你给翻译翻译：什么他妈的叫他妈的爱情！

文丨将爷

大家好，我是老将！

今天是大年初三，2月14日，中国的传统春节，又遇上了西方情人节。

这是我辛丑年的开篇之作，就简单说点与“爱情”有关的感想吧。

众所周知，老将是基本不碰这类话题的。原因是，感情是私人化的东西，如同饮水，冷暖自知。

老将最烦八卦，拿笔写字，是在舞刀弄枪。我可不想做郭小四那种八婆。

不过，有一种“爱情”，表达起来，很适合套用张爱玲这句：

生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。

只是，我觉得，张氏这个力度，是远远不够的。我要说的是，在那爱情华美的袍子里，包着血和肮脏的东西，里面还挤满了蛆虫。

这种爱情，让我想起姜文在《让子弹飞》里这段精彩对白：

张麻子：你给翻译翻译，什么叫惊喜？翻译翻译，什么叫惊喜？

汤师爷：不用翻译，这就是惊喜啊。

黄四郎：难道你听不懂什么叫惊喜？

张麻子：翻译出来给我听，什么他妈的叫惊喜！什么他妈的叫他妈的惊喜！

《让子弹飞》这部电影，我看过不下十次，每个意象和物象，我都揣摩过。这电影能过审，姜文估计要笑一辈子的，他还真是站着把钱给挣了。

这段台词的劲道和味道，我就不多说了。我只是来套用一下来进行灵魂叩问：

什么他妈的叫他妈的爱情！？

“爱情”这两个字，原本肯定是不用翻译的。在我心中，这和亲情一样，都是人世间最至纯至美的情感。

但是，有些爱情，堪称人间神鬼运作，一般人看不懂的。而能看得懂的，要想给公众翻译翻译，恐怕还真要借点胆子，而且要有些智慧。

去年，就有两个被公众称为“他妈的爱情”的事，一个把我给吓住了，一个把我给恶心死了。

最关键的是，直到现在，我也没胆子没能力，把这两个“他妈的爱情”给大家清晰地翻译翻译。

所以，我这里只能交待个相关爱情名称，具体内容细节，要请大家自己去做功课。哪怕简单查一下百度，也能搞明白。

一个是《孙小果他妈的爱情》，一个是《双黄连他妈的爱情》。

前一个涉及孙小果案，这题材，迄今为止，我从没碰过，也不敢呀。

我相信，只要你看完那篇爆文《孙小果他妈的爱情》，再去深海中打捞相关信息，比对相关时间线，一定就会被这起惊天大案吓住了。

我承认，孙小果他妈的那种神秘的爱情，不是我有能力去透视的。

单说她改嫁的那个男人，比她年轻多了，比她优秀多了，更重要的是，为了一个犯下滔天罪恶的继子，这男人穷尽一生奔忙，上演出人世间极其罕见的“父爱”，成功腐蚀大量高级别官员。

总之，我凭借自己的常识认知和逻辑推演，真的“翻译”不出其中的奥秘。

此话题，就此打住。你莫问，我也不再作答了。

后一个就是“双黄连他妈的爱情”，去年人格志多次谈到的。这里也不写名字了，大家上网查询。因为去年我写这事，惹火烧身了。

在去年疫情最危急关头，武汉和上海有两个单位，联手推出一种神药“双黄连”，结果引发全国人民不顾安全出门疯抢，制造出巨大的公共安全危机。

这个事，我就一个判断，谋财害命，是人间大恶。

事情发生后，舆论扯出武汉那家单位的女掌门，将其封为“双黄连之母”。

随即，网上又扒出此人的“爱情轶事”，诸如“四姨太”“艺术特长生”之类的各种信息满天飞。

后来，读懂真相的人们纷纷发言说，他们那天拿命上街买药，吃下的不是什么双黄连，而是一道叫“夫妻肺骗”的菜。

不过，对“双黄连他妈的爱情”挖得越深，我内心充满的惊悸和愤恨也就越浓。这样的愤怒，无法释放，也只能积闷于心。

庚子年底，我连写7篇有关饶毅举报学术造假的文章，联系起过去十年我关注的生物学科背后权力与资本的各种隐秘交易，也越发读懂这类“他妈的爱情”。

我知道，很多时候，在很多场域，在解开这类裙带关系后，看到的就是潜规则，就是腐败蛀虫，就是丑陋交易。

但是，却被人扛着“爱情”的旗号进行美化和遮蔽。

所以，我很想套用《让子弹飞》里那句台词，也想叩问这些人：

翻译出来给我听，什么他妈的叫爱情！什么他妈的叫他妈的爱情！

爱情，在我心中，真是世间最美好的情感，有时甚至没有之一！

可是，现实之中，爱情，有多少罪恶假汝之名以行！

恶人是可恨可鄙的，而假借爱情之名来作恶，搞虚头八脑玄妙无穷的“他妈的爱情”，就是虚伪阴险之大恶，就是恶上加恶。

那不是爱情，而是肉体和灵魂的双重出卖。

出卖自己也就算了，用别人的生家性命来换自己的华美袍子，真的太可恨了。

不得不说，有的恶人作恶，但在爱情面前，却选择不作伪。这种人，多少还能让我能生出几分悲悯来。

比如，《射雕英雄传》中的“黑风双煞”，就是陈玄风和梅超风，在江湖上做过一次祸害性命的事，肯定算是恶人。

但是，这对互称“贼汉子”“贼婆娘”的恶人，也算是苦命鸳鸯。他们误入歧途，是因为爱情。后来，背叛师门，亡命天涯，至始至终，他们内心也都是互敬互爱的。

生者，甚至一直在为死者续愿。所以，这样恶人的爱情，也可以凄婉动人。因为他们至少在爱情的成色上，还是至纯的。

是的，他们从来没有以“爱情”名义来作恶，他们只不过是因爱陷入人性泥潭。

而彻头彻底的恶人，是不配有爱情的。这种彻头彻尾之恶，一种是直接狠毒、一种是阴险虚伪。

去年，“杀人女魔头”劳荣枝的“爱情”也引发热议，这个色诱杀7人，逃亡20年的“蛇蝎美女”，妖娆妩媚，销魂蚀骨，年轻的时候，与一名叫法子英的江洋大盗发生了所谓的爱情。

这对恶人，上演出中国版雌雄大盗——劳荣枝当坐台小姐，色诱有钱好色男人，骗进出租屋后，伙同法子英勒索杀人。这对恶人，还涉嫌杀害一名女子和3岁孩子。

有人还煞有介事地分析过这对恶人的“爱情”。我认为，那绝不是什么爱情，只是趋利残忍的极恶动物本能的直接外露。

人是一种高级动物，这种高级，最可怕的，就是虚伪阴险。虚伪阴险的手段，往往就是假借人世间美好的价值和情感在隐秘的作恶。

十八世纪法国大革命时期，罗兰夫人临上断头台前曾这样疾呼：

自由啊！ 自由！多少罪恶假汝之名而行！

熟悉那段历史的人们也都明白，那些罪恶者把神圣的自由权力，变成了无耻的自私自利。

他们假借自由的价值，将国家、法制置于脑后。

我在“孙小果他妈的爱情”和“双黄连他妈的爱情”这样的现实叙事中，也看到了一块块蒙眼布，在挡住太多见不得光的权力资本魅影。

今天，在中国传统春节的正月初三，是西方的情人节。

我想说的是，家庭婚姻爱情，不论是在哪一片土地，哪一种人群身上，都应该被视为最纯洁美好的感悟，而不应该作为虚伪欺骗的手段。

越是在这个爱情式微的年代，越是在这个充满虚伪阴险的年代，我们越是要这样进行灵魂反思和叩问：

什么他妈的叫他妈的爱情！

爱情啊！爱情！多少罪恶假汝之名而行！

ps:春节期间，更新不正常，恳请原谅。上面这条视频，快手点击近200万。这里公开老将私人微信号，欢迎交流：jiangyebenren  欢迎关注人格志、格志生活观的视频号。