University Packing Tips for International Students 国际学生申请大学装箱技巧

As YCIS Beijing graduating seniors are preparing to fly the nest to new destinations around the globe, our University Guidance Counsellor, Jonathan Mellen is preparing physical and mental packing guides to help them on their way. 

由于北京耀中的毕业生们正准备步入学业的新阶段，飞往世界各地的新目的地，我们的大学升学指导顾问Jonathan Mellen为他们做了一系列实物和心理准备的指南。

As part of Jonathan’s ongoing series of article helping students prepare for university, this week he shares his physical packing tips for a safe, happy, smooth transition to university, wherever in the world that university may be. Be sure to visit the Related Articles links provided at the bottom of this post to find his past articles with useful advice for secondary students on their path to university.

作为Jonathan正在进行的一系列帮助学生为大学做准备的文章中的一篇，本周他分享了他的装箱准备技巧，以便安全、快乐、顺利地过渡到世界上任何一所大学。请务必访问本文中提供的相关文章链接，找到他过去写的为中学生上大学提供有用建议的文章。

Physical Packing List

实物装箱单

1. Overnight bag: Pack an overnight bag as a carry-on for your flight in case your big luggage goes missing.

1. 轻便旅行袋：准备好一个轻便旅行袋随身携带上航班，以防您的大型行李丢失。

2. Birth certificate: Bring your birth certificate. You’ll probably need it to set up a bank account and possibly for registering at a university or collecting scholarship awards.

2. 出生证明：带上出生证明。您可能需要它来设置银行账户，并可能在大学注册或收取奖学金时用到。

3. SIM Card & Mobile Phone: A sim card and mobile phone that work in the country you're going to attend university. Consider a dual sim phone to allow you to keep your old sim and phone number while easily adding a local number. This will make it easier to call home and still be easily accessible to your new contacts at university. 

3. SIM卡和手机：准备好可以在您即将上大学的国家使用的SIM卡和手机。建议使用双卡手机，您可以保留原先的SIM卡和电话号码，同时轻松添加新的本地号码。这将使您方便打电话回家的同时，仍然可以轻松联系您在大学的新联系人。

For Jonathan’s full packing list with tips for each item click “Read More” below to view the article.

想要了解Jonathan的完整装箱单，以及每个项目的提示，请点击下面的“阅读原文”以查看该文章。

[TOP TIPS] Preparing for University: Top 10 Tips  为申请大学做准备的十大提示

[GUIDANCE] University Guidance Counsellor’s Top Tips  升学指导顾问的重要提示

[UGO] University Guidance: Supporting Every Student  升学指导：支持每个学生