新快专题 ｜9月新州市议会选举，你准备好了吗？（上）

这是继去年9月一部分新州市议会选举之后的第二波选举，其中多个华人聚居区也会有华裔候选人参选市议员，尤为令人瞩目。面对即将到来的新州各大市议会的选举，各位选民们，你们准备好了吗？

文 ： 李馨宇

在澳洲，年满18岁以上的公民需要在政府选举中投票。（网络图片）

好市围（Hurstville）、高嘉华（Kogarah）、宝活市（Burwood）、巴拉玛打（Parramatta）、威乐比（Willoughby）、北悉尼（North Sydney）等多个较多华人生活或者工作的地区，将在今年9月9日星期六迎来当地市议会的选举，选出市长或者市议员。

在当天进行大选的一共有新州（NSW）的46个市议会。这是继去年9月一部分新州市议会选举之后的第二波选举，其中多个华人聚居区也会有华裔候选人参选市议员，尤为令人瞩目。

澳洲有联邦、州/领地和当地政府三级选举，而市议会是与社区民众生活最贴近的一级政府，它的运作和民众息息相关。 

面对即将到来的新州各大市议会的选举，各位选民们，你们准备好了吗？

新州46个市议会9月选举

2017年新州地方市议会的选举倒计时已经开始了。据新州选举委员会介绍，全州128个市议会中有46个市议会将在9月9日星期六进行选举，选举出当地的市长或者市议员。

新州选举委员约翰•施密特（John Schmidt）表示：“新州选举委员会负责新州45个地方市议会的选举工作。”（Maitland市议会此次自行管理和进行选举。）他介绍：“选举委员会的官员将会负责地方议会候选人的提名过程，处理选民登记方面的查询，招聘和培训办公人员以及选举日工作人员的安排和管理，设置预先投票，投票中心运作等事务。”

“社区中的许多民众要开始进行选举注册或检查相关的注册细节，了解自己所在的市议会是否在9月9日进行选举。”

在地方政府选举中，新州被划分为若干个地方政府区域，这些区域也被称为议会区，负责管理这些区域的政府则称为市议会。

每个区域内的选民们选出代表自己的议员，由其代表该地区在本地议会中行使代表权。有的区域是选民投票选举市长，有的区域则是由经过民众选举产生的议员推选市长。

此次9月的选举中，各个市议会所进行选举的议员数量不一，有的市议会会进行市长和市议员选举，有的市议会则只是市议员选举。

这是自去年9月以来新州地方选举的第二波。去年9月新州一些市议会已经进行了选举，其中备受瞩目的就是悉尼市议会的选举，当时也有多名华人参选悉尼市议会的议员，选情战况激烈，而最终悉尼市议会也破纪录地产生了两名华裔市议员，此前多年一直只有一位。

今年即将进行选举的市议会里，也有多个华人聚居的区域或者关注的区域，比如威乐比市议会、莱德市议会、宝活市议会、巴拉玛打市议会、乔治河市议会（Georges River Council，包括好市围等）等等，也将会有华裔候选人参选，有的来自于大的党派，有的则是独立候选人。

在接下来的一个多月的时间里，市民们将会陆陆续续通过新闻、广播或者网站等多个渠道了解更多关于选举的各方面信息，其中既有新州选举委员会投放的信息，也当然还有众多候选人的造势备战情况。 

如果想了解有关选举的资料，包括哪些市议会将进行选举，选举主任办事处的位置及联系方式，以及更新自己的选举登记资料：

请登陆网站www.votensw.info或致电1300 135 736了解。 

本周开始接受候选人提名

以往的选举投票现场。（网络图片）

即将进行竞选的各个市议会将会就市长和市议员的空缺情况展开激烈的竞逐。新州选举委员会于本周一（7月31日）起接受各市议会的候选人包括市长和市议员的提名，提名将于8月9日星期三中午12点结束。

社区中许多居民并不真正了解市议员的角色和职责，又或者是对他们的工作范围一知半解。有的居民认为市议员就是官或者领导，有的人认为市议员离自己很遥远。

一个人，如果关心社区事务，想要改善本地公园、提高道路安全或支持本地企业等等，成为市议员便能有机会去促成这些事，让所在地区拥有更好的生活环境，让自己有机会在影响人们日常生活的重要决策过程中代表自己所在的社区，为民造福。

究其实，市议员的作用是作为当地社区的喉舌代表，代表社区民众就如何管理社区及议会的运行事宜做出决策，然后由市议会的工作人员去执行，而议市员们的领导者就是市长。

市议员了解本地居民所思所想所求，并代表他们在市议会里发表意见。市议员们共同合作，决定市议会应采取什么行动来满足社区的这些需求，以及如何本着社区整体的最佳最高利益去使用资金，确保市议会良好地运作和高效地使用纳税人的钱款。但是市议员并不参与市议会的日常运作和事务，这是总经理的职责，总经理由市议会委任。

有的人会有所顾虑，市议员来自社会各行各业，有的可能是专业人士，有的可能是经商人士等等，背景不一，那么这些被选出来的市议员是否能够真正了解市议会的运作并且很好地履行自己的职责呢？事实上，如果当选，市议员将会获得市议会里的培训和其它支持，帮助这些市议员们更好地理解和成功地履行职责。而且新州政府还会举办各种培训班帮助新当选的市议员。

当市议员或者市长的候选提名开始之后，接下来的时间里，社区居民很快就会看到或者参加各市议员候选人以及其所在政党或者团队所开展的一系列竞选宣传活动。他们会采用海报、宣传册、上门走访、媒体和广告等方式进行宣传。对于华人来说，所使用的微信预计也将会如同之前联邦大选一样，成为宣传的重点战线。但应注意，候选人及其支持者可以公布和散发的信息有着严格的规定，不可逾矩而行。

澳洲是一个多元文化丰富多样的国家，新州同样有着诸多多元文化社区。但是客观而言，代表妇女、原住民和托雷斯海峡岛民、来自多元文化和语言背景的人士、残障人士和青少年的声音在地方市议会中仍然显得不足。成功的市议会应能反映出当地社区的多元化。因此政府或者社会有识之士也都呼吁有更多的人积极参与，不管是竞选也好，参与投票也好，能够让民选出来的市议会尽可能地反映出社区的多元化，以及能够更好地了解和满足社区民众的需求。

市议会服务与民息息相关

当地的市议会会举办一些多元文化活动，丰富当地居民的文化生活。（网络图片）

一些社区居民并不是特别了解本地的议员。对于市议会所负责的事务以及所提供的服务，一些新移民并不是特别了解，而即便是一些老移民，也因为语言、文化或者观念等因素，有着这样或者那样的理解偏差或者是误解。

市议会是与市民最贴近，也是和市民有最多互动的一级政府。社区的民众需要支付市政费，这些费用用于支持社区内丰富多样、大大小小的服务，如城市规划、建筑审批、图书馆、社区设施、公园、保护区、垃圾和循环再利用服务、道路、人行道、树木、食品安全等等。 

当地的市议会为当地服务提供多元文化服务，通过一系列多元文化项目和活动计划建设一个充满活力的多元化和谐社区。比如在悉尼市议会、威乐比市议会、宝活市议会、好市围等华人聚居的区域，当地市议会都会举办相应的中国节庆活动。同样地，也有其他族裔的节庆活动。

市议会所提供的服务丰富多样，从为提供给长者参与社区生活服务和活动计划，到各种提供给残疾人、青少年、儿童、有孩子的家庭等服务，包括社区中心、免疫服务、儿童照管、学前班、游戏组、放学后照管、学校假期照管等。市议会还举办各种学校假期项目，其中包括图书馆或者各地区举办的体育运动及艺术和手工艺活动。

除了各种服务，当地的市议会还提供支持和赞助计划等，以振兴和支持城市社区。

运动与娱乐当然少不了，许多市议会所建有的游泳池、公园、运动设施和社区中心，供居民与访客使用，增强社区的凝聚力和民众的归属感。很多活动都是为老年人设计的，也有不少专为来自多元文化和语言背景的人士参与的活动。

此外还有社区巴士和社区活动场所出租等。社区安全是重要的一环，各市议会与警方、企业、居民和其它组织合作，通过一些活动和计划去改善或者提升整个地区的安全。

社区内开发与建设的许可也是市议会很重要的职能之一。如果准备进行建筑施工，如建造新房、对现有住房进行改建或扩建，则可能需要得到市议会的许可。有些建筑工程需要向市议会递交开发申请书（DA），有些则可豁免或被认为符合开发要求。多元文化社区中，有的居民因为英语不好，很少去好好了解本地市议会所提供的服务。事实上，不少市议会都会针对本社区主要的族裔，提供相关的语言服务，让居民们更好地了解自己可以使用哪些服务。比如一些华人聚居区域的市议会，其市议会的网站上有的内容都会有中文说明。

本报独家 谢绝转载

推荐阅读

悉尼寒假众“生”相 学和玩一个都不能少 上  |  下

请翻阅8月5/6日《澳洲新快报》

或关注澳洲新快网 www.xkb.com.au