【汉化】变形亲子（菊地弘纪）翻译：鲸鲸 / 修图：阿么 / 嵌字：吱日日

不要错过暑期福利哦！在8月31日之前购买《愤怒的大卫》，或者为《愤怒的大卫》撰写字数不限褒贬不限的评论，均有机会获赠漫画家手稿！

详情点击 >>>看漫画，送手稿！

今天的内容是久违了的菊地弘纪。

阅读顺序：从右向左←

怪人嘉年华

解说：胡晓江

这篇漫画因为翻译难点，当初曾经校对了很久，也热火朝天讨论过，最终没有发布。因为异常漫画研究中心有个原则：我们无法看懂的漫画不发。当然啦，阅读始终是很主观的事。不知道为什么，重读这篇雪藏已久的漫画，我没有再感受到一丝滞碍。

这是菊地弘纪系列作Kul Kul Kii Kii中的第三话，不过本身是独立的小段子，一场没来由的怪人嘉年华，一贯的纯趣味倾向。作品共有12个角色，变形亲子一家三口，幽灵亲子一家四口，观光客亲子一家三口，流鼻涕的笨蛋，主持人，光是辨别这些角色的肢体和五官就是很有趣的事。

除了旁观的笨蛋之外，这张图包含了其余11个角色。幽灵父亲（大概吧）说话始终是被抹掉的状态，它的假发被用来吓唬女儿，同时也是一个生物，它们的隐形房屋紧贴着变形亲子的房屋。变形亲子一家，父母很老实（似乎并没有变形的异能），外形最正常的儿子对被参观的命运感到厌倦，一心寻找出路，不过它关于去参加畸形人大赛的建议，被幽灵母亲和幽灵父亲的头发一起否定了，它们表示大赛主持人曾经说NO：“嘛咪嘛咪哄畸人怪人大赛”禁止变形人和幽灵人参加。

有趣的是，变形父亲和幽灵母亲的形象几乎是上下翻转的样子，变形母亲的头发和幽灵父亲的头发也有些形似。观光客一家造型同样古怪，中间的小个子看着又古板又学究。不过，其实漫画里分不太清楚男女或长幼。

如果你问为什么，菊地弘纪的漫画从来没有为什么。

⇩⇩⇩再看几篇菊地弘纪脑洞漫画