查看原文
其他

孩子如毛竹,绘本阅读就是内在的扎根能量

2015-09-23 毛妈carol 毛妈Carol

当下绘本阅读在幼教领域流行开来,部分家长仍在疑惑是否要“跟风”,以及自己的孩子是否喜欢或者适合绘本阅读,会不会造成“浪费”或者“没有效果”。我想坚定地选择了绘本阅读的家长一定是“慢教育”型家长,因为一本绘本可能孩子会让你给他讲十几次,孩子可能需要大量的多年的绘本阅读才会“进步”,这个过程会显得很慢。而希望讲完一本绘本或者几本绘本就看到“效果”的家长,我们要思考的问题真的是“孩子是否喜欢或者适合绘本阅读”吗?!




我相信,“慢教育”下培养出来的孩子,一定会在未来的某一天,蹭得一下跑在前头。就像毛竹,在栽种后的最初五年中,它就像一件塑料制品,你根本看不到它的生长。可是,五年之后,它就像被施了魔法,在半年时间里就会蹿到30多米。长得快的时候,一天可以长半米多。真相是,栽种后的五年里,毛竹并不是像我们表面看到的那样无所作为,它把所有的努力用在了地下、用在了伸展根系上。五年中,它的根居然可以扎到几英里远。这么充分的准备、这么强大的根系,才造就了这么令人惊叹的奇迹啊。

而回到前面,关于“跟不跟风”,我想,绘本阅读不是一时流行,它会变成一种沉淀。

愿我们的孩子都能如同毛竹一般生长!我们相信,有绘本的陪伴,孩子们一定能够更深地扎根,茁壮成长!



今天陪伴大家阅读的英文绘本是Joseph Had a Little Overcoat。



很多小朋友读了Joseph Had a Little Overcoat和There was an Old Lady Who Swallowed a Fly其中一本之后,再来读另外一本,就很容易把这两本绘本归为一类了。虽然小朋友对作者、出版社之类的还是相当不敏感,但因为这两本绘本内容设计别具一格,风格上有异曲同工之妙,阅读之后给小朋友留下的印象可是非常深刻的!




它们都是Simms Taback的代表作,同时也是凯迪克获奖作品,廖彩杏推荐。现在,我们一起通过Joseph Had a Little Overcoat来领略小小图画书的魅力吧!


绘本的图像除了要贴近儿童的世界,也必须重视美感呈现。




好的绘本,每张图像都会说话,图与图之间呈现独特的叙事关系,儿童得以由直觉进入绘本的世界,自然流畅地听故事。


绘本的图像和文字必须韵含默契,像呼吸、像音乐、像双打运动员般紧密配合,方能让小读者轻松愉快地阅读。




这种特质使小孩在情境中,很少冷眼旁观,而经常以〔飞蛾扑火〕的热情,全情投入地参与。 在与大人共读绘本时,他们不仅在听一则他人的故事,他们会与故事中的角色合而为一,亲历其境地体验这段故事。


幼儿喜欢重复听一个故事。 每一次聆听,对小孩而言都是新的感受经验。 因此,大人与小孩一起阅读绘本时,不要先读文字,要让他们先看图画。 预留空间,让孩子的想象驰骋,掌握绘本的整体意境。 在诵读文字的时候,我们应忠于原味,既不偷工减料,也不加油添醋。

这样,小孩才可以体会到绘本的文学及秩序之美,掌握绘本的整体意境


阅读指南


1、可能大人初次看这本书,不看文字单看图片不能看出此绘本的故事大意,但相信孩子雪亮的眼睛会比你更早读懂故事,Joseph的overcoat由长截短变成了Jacket,经过破旧再裁剪成了vest,而后是scarf,necktie,handkerchief,最后剩一颗button掉地上找不到了。情节一环扣一环,Joseph的形象也十分有趣。通过故事情节,孩子从overcoat开始沿着故事脉络,就这样接触了这么多个服装类单词。(亲子活动拓展:可以跟孩子一起把衣服裁剪的过程画出来或者做手工服装卡片,梳理故事情节)


2、Joseph身上服装的改变,他所到的场合所做的活动也随之发生了变化,可以让孩子了解一下fair, wedding, chorus各是怎么样的活动场合,大家聚在一起做什么事情,了解欧美文化


3、口语拓展:除了绘本的内容以及主要的人物,孩子们的眼球更多还会放在丰富的绘本页面,上面有各种动物、花朵、水果、蔬菜、吃的、喝的、房间里的各种物品,如果孩子有一定的口语基础,可以跟孩子一起用英语对话问答,细细盘点绘本里出现的物品。“How many flowers are there?”"There are...""What color is this flower?""It is..."作者已经为你提供了各种话题,不要错过呢!


4、最后孩子还要学习Joseph记录的好习惯!一件衣服,他能够利用到极致;一件事情,他也用心地记录。提醒孩子,用心地生活,再用心地记录下自己做过的事情。


这本书也纳入《英文绘本创意教学》绘本教材之一,视频除了读一遍还唱了一遍,轻快有节奏,朗朗上口,跟孩子一起唱诵吧!


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y01662od85e&width=500&height=375&auto=0


绘本为小孩提供丰富的体验,体验到的感受经过时间沉淀,便会慢慢化为知识和智能。在阅读之后,大人应避免说教,急不及待地说明、询问、考试。我们应把看书、听故事的主权还给孩子,给他们足够的时间和空间反刍绘本。 大人可以〔坐看〕绘本的种子,在孩子的生命中发芽、成长。


往期精彩文章:


毛妈:我给孩子推荐英文绘本的初衷

清华附小校长窦桂梅:为什么要给孩子读书,你所不知道的文化修养

三岁的果果如何自学英语超过一年级的姐姐的?

毛妈支招|新学期,换个方式培养孩子

学习26个字母,请给孩子换一首英语儿歌:Chika Chika Boom Boom绘本分享

如果谁再叫我推荐绘本,我就直接甩这条微信给他

如何解答孩子的十万个为什么?科学类绘本满足孩子的好奇心


分享原版英文绘本、育儿经验
bbs.xwhuiben.com
微信ID:maomcarol
长按左侧二维码关注



如果您在亲子阅读过程中有困惑,请点击蓝色文字“阅读原文”和广大妈妈一起交流!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存