We Are the Champions: ISAC Primary Handball 我们的小学手球队赢得冠军！

On January 17, Yew Chung International School of Beijing Primary students took part in this season's third and final ISAC Handball Tournament. Made up of 20 schools, the International Schools Association of China (ISAC) is a Beijing and Tianjin based association that promotes friendly interschool athletics competitions. 

1月17日， 北京耀中国际学校的小学生参加了中国国际学校协会（ISAC）这个赛季最后一轮的手球联赛。中国国际学校协会由20个学校组成，以北京和天津为主的协会，致力于促进校际之间友谊运动比赛。

During the day-long event, ten participating schools were divided into two groups of five teams each.  After playing a round-robin tournament within their group, the winning teams from each group then faced-off in an epic match to crown the overall champion.

在为期一天的活动中，十个参赛学校被分成了两组，每组五个队伍。第一轮比赛结束后，每组胜利的队伍将晋级继续比赛，并争取最后的胜利。

Although the recent match brought the Scorpions' handball season to a close, it wasn't without accomplishment - the Under 9 Girls team scored the bronze trophy, while the Under 9 Boys team won the entire competition!

这个手球赛季我们收获满满--我们获得了9岁以下女子组别铜牌，9岁以下男子组别整个赛季的冠军--每次比赛均获胜利！

Handball is a game that requires tremendous physical skills, yet most of all, the outcome of a match rests on how effectively a team is able to work together. Though coordinated effort and effective communication, the YCIS Beijing boys and girls teams showed off their impressive teamwork in coming away with their trophies.

手球是一个需要很多运动技能的游戏。赢得比赛的关键在于整个团队的通力协作。透过一致的努力和有效的沟通，北京耀中国际学校的两个校队均表现出色，通力协作，获取各自的奖牌。

Up next for our Primary students are ISAC competitions in gymnastics and badminton. Stay tuned for more news of Scorpion victories in the coming weeks!

下一次小学部的同学们将参加中国国际学校协会的体操及羽毛球联赛。请继续关注我们校队的精彩表现及消息。

To learn more about the athletics programme at YCIS Beijing, please click "Read More" below.

详情请点击"阅读原文"。

[SPORTS] Matt McEwan: Gain Without Pain 为生活加点料

[ACHIEVEMENT] IGCSE Awards Ceremony Honours Students 颁奖礼嘉奖学生

[PRIMARY ENRICHMENT] Acclaimed Storyteller Visits YCIS Beijing 备受欢迎的故事作者来访