查看原文
其他

周星驰监制的动画《美猴王》和预期的不一样...

wuhu小精灵 wuhu动画人空间 2023-08-31

wuhu专题

文 | Subwater


最近,由周星驰监制的动画《美猴王》(The Monkey King)上线Netflix了!

 

就在上周,《美猴王》在网飞全球播放量榜单中排第二位,观看数800多万


在“你真了不得”的猴哥尚未从《美猴王》那山顶上的石头中蹦出来之前,此片的制作就经历了一番波折

 

《美猴王》最初于2017年10月由东方梦工厂开发,史蒂夫·本西奇和罗恩·J·佛瑞德曼编写剧本,但企划没有实现。

 

由Netflix接手后,Reel FX最初是负责动画制作的,不过后来交给了Tangent Animation,后者为Netflix制作了动画电影《未来机器城》(2018)和动画剧集《玛雅与三勇士》(2021)。

 

然而,2021年8月4日,Tangent Animation宣布关闭,《美猴王》的制作暂停,据报导,Netflix对这家工作室不满意,并改由Reel FX重新接管。

 

《美猴王》的导演安东尼·斯塔基(Anthony Stacchi),曾与不同的人联合执导了动画长片《丛林大反攻》(2006)和《盒子怪》(2014)。

 


本片配音阵容以亚裔美国人为主,包括欧阳万成、杨伯文、乔莉·洪-拉帕波特、罗恩·袁、李勋、斯蒂芬妮·许、安德鲁·彭、安德鲁·基希诺、祖蒂·龙、詹姆斯·谢和黄荣亮。

 

至于发行上映方面,2023年6月14日,《美猴王》在昂西国际动画影展预映,7月30日,在第22届纽约亚洲影展上首映,并被选为影展闭幕片。8月18日,Netflix正式上线。

 

走过了不顺利的状况,把作品完成之后,《美猴王》的评价一般,因为周星驰而去看完了整部电影的观众,感到有些失望,一部分豆瓣用户甚至怒打差评。

 


问题到底出在了哪里?


另一方面,既然从总体评价来看,《美猴王》还没到雷片烂片的等级,那相对而言,它的亮点又是什么?

 

来自官方发布


亮点:

多彩的打斗+具颜艺属性的配角


《美猴王》的剧情推进做到了不墨迹、不啰嗦,这一点比较像今年全球院线电影票房暂定第一位的《超级马力欧兄弟》(就看近期的大热门《芭比》会不会超越它)。

 

由环球影业出品、照明娱乐制作的《超级马力欧兄弟电影版》,以一个任务紧接着下一个任务串联起整部片,主角马力欧展开冒险的目标很明确——在碧姬公主的带领和帮助下,战胜反派库巴,从而救出弟弟路易吉,最后回到原本的世界。

 

在《美猴王》当中,猴哥和琳儿的角色目标也建立得十分清晰。

 


电影从开头到结尾的故事走向大致是这样的:

 

猴王出世之后,他想进入到猴子的社群中,却被老猴子“教做人”,叫他随遇而安,要把自己看作茫茫宇宙中的一颗完全不起眼的小石子。

 

这时来自对面水帘洞的妖怪来袭,并吃掉了其中一只猴宝宝,小猴哥不听从老猴的处世哲学,逞英雄却落得失败的下场,不仅如此,他还灰溜溜地被赶走了。

 

他回到山顶苦练投掷椰子的功夫,一经练成,他再次回到猴群聚居之地,为了打倒妖怪,他前去东海龙王那儿夺走会发声发光,有点像《星球大战》的光剑的如意金箍棒。

 



三两下就降住了妖怪,猴子们都服了,除了白胡子老猴,他认为金箍棒是上天的专属物,这激发了美猴王成为神仙的目标,接下来,他的任务是击败一百只妖魔鬼怪

 

很快,猴哥除掉了九十九只,在找寻最后一只的过程中,他来到一条村,并且与农家女琳儿相遇,第一百只妖怪终于来了,原来她是红孩儿。

 

红孩儿也被降伏了,原本猴哥以为天上的神仙会迎接他,可事与愿违。金箍棒告诉他,要是能长生不老的话,就可以当神仙,所以,他的下一个任务是去地府

 


美猴王和琳儿闯入地府,在阎王的阻挠下,猴哥成功地从生死簿中将自己的名字划掉(这里有一个设定上的Bug,下文会讲到)。

 

光是去地府还不够,因为这顶多只能算半个长生不老,阎王失言,将永生秘籍说出口,美猴王抢走后让识字的琳儿告诉他里面写什么。

 


其实,电影中还有另外一条线,琳儿所在的村庄因为长期干旱,民众的日子快过不下去了,有一天她正在祈求降雨时,刚好碰到要来找猴哥拿回金箍棒的龙王,一脸坏相的他答应了琳儿会为村庄下雨,不过前提是要求她当卧底,等到时机成熟,就把金箍棒交还给龙王。

 


也就是说,琳儿的目标是通过一己之力救全村人

 

达到彻彻底底的永生,还需要到蟠桃会吃下一颗仙桃,结果,琳儿却听从命令,带猴哥去到假的蟠桃会,那里有龙王设下的陷阱。

 

美猴王并没有中计,于是他和琳儿直奔王母娘娘的药房,遭遇一系列麻烦以及王母的雷击后,猴哥终于实现永生。

 


但是,玉皇大帝没有想过要认可他,另一方面琳儿耍计谋将金箍棒偷走,交到龙王的杂鱼部下手中,她才得知龙王一直在利用自己,来完成其发大水淹没人间的野心。

 

再次得到金箍棒的美猴王黑化了,虐打完龙王,其目标变为通过摧毁三界现有秩序,从而称霸

 

而后,佛祖出现,并帮助琳儿镇压住了猴哥,他必须要在五指山里面,反省自身的虚无,领悟存在的意义与价值。

 


美猴王的角色目标经过了几轮变化,从想要得到关怀、通过提升战斗力,得到其他猴子的认可、通过永生,成为真正的神仙,进而得到更大的认可、神仙梦破灭,意义感丧失,选择当三界之王、到被佛祖训诫,终于明白要为真正重要的事情而战斗,通过帮助有需要的人来确立存在的意义

 

从这一点来看,猴哥有着积极的、完整的人物弧光,其成长线对观众来说是易懂的,作为一部动作冒险喜剧,在故事层面,《美猴王》是达到了基本要求的。

 

本作在视觉表现上最大的亮点,是猴哥的打斗场面,尤其是他逐一打败九十九只妖怪的二维动画段落,那种鲜艳而丰富的色彩,加之上窜下跳、飞来飞去、连续疾驰的动作设计,这些令我目不暇给。

 




关于美猴王的各种挥舞定海神针的流畅表现,本作的制片人Peilin Chou女士在接受访问时透露,在设计打斗场面时,周星驰为制作组联系了一位名叫邹四维的打斗编排师(Fight Choreographer)。

 


邹四维毕业于中国戏曲学院,国家京剧院专业戏曲演员。2018年,他执导了一部由爱奇艺出品的真人实拍+三渲二动画的剧集《戏隐江湖》,里面就有很明显的京剧元素。

 

《戏隐江湖》导演邹四维专访(2018年)


她说:“周星驰是一位传奇的电影人,有着独特的动作敏感度,而四维则有点像他的得意门生。他不仅从事武术编排,而且本身也是一名二维动画师。在与他合作的过程中,我们会向他发送电影的故事板,这样,他就可以将设计出来的动作融入其中。” 

 

邹四维与其团队一起编排,并进行了实景拍摄,制片人与导演就可以预先看到将要制作到动画里面的动作是什么。安东尼·斯塔基说,制作组原本有其它的打斗场面,但四维的设计具有足够的真实感,他还有京剧方面的造诣,因此他知道如何表现出齐天大圣戏剧化的姿势,这为美猴王的傲慢性格增添了更多层次


幕后特辑(来自迪幻字幕组)


邹四维认为在这样的一个跨国合作的动画项目中,通过参考真人的方式,可以提高工作效率,并且降低沟通的成本。

 

作为美猴王打斗场面必不可少的一部分,本作的金箍棒往科幻化的方向设计,并被赋予了一定的人格特质,它有时会主动帮助猴哥解困,有时会提出建议,有时甚至会耍点小脾气。

 

Peilin Chou认为,将金箍棒人性化这个点子是“独特且具有现代感、新鲜感的”,她还表示,就其所知道的,这在其它任何改编中都没有见过。特别是在动画媒介中,他们很自然地就把它拟人化了。

 

“我们在描述齐天大圣与金箍棒之间的关系时感到很有趣,并且找出了准确的方式来为这个角色配音,赋予其个性。”Peilin Chou补充道。

 

Peilin Chou


安东尼·斯塔基则与团队成员多番讨论如何做出金箍棒的动画。对于这根极具力量,伸缩自如的武器兼冒险伙伴,制作组知道如果让它表现得像湿面条一样摇摆不定,那么感觉就不对了。

 

既要传达出不同的情绪,又要使其维持住应有的状态,于是乎他们决定让金箍棒随着情绪的变化而发出不同颜色的光。

 


在金箍棒的制作过程中,斯塔基觉得最困难的部分是找到合适的声音。他们会见过不同的音效设计师,尝试过各种设计,还尝试在一根空心的棍子里放了弹珠,并且在给配音演员指示时,要求让它听起来像机器人或外星人。

 

“这听起来十分像是会说话的光剑,但我们就是无法做出想要的效果,Netflix对我们说,它需要有严肃感。金箍棒是古老的、最强大的武器,它被用来测量海洋等等,所以我们花了很长时间来解决这个问题。

 

直到斯塔基他们与为本作配乐的Toby Chu交谈时,才找到解决办法。

 

安东尼·斯塔基


Toby Chu说:“老实讲,我一直想象金箍棒的声音类似一位脾气不好的中国老头”,这想法令斯塔基笑得非常开心。它必须忍受惹人讨厌的齐天大圣,因为猴哥不断对其发号施令,它要听从美猴王的话,这是故事的一部分。

 

除了有两种画风的猴哥及有人性的金箍棒,在角色亮点方面,制作组确实给配角设计了不少用来增加喜剧效果的戏份,其中表现最为突出的是东海龙王,当然也少不了他身边的那两个杂鱼部下。

 


这次龙王的鼻子改得像狗的,还加上了一个在陆地呆久了后皮肤就变得非常干燥非常痒、而且会掉皮的设定,所以他必须要有一个大浴缸相伴。也因此,他的目标是借助定海神针之力,将人间硬是改成其专属的水上乐园。

 

龙王还是个麦霸,时常一言不合就举办演唱会,不过他的歌喉真不赖,海底世界来两嗓子的这个想法,不知是否受到迪士尼动画电影《小美人鱼》的影响。

 

龙宫有歌王,凌霄宝殿有派对咖,玉皇大帝在本作中成了整天只想邀请各路神仙前来开趴的三界统治者。

 


至于杂鱼二人组,他们比较具有看点的地方,是在假蟠桃会上的小蜜蜂打扮,以及其“鬼马”表情和动作,这也挺无厘头的。

 


而提到无厘头的代表,周星驰电影当中的一些名场面、知名角色或者梗,也成为《美猴王》致敬的对象

 

猴哥在练习用椰子投掷的片段,是模仿自《少林足球》里面周星驰对着一面墙练球;村长夫人的造型一看就知道取自《功夫》里的包租婆;琳儿从天空坠落,猴哥及时将她救起,然后不愿意承认自己在意琳儿的这段,可以看出《大话西游》中紫霞仙子气得挥剑,孙悟空过来阻止,但仍矢口否认自己情意难断的影子。

 



 

不足:

这份励志快餐真的适合当今中国青年人?


部分片段(来自网络)


《美猴王》的主题是小人物也能办成大事,这个已经在各种地方看过无数遍的励志金句,真的能使得现在的中国青年人产生共鸣?

 

确实,作为草根的琳儿为了让村民的生活恢复正常,而先向恶势力低头,听从龙王的指令,再忍受着美猴王的坏脾气,才有机会看到希望的曙光,这反映了相对弱势的人在社会中所面临的处境。

 

但是,琳儿最终既拯救了全村人,又令美猴王认可了她,其之所以成功的前提条件,是佛祖,这个在全片中无人能敌的强者,出来摆平了水灾以及失控的猴哥。如果没有靠山,没有大腿可以抱住,凡人的力量总归来说是很有限的。

 


可在现实中,如此可靠的力量不总是会出现在我们的面前,在不确定的现实环境中,我们难以再去相信就算是小石头也能够掀起巨浪,反而更加认同既然不知前路如何,那当下能做一点算一点的态度。

 

已经长生不老的猴子鼓励琳儿,她其实也可以像他那样,不用去管他人说了什么来限制自己,只要想去做的话,就会有所作为。

 

各位对这样的情景不熟悉吗?有些大佬喜欢对手下的人说,一个劲儿地加油干,大家都可以成功。

 

或许,更加可以从本作中得到正向力量和感动的,是年纪较小、社会经历较少的观众吧。

 

剧情推进速度快虽然令观众看的时候感觉比较顺,但在角色情感的酝酿与传达上,却出现了问题。

 

最典型的一场戏,是猴哥正与王母娘娘对打,为了不让事态变得更加糟糕,琳儿选择纵身一跃,希望促使猴哥赶紧离开天庭,来救自己。

 

美猴王果然没有见死不救,这个时间并不长的过程,他先后经历了以下的情绪变化:从暴戾、决定先救人、面对琳儿质问时的傲娇、转而宣示要取代玉帝之位、旋即又有点沮丧、进而开始自我怀疑、被琳儿鼓励后反过来鼓励对方、最后恢复到自信满满的状态。

 


《美猴王》之所以是动画快餐,其中一个重要原因正是这一片段当中,角色情绪转变之快,几乎不留时间让观众沉浸到里面,这就好比说是我在一间餐馆,对着某道菜吃下第一口,正要回味回味的时候,店员马上端出另一道菜,并叫我马上去吃,如此重复好几回合,结果是并没有对食物进行很好的消化。

 

除了特定观众对主题的共鸣程度,以及情绪表达的问题以外,本作同时存在一些小问题,而这些小问题是难以忽略的。

 

第一,猴哥之所以叫孙悟空,是他到菩提祖师那里学习修炼期间,菩提祖师赐给他的。《美猴王》里面,猴哥带上琳儿闯地府,把名字划掉,生死簿上面写的是“孙悟空”,电影根本没有交代猴哥被赐名这件事情,所以他为什么知道自己叫孙悟空?

 


第二,为何明明天庭之内诸如玉帝等角色,长相可以跟人类、猴子、妖怪形成风格上的差异,而王母娘娘又特意被设计成神妖混合的样貌呢?倘若要突出这一角色的凶狠,是不是要更多考虑到她与天庭其他角色的统一啊?

还有,天庭被简化成看上去只有一座宫殿、几个神仙和一只猫,大闹天宫更是缩成小规模的美猴王单方面虐打玉帝、王母及阎王,这无疑极大地削弱了《西游记》原著中齐天大圣反权威的力度,喜欢看宏大打斗的观众,肯定不会满意的。



本期话题


《西游记》改编的作品哪些令你印象深刻?

可以来评论区分享一下



参考资料:


1、Netflix: Behind the Streams, The Action of The Monkey King | Netflix

2、Screen Rant, The Monkey King Director & Producer On Adapting Journey To The West For Fresh Eyes



-END-



想了解更多动画资讯与有趣内容?点个“星标”吧~


另外添加wuhu小精灵5号企业微信(17778021721) 发送“动画新势力”即可在不久后被邀请进群。

你一定还感兴趣:

沉痛送别中国第一代漫画家杨颖红!

日本核污染水排海引众怒!日漫叫不醒装睡的日本人!哆啦A梦:往大海里倒垃圾,真没教养!!!

一个人零经费制作出零差评《三体2》动画!?制作者被曝是前主创公司员工!

冲上中国动画影史第二名!独家专访《长安三万里》导演幕后创作的故事!


动画和游戏的角色设计有什么不同?皮克斯资深角色设计师为你在线答疑解惑!!


想了解更多后续的介绍要锁定wuhu哦,微博的小伙伴可以关注我们的新浪微博:wuhu动画人空间,对了!如果你想看更多动画作品,去b站搜索wuhu动画人空间看看?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存