Famed Active Parenting Workshops Come to YCIS 积极的养育工作坊在耀中开讲

During October and November, Yew Chung International School of Beijing is offering Active Parenting Workshops for members of the wider Beijing community. Created by Dr Michael Popkin, one of the US’s foremost experts on parenting education, over three million parents have participated in the immensely popular workshop series since 1980.

从十月到十一月，北京耀中国际学校为北京社区呈现积极的养育工作坊。这个工作坊是由美国最权威的父母教育专家Michael Popkin博士创立，自1980年以来超过300万家长参加了这个备受欢迎的工作坊。

YCIS Beijing counsellors Marianne Thomas and Ron Drisner brought the workshops to Beijing in order to provide parents with the opportunity to learn more in-depth information on many facets of their children’s physical and psychological development. Topics covered during the workshop series include, “Parenting Styles”, “The Power of Choice”, and “Discipline, not Punishment, Skills”.  

此次工作坊由学校顾问Marianne Thomas和Ron Drisner主讲，让家长有机会更多更深入地了解孩子体能及心理发展的各个方面。话题涵盖“养育方式”、“选择的力量”以及“管教的技巧，而非惩罚”。

Yet for many parents not able to join the workshop on campus, Ms Thomas  also shares information below regarding many of the topics covered, all of which aim to help families achieve a fuller, more satisfying family life.

因席位有限，很多家长不能来校参加现场工作坊。Thomas女士将在下文和大家分享实用的信息，帮助更多的家庭获得更美好的家庭生活。

To learn more, including tips on how to control your children’s behaviour, please click “Read more” below.

详情请点击“阅读原文”。

[TRANSITIONS] Tips for the Transition to Kindergarten 成功第一步：让孩子平稳过渡到幼儿园生活

[PARENTING] How to Help Your Child Adjust to Adolescence 如何帮助您孩子适应青春期