查看原文
其他

“亲子共读”方法那么多,你晕了吗?

2017-03-13 毛妈Carol 毛妈Carol

英文绘本推广人▲亲子阅读践行者

点击标题下方 毛妈carol 关注 

1200多个绘本音频、儿童歌谣免费听

不知道妈妈们会不会有这样的疑问?

亲子共读,到底是怎么读?是我自己读她听着就完了吗?是换成自己的语言读,还是照本宣科去读呢?

今天我们就来一起讨论这些问题。

我们先来回想一下,有史以来我们用到的、听到的亲子共读方法有哪些?

讲读

方法:

最开始给毛毛讲英文绘本的时候,我会把绘本上的文字转化为自己的话,讲给他听。这就是讲读。孩子边听边看绘本上的图片。

要求:

提前把书上的内容消化一遍。并预演一遍,再给孩子讲。

毛妈评价:

讲读给了父母很大的发挥空间。可以加入声音、表情的演绎,可以加入各种道具,吸引孩子的注意力。

毛妈课堂的很多绘本课程就是以讲读的形式进行的,比如:

以上可以看出,Jojo老师并不是完全按照书本念下来的,加入了一些图片的引导,一些中文翻译和一些讲解等等。

如果你刚开始进行亲子阅读(无论多大),或者你家孩子0-2岁,可以以讲读为主。

声情并茂的讲读可以将孩子带入阅读的奇妙世界。是父母送给孩子最好的礼物。

朗读

方法:

讲读之后,随着孩子阅历的增长,我会照着书本朗读给孩子听。

要求:

朗读的时候需融入对故事的感情。不能像冷冰冰地背稿子。朗读的过程中,孩子最好不要发问,不要讨论。

其次,要引导孩子看图。文图结合才是绘本正确的打开方式哦。

毛妈评价:

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l0145wvdg80&width=500&height=375&auto=0

(奥巴马朗读《野兽国》)

朗读,是亲子阅读的专家们推荐最多的方法之一。

从我自己的经历来看,我是非常喜欢朗读的。只要孩子的理解起来没有问题了,我都会选择朗读。

为什么呢?

因为朗读的时候,可以专心地感受原作者的语言、内容、情感、韵律等。比讲读享受得多。

比如,在读1948年的凯迪克获奖绘本  White Snow,Bright Snow  的时候,念到下面的句子,讲解都成了多余:

White snow, bright snow, smooth and deep.

Light snow, night snow, quiet as sleep.

Down, down, without a sound; 

Down, down to the frozen ground.  

原汁原味地输入作者优质的语言,对孩子语感大有裨益


什么时候适合朗读?

先讲读再朗读,更有助于孩子的理解。

《朗读者》节目在朗读之前,会先让我们了解嘉宾的故事。知道了徐静蕾和奶奶的背景故事,再听她的朗读,更加为之感动!

在给孩子讲 I Know an Old Lady Who Swallowed a Fly  的时候,我先讲了一遍这个老妇人是怎么吞苍蝇。这个故事让他咯咯大笑。

后来,我就不再讲这个故事了。一般是他翻着书,我朗读故事。他就发现了原来这本书的语言也非常有趣!

所以,同一个绘本,第1-2遍可以讲读,第3-4遍的时候,孩子已经熟悉故事了,就可以开始朗读。

其次,如孩子已经对绘本产生了一定的兴趣。可以在孩子的理解范围内,选择一些语言优美、韵律感强的作品朗读给孩子听。

一般优秀的绘本作品,语言是非常美的。经过朗读这样的语言训练,孩子的语言能力会变得棒棒哒!


前面几个方法都是父母在读,那怎么吸引孩子参与进来呢?我们接着往下看。

分句阅读

方法:

父母读一句(或几句),孩子读下一句(或几句)。如果孩子还小,可以父母读长句子,孩子读短句子。

要求:

在这个过程中,也是最好不要讨论,专注于读故事就好。

毛妈评价:

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0368p1o4tz&width=500&height=375&auto=0

(毛妈“讲绘本”活动中Lizzy和妈妈玩角色扮演)

大家熟悉的角色扮演(role play)也是分句阅读的一种。

这里分享一下我个人的经验。我读绘本的时候,有时候会故意留一两个简单的单词,让毛毛去念。

比如,I see a yellow ……他再来补充。

后来是短句子,再后来慢慢的就过渡到长句子了。

分句阅读可以引导孩子充分参与进来,孩子会比朗读和讲读专注力更强哦。


精读

方法:

在亲子共读的过程中,加入一些提高阅读水平的讨论。如:预测、假设、复述、概括、人物分析等等。

要求:

父母和孩子针对绘本的内容和图片展开深入的讨论和探讨。之前毛妈介绍过

1个绘本可以读5天,美国幼儿园这样玩转精读!

第1天 轻松读

第2天 学习书中的词汇

第3天 找出文章的深刻含义

第4天 亲子讨论书中的观点

第5天 retell(复述)故事

毛妈评价:

有的妈妈看到精读就头疼。

但是遇到我自己特别喜欢的书,我会乐意和孩子去讨论。我没有把精读当成不得不完成的任务,而是把它当成我和孩子交流的机会。

当你特别喜欢某本书某个角色的时候,难道你不想知道孩子的想法吗?难道你不想和孩子一起分享想法吗?

例如:我们在一起看莫·威廉斯的《别让鸽子开巴士》,我们两个都很喜欢鸽子的角色。但是我们在一个问题上产生不同的意见:“到底让不让鸽子开巴士?”

我的观点:不让!

理由是:鸽子没有驾照,开巴士会很危险。

毛毛的观点:让!

他说应该让鸽子尝试一下,让它证明给大家看,鸽子是可以开巴士的。

我们就这个话题展开了深入的讨论,穷举了我们所能想到的理由去证明自己的观点!

一些经典的获奖作品,如凯迪克,很多就适合来精读。

同样的一本书,前几遍可以讲读或朗读,后几遍便可以开始精读。

同样地,精读适合有一定理解能力的孩子,建议4岁以后再开始哦。


以上就是几种共读的方法。播放CD给孩子听,以及自主阅读都不属于亲子共读了,所以没有包含在里面。

结语:最后,毛妈要告诉你一个最棒的亲子阅读方法:在了解以上方法的基础上,选择你和孩子觉得最舒服的方法,那就是最好的。

小讨论:

妈妈们,你们在使用什么共读方法呢?在留言区里和我们一起交流一下吧!

文/毛妈Carol  图/网络

编辑/毛妈团队

可可妈更多精彩文章

【分享】将有价值的信息传递给身边的朋友,你在他们的心里会变得更有价值。点击右上角“…”按钮就可以分享到“朋友圈”。分享越多,收获就越多!

育儿经验
温馨童谣
经典儿歌
原版英文绘本故事
分享
毛妈
微信号:maomcarol
荔枝FM:427583
毛妈carol在海外知名教育集团任职十二年,接触欧美前沿幼少儿英语教材及大量原版英文绘本,想通过本平台,和广大“小白”父母分享原版英文绘本以及学习体验。

孩子聪明的妈妈都已加入我们

       

       

写留言”参与讨论▼

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存