查看原文
其他

你可曾明白:每个小孩心目中的那点事儿…… You'll Soon Grow into Them, Titch

2015-09-20 毛妈 毛妈Carol

在父母的眼中,孩子永远都长不大,永远需要照顾。然而,每一个小孩的心中都有一个成为大人的梦想。他们喜欢模仿哥哥姐姐,喜欢模仿大龄孩子的言行举止,也渴望得到大人们的理解与认可。今天为大家介绍的绘本是Pat Hutchins的《You'll Soon Grow into Them, Titch》就快长大了,小蒂奇。

《You’ll soon grow into them》描述了小孩成长过程中的一个心理历程。说的是Titch的衣服小了,哥哥Pete和姐姐Mary就把自己小了的衣服裤子袜子等送给Titch,不过这些衣服对Titch来说还是有些大,哥哥姐姐却对他说:“You’ll soon grow into them.”后来爸爸领着Titch去买了新衣服和新袜子。

再后来Titch的小弟弟出生了,Titch也像哥哥姐姐一样,拿出自己的旧衣服要送给小宝宝,然后非常得意地说:“They’re much too small for me!”同时语重心长地说:“He’ll soon grow into them.”终于有机会在大家面前得意一回!长大真好!

绘本内页欣赏:


温馨提示:电子书有害健康,关注孩子的健康与发展,建议购买原版英文绘本!

阅读提示

1、绘本的用色明亮大胆,而且在白色的非常洁净的背景下显得格外明媚而又不失韵味;人物的眼睛非常传神,准确传达了每个人物的神态。

2、个人非常喜欢这种风格的绘本,绘本主题明确,故事情节简单,句子重复,非常适合初学英语的孩子。

3、这个系列的绘本还有《Titch》和《Tidy Titch》两本,这几本书都紧紧抓住了小孩子渴望成长,对哥哥姐姐的世界充满好奇的心理。很适合家庭教育,有心的父母可以一起给小孩看看。

作者简介

Pat Hutchins(佩特•哈群斯)从小与乡间田野、林间动物为伍,培养了她深爱大自然的个性,也成为日后创作绘本的泉源。她的作品色彩明媚,故事幽默、简单流畅,总是贴近孩子们的角度认真面对他们的问题,深受全世界儿童的喜爱。一个个小故事看似简单,却蕴含着小小的悬疑和趣味盎然的推理思考,以及作者一贯的明快色彩与幽默内涵。

她的作品除了生活化、用字简单而且幽默外,更有背后强烈的喻意存在。她的插画可以狠明确的区分成二个部份,一个是画风相当细腻,用了狠多的粉腊笔及细线条,另一部份则是比较粗线条式的表现方式。

除了极具盛名的《Rosie’s Walk母鸡萝丝去散步》,她在1974年所著的《THE WIND BLEW风吹起来》一书夺得英国最负盛名的凯特•格林威奖的首奖。

精彩回顾

毛妈:我给孩子推荐英文绘本的初衷

清华附小校长窦桂梅:为什么要给孩子读书,你所不知道的文化修养

三岁的果果如何自学英语超过一年级的姐姐的?

毛妈支招|新学期,换个方式培养孩子

学习26个字母,请给孩子换一首英语儿歌:Chika Chika Boom Boom绘本分享

如果谁再叫我推荐绘本,我就直接甩这条微信给他

如何解答孩子的十万个为什么?科学类绘本满足孩子的好奇心

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存