查看原文
其他

我们将会长大成人!《未闻花名》经典台词

标日唯一官方账号 标日电子叔 2020-01-03

每次背一句话,也就记住了几个语法和单词。
有什么建议或者动漫台词推荐,留言告诉标叔吧。

 往期推送:

夏目友人帐 | 银魂 | 进击的巨人 | 亚尔斯兰战记 | 火影忍者 | 海贼王 | 魔卡少女樱 | 名侦探柯南 | 黑子的篮球 | 千与千寻 | 钢之炼金术师FA | 网球王子 | 灌篮高手 | 反叛的鲁路修 | 秒速五厘米 | 犬夜叉 | 四月是你的谎言 | 我的英雄学院 | 魔法禁书目录  | 刀剑神域 | free!



おれたちは大人おとなになっていく。どんどんとおぎる季節きせつに、道端みちばたはなうつわっていく。あの季節きせついたはなは、なんって名前なまえだったんだろう。ちいさくれて、ふ れればちくりといたくて、はなちかづければわずかあお日向ひなたかおりがした。次第しだいにあのかおりがうすれていく。おれたちは大人おとなになっていく。だけど、あのはなはきっとどこかにつづけている。

 

我们将会长大成人。季节逐渐走过,路边花朵也随之不断变化。那个季节盛开的花朵,究竟叫什么名字呢?轻轻摇曳着,手触碰到会被扎得好痛。凑近一闻会有股微微青涩的,犹如阳光一般的香味,渐渐地那香味会逐渐散去。我们将会长大成人。但是,那朵花一定会在某处持续绽放。


记住几个单词:

 

とおぎる⑤

[自动词·一段]走过,通过。

 

みちばた

[名词]道旁,路旁。

 

うつわる⑤

[自动词·五段]演变,变迁。

 

ちくりと②

[副词]用针等尖物刺扎貌。针扎似的痛。

 

なた

[名词]向阳处。

 

次第しだいに⓪

[副词]逐渐地,慢慢地。

 

く⓪

[自动词·五段]花开。

本期动漫介绍



《我们仍未知道那天所看见的花的名字》简介:

宿海仁太(入野自由 配音)、本间芽衣子(茅野爱衣 配音)、安城鸣子(户松遥 配音) 久川铁道(近藤孝行 配音)、松雪集(樱井孝宏 配音)、鹤见知利子(早见沙织配音)6个人曾是童年最要好的玩伴,他们彼此亲密无间,以各自的绰号相称。6个小家伙甚至建立了一个秘密基地,并给他们这个小团体命名为“超平和Busters”。然而,一场意外让孩子们的心中互生芥蒂,随着年龄的增长,他们渐行渐远,走上不同的人生旅途,彼此失掉了联系。某天,“面码”芽衣子突然出现在仁太的面前,仁太惊讶的发现芽衣子的容貌和性格几乎从未被时光所改变。在芽衣子的号召下,失落的好友们重新走到了一起……

··

日语训练营

你的日语学习私人教练

识别二维码下载APP
 官方出品 
  • 人民教育出版社倾情奉献,《新版 中日交流标准日本语》配套正版学习应用

  • 包含《标日》课本全部内容,涵盖五十音图、词汇、语法、课文以及应用练习全部内容,是标日电子书APP的全面升级产品


 手把手教你学标日 

  • 教材上所有知识点均配有名师讲解

  • 专业团队帮助您解决学习中的各种困惑

  • 可以根据需要,发送学习提醒和总结

  • 根据学习结果,智能推送需要复习和巩固的内容



 低成本·效果好 
  • 提供免费学习模式,可以最低零成本学习一门外语

  • 提供奖学金挑战会员模式,可以用一个半月的成本获得半年的会员

  • 专业教师团队按需提问,不花冤枉钱

  • 设有推广奖励,不用花一分钱也有机会成为会员





Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存