[School in the Park] Beijing's Autumnal Classroom 自然教育：北京秋天课堂

Midway through October, Beijing now enters one of its most beautiful seasons of the year. The air is crisp and cool. The leaves are turning to a rich shade of gold. The skies are clean and clear. At this time of year, it’s important to take a moment away from smartphones and tablets and to appreciate the beauty and benefits that nature provides. 

十月中旬，北京已经进入全年最美丽的季节。空气清晰，气候凉爽。叶子泛着金黄色，天空晴天万里。这个时候最适合投入自然当中欣赏她的美，远离智能手机和平板电脑的鼓噪乏味。

Luckily, for students at Yew Chung International School of Beijing, there are ample opportunities to go outside into nature as an extension of the classroom. Located adjacent to Honglingjin Park, teachers regularly utilize the open, natural spaces to supplement classroom lessons.  

幸运的是，北京耀中国际学校学生有很多机会走进自然——这个延展的课室。学校位于风景秀丽的红领巾公园，老师们经常会利用这个天然的开放的空间给同学们学习，补充课堂知识。

To offer ideas to get back into nature and to make educational use of your own neighbourhood park, YCIS Beijing teachers share below some recent nature-based lessons that got their students outside and active and appreciating their autumnal classroom. 

为靠近自然、合理利用公园做教学用途，老师们都绞尽脑汁。下面，老师将和大家分享最近一些以自然为主题的课程，让学生们充分走进自然、享受他们的秋天课堂。

To learn more, please click “Read more” below.

详情请点击“阅读原文”。

[TEACHER TALKS] Introducing YCIS Beijing's Scientist-in-Residence! 北京耀中国际学校驻校科学家

[LEARN CHINESE] Chinese Learning outside Classroom Walls