中出现的东北城市景观：影片前半段镜头在街道、旅游点、夜店、公园、饭店里流连，人物状态也同地理环境一起缓缓变化，甚至有时仿佛一部发生在东北的“漫游”电影。用导演的话来讲，他把他在延吉“所有看到的、所有感受到的东西”都融入在了故事里面——从这个层面上看，影片里似有似无的一条犯罪线，似乎也更像是对某种已经被类型化的“东北新浪潮”的戏谑与调侃。
《燃冬》剧照
虽然故事发生在延吉，但三个角色其实并非东北人。周冬雨饰演的是一名来自河南的导游，刘昊然是来自上海的金融行业从业者，而屈楚萧则来自四川、在一家亲戚的饭店打工。他们在短暂的银幕时间里形成的连结，也并非某种预设的情节剧叙事里，符合预期的相识、相爱、然后对彼此的人生产生了所谓不可磨灭的影响。陈哲艺说，在影片剧本完成之前，就设定好了让三人的关系处在模糊与暧昧的状态，又像终究会化成水的冰一样转瞬即逝。他们仿佛短暂地踏上了同一场公路旅程，偶尔可以分享情感、共同经历亲密的瞬间，但最终又不得不回到自己的生活、面对那些只有自己能够理解的困境。
《燃冬》剧照
值得一提的是，《燃冬》对语言和方言的使用也令人惊喜。因为故事发生于处在边境的延吉，有着大量的朝鲜族人口，影片也由此经常在朝鲜语/韩语和汉语间反复切换。但在语言的差异之外，影片也关注到了语言之下，方言的异同。在影片开场的导游场景里，创作者就借周冬雨的角色，来像观众阐述了朝鲜族所说的“中国朝鲜语”和韩语的细微差别。同理，屈楚萧饰演的角色也经常在韩语、普通话、和四川话间切换，在不同的情境下成功导向了多样的人物状态和关系。最后，方言的使用还给影片结尾贡献了一个情感充沛的亲密时刻。
《燃冬》剧照
《燃冬》陈哲艺戛纳群访
在很多观众的心中，你们还是比较少年或是少女感的，但这个片子会拍你们一些比较成熟的状态。包括会很沧桑、很疲惫，这些对于你们现在的状态来说会是一个很大的挑战吗？你们需要做哪些调整，还是说这是你们的转型？
周冬雨：这个也谈不上转型，毕竟无论少女还是老太太都会有疲惫的状态，也都会有激情澎湃的时候，贴近角色就行了。
刘昊然：可能大家之前看到的只是刘昊然的一面而已，其实我现在自己的生活里，就与大家想象中的形象有一定差异。我觉得扮演这个角色是自然而然的一个事情，因为演员本身就是需要有很多面，我希望可以在这部电影里面做一次大胆或者有概念的尝试。
《燃冬》剧照
我想问导演一个问题。您作为新加坡导演，是什么让您把这个故事设定在延吉这座城市。
陈哲艺：我觉得这个片子的创作根源其实挺特别的。我本来没有准备要拍这样一部电影，我在准备另外一部我的外语片，但是演员突然被奈飞挖走了，所以片子的档期就从夏天推到了隔年的春天。疫情期间我一直待在家里，很手痒，真的需要寻找一种做电影人的那种存在感。我就打电话给我的制片人朋友，商量一起拍一部电影。我还跟他们说了必须要1月11号回到伦敦，因为我们必须筹备另外一部片子。所以我们其实根本就没有故事，什么都没有准备。我们定好12月1号开机才能有时间拍完一部长片。由于十二月是冬天，我就有了一个更大胆的想法，既然是冬天，我就看中国最冷的地方在哪，我们就去那里拍。
我觉得这部片子其实对我来说，在创作方式上跟我之前有一个很大的改变，我在挑战很多之前从来没有做过的东西。我以前会花两三年去写一个故事，但这次我先找了演员才有了故事。我还记得，我跟他们讲的时候被当作在开玩笑。我说，“哎，我要拍一部电影，你要不要演，你有没有档期？”他们问我，“那你有剧本吗？”我说，“没有，反正就是文艺片，要不要拍。”大家都是很爽口就答应。
《燃冬》杀青工作照
所以设定完全是按照演员来的？
陈哲艺：也不是说所有的设定都来自于他们，我也有跟他们的接触，了解他们的状态。但我们之间比较自然，避免吃力。比如说我不会在这样的片子里面叫周冬雨干嘛干嘛，因为在这么短的时间里，大家要做很多准备。而且我跟自己说我要拍年轻人，因为太多媒体人跟我说我拍的电影太老气、太成熟了，像一个老头子。所以我想要青春，想要拍年轻人。我很感激这次的创作，我觉得这次资源的结合，以及大家的合作都是一个很特别的缘分。我马上要步入中年，拍一部这样的作品，我自己都觉得自己变年轻了。
《燃冬》剧照
想问一下电影的创作缘起。
陈哲艺：整个项目我一开始没有故事。我只知道我要拍一个冬天，我要拍青春，我要拍年轻人。然后我就想到一些我喜欢的比较经典的关于年轻人的电影，比如法国新浪潮特吕弗的《祖与占》。那里面就有两男一女，然后去想这两男一女是谁。我之前（和周冬雨）刚刚合作一个了短片（《隔爱》），于是就问她有没有时间来玩，然后昊然是之前在上影节碰到他，我对他说，“刘昊然你一直在拍商业片，你该挑战一下，我要看看你演这部电影会变成什么样子。”最后是大萧（屈楚萧），我还记得是我的制片人一直推荐，他给我看（屈楚萧）之前拍的一部电影《我要我们在一起》。我就觉得他是挺特别的一个演员，但是我自己没有跟他接触过，只在视频里有看到过。所以最后就大概定下了他们，然后开始去发展这个故事。这是一次很特别、很即兴、也很让人激动的创作方式。
所以一开始就定下来是要拍三个人的关系？大部分的电影都是拍两个人或者多人的关系，但是三个人就是一个很有趣的角度。
陈哲艺：是的，我很喜欢《祖与占》，所以其实里面有一些画面和想法都受到了法国新浪潮的影响。
刘昊然、陈哲艺、周冬雨
我想问一下两位演员，你们这次所饰演的角色都和你们之前的角色有很大的不同，比如说昊然，可能之前会演一些更外放更活泼的角色，这次可能是更加内收并且有一些自己内心的创伤。冬雨之前也演过很多往内收的角色，比如在《少年的你》里就是一个很沉默的角色，而《燃冬》里你的身份是一个导游，需要跟外界一直发生沟通和联系，自己的欲望和需求都是更外放的。所以想问一下你们在准备这样的角色过程中做了哪些尝试和准备？用了哪些努力以及与以前不太一样的方法在短时间内进入角色？
刘昊然：这些所有的东西其实是我们在进组后拿到具体的剧本时才知道的。但是进组之前，导演给我们准备了很多电影片单。导演这个片单非常专业，其中有一些对我们三个演员是共通的，可以一起看，就比如刚刚提到的《祖与占》。还有一些别的电影是关于我们每个人个人状态的。所以其实更多是在电影的观看上去感受导演的需求，这是第一。
第二，我觉得这个角色他本身是一种尝试，因为这些年我也一直在拍戏的过程中有一些思考，包括想多一些尝试和挑战。这次刚好遇到了这样一次机会。导演之前说他从没去过那么冷的地方，所以想在这里拍戏。我听了以后就突然意识到，之前大家总说转型或者挑战，是不是需要准备好（才去做），其实为什么要准备好，没有准备好更应该去挑战。
陈哲艺：但他（刘昊然）还是很用心。我找了很多可能有一些忧郁症倾向或者找一些有过去的年轻人给刘昊然讲故事，也找了很多相关方面的书给他看。
周冬雨：因为拍之前导演没给过我们完整的剧本，就给了几场戏，还给了个参考电影的片单，我们几个就经常互相问对方你看了几部，觉得怎么样之类的。我觉得这个交流的过程也挺有意思的。
刘昊然 戛纳photocall
用三个关键词形容一下自己的角色。
周冬雨：普通、执念、渴望。
刘昊然：三个关键词，我觉得就不用普通了吧，因为其实就都是挺普通的。我觉得角色身上存在的问题其实是现在大部分年轻人身上都会有的，只是可能没有浩丰这么“全面”。大家身上都会有一些影子。我觉得浩丰就是一个很敏感很脆弱，又很拥堵的一人，像戛纳的交通一样。
周冬雨 戛纳photocall
深焦DeepFocus
戛纳口碑榜
LIST OF FILMS
本期提及影片
主竞赛单元
《未来的太阳》南尼·莫莱蒂
《多丹·布法内的欲望》陈英雄
首映单元
《首》北野武
一种关注单元
《祸乱》金昌勋
影评人周单元
《未有爱失去》埃尔万·勒·杜克（闭幕片）
主竞赛单元
未来的太阳
Il sol dell'avvenire
导演: 南尼·莫莱蒂
编剧: 弗朗西斯卡·马西亚诺 / 南尼·莫莱蒂 / 费代里卡·蓬特雷莫利 / 瓦利亚·桑泰拉
主演: 马修·阿马立克 / 南尼·莫莱蒂 / 玛格丽塔·布伊 / 西尔维奥·奥兰多 / 巴博拉·伯布洛瓦
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 意大利
语言: 意大利语
上映日期: 2023-04-20(意大利) / 2023-05-24(戛纳电影节)
片长: 96分钟
Kevin ★★★★☆ 一定要看
第五届深焦DeepFocus影评大赛冠军
NEW
莫莱蒂搭建了一个颇为复杂的元电影叙事框架，但并没有拘泥于某种细致、密不透风的结构，而是让戏谑、甚至狂欢的气质从自己的表演延伸到结构和故事里。很难去指责他说教，因为不仅他清晰的意识到了在江河日下和分崩离析离互换往昔的可笑，也从未犬儒地走向某种悲观的、悲天悯人的结尾（比如完全是锡兰的反面…但不是说锡兰不好啦！）。不止费里尼式的狂欢和游行，像踢球和在自杀戏后离开、走过无数搭建的布景房间这样，偶尔轻轻溢出的寂静、悲伤时刻，真的很难不被狠狠打动。
ZAC ★★★★ 不容错过
在欧洲电影公司忙电影之外的事
NEW
尽管没有全心赞同作者的观点，但导演的陈述方式的确可爱又忧伤，调度让我看得津津有味。片子对当代议题里的一些刻板印象进行比较肤浅而又极具娱乐性的攻击，并时刻强调自己作为导演作者的身份，从这层面上来说，这似乎很合奥斯特伦德的胃口。当然这些于我也不是扣分项。唯一觉得美中不足的是片中导演决定要面向“更阳光的未来”而修改原定结局，这种升华就难免落入俗套，并稍显失控。可能更忠诚的影迷才能以更温柔的眼光对待。
Peter Cat ★★★★ 不容错过
电影人、深焦创始人和前主编
NEW
这是莫莱蒂可爱的热情的对当下世界和电影的回应，更是他对自己过往作品的再指涉。
形式上更加任性和恣意（也确实有“随意”），像是回到了莫莱蒂80年代的喜剧，又像是费里尼晚年的《访谈录》。谈不上有太深沉和严肃的想法，但却好像与一个电影作者一起温柔的拥抱了过去的半个世纪。
何阿嵐 ★★★★ 不容错过
寫電影和其他 "我更感興趣藝術家的生活，而不是他們的藝術" -Philippe Garrel
NEW
他承认自己年老，与时代格格不入，婚姻的终结，艺术的终结，内心乌托邦的终结，可以怎样面对？南尼·莫莱蒂说，请笑着面对，还可以选择自我接纳，而不是走向虚无。
-外媒评论-
《好莱坞报道》
“这是莫莱蒂版对《八部半》的致敬。”
“导演又回到了他《亲爱的日记》中的回忆录风格，又回到了一个经典的’莫莱蒂式形象’，对于他的追随者来说，这部影片会讨人喜欢——就像它在意大利的票房成绩，但对没那么投入的人来说可能就白眼多过笑声了。“
《综艺》
莫莱蒂在一部高概念的元喜剧中走得很远，这部喜剧呈现了导演个人对艺术、爱情和世界现状的幻灭。
莫莱蒂很清楚他被人诟病过于以自我为中心，于是他这次扮演了一个善良的自大狂。
IndieWire
《未来的太阳》有时非常令人信服地展现了主人公自己的创造力和个人弱点，对这位有原则但经常盲目的男导演的傲慢自大进行了批评。
毫无疑问，面对愤世嫉俗的团结和人性是值得称赞的。但是，莫雷蒂在当今的电影制作逻辑，一些不恰当的戏中戏，随意地让难听歌曲响起、切换都很让人沮丧，这削弱了影片的整体效果。
主竞赛单元
多丹·布法内的欲望
La Passion de Dodin Bouffant
导演: 陈英雄
编剧: 陈英雄
主演: 朱丽叶·比诺什 / 伯努瓦·马吉梅尔 / 皮埃尔·加尼耶
类型: 爱情
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2023-05-24(戛纳电影节)
片长: 145分钟
Kevin ★ 别看
第五届深焦DeepFocus影评大赛冠军
NEW
头30分钟其实蛮好，剥离人物关系和叙事需求，只关注在繁复的肢体动作里烹饪本身的趣味（但我为啥不看b站美食区呢…），但越往后越糟，不仅美食-爱情这条线完全就是拍脑门随便写的，更令人难受的是它完全浮在概念的领域，你甚至不会知道食材从哪里来、食客都是谁、庄园处在哪里…以及，拍gastronomy这样本身就附带着无限阶级、性别、年龄歧视的话题，通篇还能如此轻易地、仿佛毫无察觉地绕开它们，看到“这就是骨髓应该的味道，要年纪才能品尝”的时候真的离谱住了
ZAC ★ 别看
在欧洲电影公司忙电影之外的事
NEW
法国人制作、食用並评价法餐的两个多小时，常常喝酒，偶尔说话。不同于遍地开花的意餐，优秀的法餐往往只存在于一流的大厨餐厅里，高贵地等你前来瞻仰并期待你严格遵守繁文缛节，前菜主菜甜品，什么奶酪配什么酒，什么酒配什么杯，动则夜晚八点吃到凌晨。本片不失为一个在食客等餐期间如果手机没电了就还可以抬头看看提前开胃的送饭视频候选。我自然是吃不起高贵法餐的，还不如点麦当劳吃完回家看 Ratatouille 料理鼠王。
Peter Cat ★ 别看
电影人、深焦创始人和前主编
NEW
不如李子柒的vlog。因为在李子柒视频里，你能感知到烹饪以及食材和自然，时令，农耕文明以及劳作的关系。但在陈英雄的电影里，你只能看到抽象的“料理”和“大厨”。完全没有出现在主竞赛必要的电影。1小时退。
何阿嵐 ★ 别看
寫電影和其他 "我更感興趣藝術家的生活，而不是他們的藝術" -Philippe Garrel
NEW
一星又太过份，因为如果你爱吃，绝对值得五星推介。《青木瓜之味》的部份重拍，陈英雄持续他的高概念叙事手法，有主题但看不到人物，厨房里的女性生命慢慢消逝，吃作为人生存的必需，但除了记起烹调过程就什么都记不起。看的过程其实是令人食指大动，当你多天吃东西只是为了追赶电影节新作，也没吃好时，显现会令人心动，看着银幕上各种烹调的法国佳肴，陈英雄会否发现，自己成为美食博客，比作为导演会更好。
-外媒评论-
《好莱坞报道》
这部电影讲述了两个灵魂伴侣在职业和情感上共同成长的故事。该片节奏缓慢，充满了关于葡萄酒搭配、勃艮第酱汁和奥古斯特-埃斯科菲耶（Auguste Escoffier）美食遗产的高谈阔论，但仍然具有很强的可看性——这很大程度归功于食物本身。
《综艺》
影片把冲突和惊喜降到了最低。电影以经典法餐为名，为一场美食盛宴赋予叙事意义，观众完全沉浸在美食的乐趣与放纵中。高级料理中带有人文关怀听起来很有“食欲”，但效果却不尽如人意。
Deadline
这部电影像米其林星级餐厅，这里几乎所有的东西都是通过基于食物的寓言和隐喻来传达的，以至于你甚至可能开始担心所有的人物。他们曾经谈论过其他事情吗？而这些人实际上是做什么的？他们有工作，有家庭吗？
首映单元
首
KUBI
导演: 北野武
编剧: 北野武
主演: 北野武 / 西岛秀俊 / 加濑亮 / 中村狮童 / 木村佑一
类型: 剧情 / 喜剧 / 动作 / 历史 / 古装
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2023-05-23(戛纳电影节) / 2023-11-23(日本)
片长: 131分钟
Kevin ★★☆ 偶有亮点
第五届深焦DeepFocus影评大赛冠军
NEW
好怪，感觉也不能算集大成，比较像黑帮+政治+战国+血浆+男男恋爱最后全部揉在一起丢进北野武戏谑生成器里，感觉老头子真的玩得很开心，但加上几十个翻成罗马字的地名和人名轮番轰炸，两个小时也真的没被爽到。
一种关注单元
祸乱
Hopeless
导演: 金昌勋
编剧: 金昌勋
主演: 洪萨宾 / 宋仲基 / 金兴西 / 朴宝庆 / 郑在光
类型: 剧情 / 犯罪
制片国家/地区: 韩国
语言: 韩语
上映日期: 2023-05-24(戛纳电影节)
片长: 133分钟
Peter Cat ★★★ 可以看
电影人、深焦创始人和前主编
NEW
最后半个小时，导演非常矫情地把故事和人物带向了毫无必要的绝境，而在此之前的一切还可圈可点。
影评人周单元（闭幕片）
未有爱失去
No Love Lost
导演: 埃尔万·勒·杜克
编剧: 埃尔万·勒·杜克
主演: 纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 / 西莱丝特·布伦奎尔 / 莫德·惠勒 / Mohammed Louridi
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2023-05-24(戛纳电影节)
片长: 91分钟
Kevin ★★★ 可以看
第五届深焦DeepFocus影评大赛冠军
NEW
怪鸡法语独立片，现实段落杂糅超现实的桥段，涉及无数欧洲当下的议题（比如说环保主义政客这段哈哈哈），最后完成某种自然的治愈，没出什么错但也过分落在预期内啦。
-FIN-
深 焦 戛 纳 报 道
王兵谈《青春》，这个原始运作的制衣小镇是谁的乌托邦？
《电影手册》第一重回戛纳，再造满分经典
戛纳Day3：王兵《青春》里的中国青年，是你也是我
第76届戛纳四个单元片单公布，魏书钧《河边的错误》入围一种关注