Keeping Up with University Trends 紧跟大学申请趋势
With the university application submission season approaching, our annual information-filled University Week took place last week on our Honglingjin campus, organised by Jonathan Mellen, YCIS Beijing’s University Guidance Counselor, to support of our students' university selection and application process. The week consisted of visits from well-renowned universities, parent workshops, a university fair off-campus and a webinar by Northwestern University.
随着大学申请提交季的临近。北京耀中大学升学顾问Jonathan Mellen在我们的红领巾校区组织了一年一度的信息充实的大学周。这一周的活动包括来自著名大学的访问、家长工作坊、校外的大学展览会和西北大学的远程网络活动。
The goal of the week was to ensure that our Secondary school students are well informed about the options available for them when applying for universities, and what kind of preparation goes into being admitted in some of the world’s prominent higher education institutions.
这周的目标是确保我们的中学生在申请大学时能够充分了解可供他们选择的学校，以及为进入世界著名高等教育机构所需的准备工作。
In an effort to ensuring that all YCIS and YWIES students receive greater knowledge regarding university application processes, events like these are planned and shared in collaboration with our network’s UGOs. Throughout Yew Chung Foundation, counselors continuously collaborate and meet at least once a month to share the latest trends and systems in the education industry “We have an online meeting once a month, and the meetings are recorded, in a case someone misses it” Mellen added.
为了确保耀中和耀华的学生获得更多关于大学申请流程的知识，来自机构的大学指导顾问在活动中分享了很多知识。在耀中机构，顾问们每月至少开会一次，分享教育行业的最新趋势和制度。“我们每月开一次网络会议，会议全程录像，以免有人错过会议。”Mellen补充道。
Combined, the YCIS and YWIES UGOs use their know-how to share professional development materials and events with their colleagues. Initiatives like online trainings ensure that all schools’ counselors continue to provide tailored support for students. Along with University Fair, guidance counselors and admissions officers across the network create important relationships that guarantee a smooth application process for students.
耀中和耀华的大学指导顾问联合起来，利用他们的专业知识与同事分享职业发展的信息和活动。所有学校顾问都要进行在线培训，以确保他们有能力继续为学生提供量身定制的支持，而像大学展会这样的活动，也是指导顾问和大学招生官员在全市范围内建立网络和关系的好机会，这将确保学生的申请过程顺利进行。
To learn more about how the YCIS and YWIES UGOs keep abreast with trends in the education domain, click the “Read More” button below.
如欲了解关于耀中和耀华大学指导顾问如何跟上教育领域的趋势的更多信息，请点击下方的“阅读原文”。
[UNIVERSITY APPLICATION] Simplifying the University Application Process (英文版)
[UNIVERSITY PREPARATION] Preparing your Child for University 如何帮助孩子为大学做好准备
[UNIVERSITY CHECKLIST] Taking the (Mental) Leap: A Checklist for Uni 迈出心理上的一大步：大学的心理清单