《焦虑的人》⑤ | 执念太深，就是痛苦

领读：渺渺主播：夏萌“

本期十天陪你读本书为您带来瑞典作家弗雷德里克·巴克曼的作品——《焦虑的人》。

我们继续这本书的分享。

”

街上传来第一阵警笛声时，银行劫匪跑到阳台上，瞥了一眼栏杆下面。

几乎与此同时，第一组由手机拍摄、名为“蒙面枪手”的模糊照片出现在了网上。然后更多的警察出现了。

“该死，该死，该死，该死，该死。”银行劫匪轻声念叨着，跑回公寓里，除了茱莉亚，其他人都躺在地板上。

“我不能再躺了，我得上厕所！难道你希望我在地板上解决吗？”茱莉亚戒备万分、斩钉截铁地说，尽管银行劫匪刚才什么都没说，更没有反对她站起来。

“别往心里去，茱莉亚就这样，她不是针对你。她就是有点儿敏感，因为孩子在她肚子里蹦迪呢，你知道吗？”

“不准泄露私人信息，卢欧！”茱莉亚咆哮。

“我在和咱们的银行劫匪说话，你只告诉过我，不能跟其他潜在买家说话。”卢欧辩解。

“我其实不是银行……”银行劫匪开口道，可茱莉亚的声音很快压过了劫匪的声音。

“没区别！卢欧，现在不是套近乎的时候！我清楚他们的套路——跟你分享生活小故事，让你觉得过意不去，不好意思比他们出价高！”茱莉亚说着，走向厕所门口。

卢欧歉意地朝银行劫匪打了个手势：“茱莉亚说，我就是那种在水族馆见过海豚以后就不忍心吃鱼的人。”

银行劫匪理解地点了点头：“我的女儿们跟你一样。”

卢欧笑了：“你有女儿？她们多大啦？”

银行劫匪的喉咙仿佛被两个数字粘住了：“六岁和九岁。”

扎拉清了清嗓子，问：“她们会继承你的事业吗？”

受到冒犯的银行劫匪眨了眨眼，低头看着手里的枪：“我从来没……以前从来没干过。我……我不是罪犯。”

“我当然不觉得你是职业罪犯，因为你表现得实在是太差劲了。”扎拉宣布。

“你怎么这么喜欢挑毛病？”卢欧抢白了她一句。

“我没挑毛病，我只是在提供反馈。”扎拉一本正经地用提供反馈的语气说。

“不要站着说话不腰疼，有本事你也去打家劫舍试试看。”卢欧告诉扎拉。

“我没打家劫舍，我抢的是银行。”银行劫匪插话道。

“那么你抢银行抢得怎么样？一分到十分，你能得几分？”扎拉讥嘲地问。

银行劫匪羞怯地看着她：“两分吧，大概。”

“你有计划吗？怎么离开这里？应该没有吧？”扎拉问。

“别这么苛刻！批评不能使任何人进步！”卢欧批评扎拉。

扎拉仔细地打量着她：“原来你的个性是这样的啊？那你觉得满意吗？”

“去你的。”卢欧骂道。

银行劫匪试图息事宁人。“你们能不能……拜托？我什么计划都没有，我得考虑一下。我没想到……会变成这样。”劫匪说。

“什么变成这样？”卢欧问。

“我的生活。”银行劫匪吸了口气。

扎拉从口袋里掏出手机，说：“好吧，我们给警察打电话，解决问题。”

“不！别打！”银行劫匪说。

扎拉翻了个白眼。“有什么好怕的？你觉得他们不知道你在这里吗？你至少也得给他们打个电话，告诉他们你想要多少赎金吧？”她说。

“你不能打电话，这里没信号。”卢欧说。

扎拉不理会，她摇晃着手机，似乎这样就能找到信号。

两个人又即将争吵起来，不过这次被突然出现在她们旁边的茱莉亚打断了。

“你不是要上厕所吗？”卢欧问她。

“厕所里有人了。”茱莉亚耸耸肩。

银行劫匪一只手扯了扯滑雪面罩，数了数房间里的人，然后结结巴巴地说：“等等等等……你你你什么意思，有有有人？”

“有人！”茱莉亚重复了一遍，好像这样回答有什么用处似的。银行劫匪走过去，拽了拽厕所的门，门是锁着的。

从这里开始，我们的故事又跟兔子扯上了关系。

银行劫匪盯着厕所门，又凝视着所有人质，问：“你们觉得有人在里面吗？”

“你觉得呢？”扎拉阴阳怪气地反驳道。

银行劫匪不停地眨眼，就像在发送莫尔斯电码。“这么说，你认为里面确实有人？”劫匪问。

“你爸妈是不是近亲结婚生了你？”扎拉问。

卢欧替银行劫匪感到受了冒犯，她厉声呵斥扎拉：“你怎么这么讨人厌？”

罗杰也听到了卢欧、茱莉亚和扎拉在谈论上了锁的厕所门，一股寒意忽然沿着罗杰的脊柱向下窜去，他意识到一件最可怕的事：厕所门后面，或许藏着潜在买家！

所以他决定立刻把局面控制住。他径直走到锁住的厕所门口，刚要抬手敲门，却突然听见妻子安娜·莱娜喊道：“不！”罗杰惊讶地转过身，看着她。

她浑身都在发抖，连指头尖都变红了。

“请……别开门。”安娜·莱娜小声说。罗杰从来没见过她这么害怕。扎拉站在罗杰和安娜·莱娜旁边，眼睛来回扫视着他们。

然后，不出众人所料，扎拉走到厕所门口，敲了敲门，短暂的停顿过后，厕所里也响起了敲门声。

这个时候，泪水已经从安娜·莱娜的脸颊上滑落下来。

茱莉亚把手伸向银行劫匪，命令道：“把枪给我。”

“绝……绝对不行！你想什么呢？”银行劫匪结结巴巴地说，小心地把枪藏在别人看不见的地方，好像它是一只正在被主人寻觅，而劫匪打算私吞的小猫。

“我怀孕了，我需要上厕所。把枪给我，我来把锁轰开。”茱莉亚重复道。

“不。”银行劫匪低声说。

茱莉亚两手一摊。“那你自己来，对着锁开一枪。”她说。

“我不同意。”劫匪说。

茱莉亚威胁地眯起眼睛。“什么？你不同意？你劫持我们当人质，把警察都招来了，厕所里竟然还有个不明身份的家伙，谁知道躲在里面的究竟是什么人？你有点儿自尊好不好！就凭你这种心态，还想抢银行？不要总指望着别人教你做事情！”

“你不就是在教我——”银行劫匪开口道，但马上被茱莉亚打断了。

“对准了锁开枪，我说！”

有那么一个瞬间，银行劫匪似乎真的打算这么做，可突然门锁传来细微的“咔嗒”声，门缓缓地敞开了，厕所里传出一个声音：“别开枪！拜托，别开枪！”

一个穿着兔子戏服的男人出现在厕所门口。

好吧，确切地说，那不算是一套完整的戏服，就是个兔子头套，除了戴着头套，男人几乎一丝不挂，只穿着内裤和袜子。

他大约五十来岁，假如说得含蓄一点儿的话，就身材而言，这个男人似乎并不适合穿这么少的衣服出来招摇。

“请不要伤害我，我只是在做我的工作！”男人在兔子头套里面操着斯德哥尔摩口音哀求道，举着双手。

“我是专门破坏看房的——专业破坏师！这是我的名片。

”兔子从一只脚上的袜筒里掏出一张名片，上面写着“无界·伦纳特有限公司”，“有限公司”四个字充分表明了业务的严肃性。

“这都是些什么乱七八糟的……”罗杰叫道。

兔子骄傲地点点头：“有时候我会伪装成酒鬼邻居，有时候我会把你们去看的那套公寓楼上的房子租下来，开最大音量播放色情片。不过，这次你妻子选的是最贵的套餐。”

他指了一遍自己的打扮——白袜子、内裤、赤膊，以及被卡住摘不下来的头套——无比自豪地宣布：

“瞧见没有？这是‘拉屎的兔子’！高级套餐！假如你选了这个，我会在大家看房之前偷偷溜进来藏好，全体潜在买家进门之后，就会看见有个没穿衣服的成年人在厕所里面拉屎！这是谁都忍受不了的终极大杀器！如果你搬进来住，地板划了、壁纸难看什么的都还好说，对吧？可是拉屎的兔子……”

说着，兔子抬起手来，示意性地敲了敲头套的两个太阳穴，“它会永远留在你的脑子里！只要还在这儿住，你就摆脱不了它，永远都能看见它！”

在场的人全都同情地看着兔子，对于眼前这个家伙，除了同情，他们没有别的想法。

安娜·莱娜伸手去抓罗杰的胳膊，她吸了吸鼻子，说：“拜托，罗杰，你还记得去年咱们看的那套经过翻新的百年老房吗？当时有个醉汉突然闯进来，朝所有潜在买家扔肉酱意面？”

罗杰说：“当然记得！我们后来低价买下了那套公寓，比市场价低了整整三十二万五千块！”他死死盯着安娜·莱娜，“你的意思是说……可是……我跟房产经纪人的那些谈判算什么？我的那些战术又算什么？”

安娜·莱娜无法直视他的眼睛：“要是你砍价失败，心情会很低落，我只想让你……赢。”

“多少次了？”罗杰哑着嗓子问。

“三次。”安娜·莱娜说谎道。

“其实是六次！我能背出所有的地址……”兔子纠正她。

“闭嘴，伦纳特！”安娜·莱娜哽咽着说。

银行劫匪站在公寓中央，被一群斯德哥尔摩人——象征意义和字面意义上的——围着。

看房现场的每个人都有各自的执念、心魔和忧虑。

有些时候，“斯德哥尔摩”也可以是个褒义词，是对我们“去更大的地方，在那里活出不一样的自我，实现自己渴望已久却没有胆量去做的事”这个梦想的肯定。

公寓里的每个人都在和自己的过去搏斗。

“原谅我。”银行劫匪突然开口，打破了众人的沉默。

虽然大家看上去像是没听到劫匪说的话，可实际上他们听得很清楚，得益于薄薄的墙壁和变态到几乎没有隔断的室内布局，这几个字甚至传进了步入式衣帽间和门厅，也穿透了厕所的门板。

虽然在场者彼此之间可能并没有多少共同点，但是他们都清楚什么叫作“认错”。

“对不起。”劫匪语气更加怯弱地说，尽管这一次同样无人回应，然而，正是从这里开始，事情起了变化，从故事发展的角度来看，“银行劫匪是如何逃出待售公寓的”这一谜题的真相也逐渐浮出水面。

事到如今，劫匪只觉得自己必须道歉，听到劫匪道歉的人也都觉得自己应该原谅对方。

当然，不可否认，“斯德哥尔摩”也是一种“综合征”的名称。

-往期回顾

*版权：本书内容由果麦文化授权发布，若需使用，请联系出版公司授权。

*插图来源：电影《猫鼠游戏》