【雪境拜年】携手前进，共创未来༢༠༡༨ལོའི་བྱ་བའི་སྤྱི་བསྡོམས།

值此新春佳节之际，雪境向各位拜年！

注定不平凡的戌狗年即将过去，在这一年里雪境启动了“三江源自然圣境”的研究项目，为机构“研究人与自然关系，支持当地社区的可持续发展，守护雪山圣境”的使命更进了一步。过去一年，我们初步梳理了机构未来的发展框架，希望脚踏实地，践行使命，并与合作伙伴们、雪人志愿者们、青藏高原保护的支持者们一起，携手前进，共创未来！

ས་ཕོ་ཁྱི་ལོ་འདས་ལ་ཉེ་བའི་དུས་འདིར་ངེད་གངས་རི་གནས་མཆོག་གིས་གཙང་གསུམ་འགོ་ཁུངས་རང་བྱུང་གནས་མཆོག་ཞེས་པའི་ལས་གཞི་འདི་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པར་མ་ཟད།ད་དུང་མི་དང་རངབྱུང་ཁོར་ཡུག་བར་གྱི་འབྲེལ་བར་ཞིབ་འཇུག་བྱས་ནས་གནས་དེའི་སྡེ་ཁུལ་གྱི་རྒྱུན་མཐུད་འཕེལ་རྒྱས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ་དང་ཆབས་ཅིག གངས་རི་གནས་མཆོག་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ལས་འགན་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་འཐུས་ཚང་དུ་བཏང་།འདས་ཟིན་པའི་ལོ་གཅིག་གི་རིང་ང་ཚོས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མ་འོངས་བའི་འཕེལ་རྒྱས་དང་འཆར་གཞི་སོགས་བཀོལ་སྒྲིག་བྱས་ནས་དང་བླངས་པ་དང་མཚོ་བོད་མཐོ་སྒང་གི་སྲུང་སྐྱོབ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མཁན་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མ་འོངས་པའིམདུན་ལམ་བསུ་བཞིན་ཡོད་པ་ཡིན།

【人与自然关系研究】

在联合国开发计划署负责管理的全球环境基金小额赠款计划支持的下，我们从今年6月启动了为期两年的“三江源自然圣境社区保护地现状调查及数据库搭建”项目。以三江源地区神山圣湖的基础信息及其文化价值信息为基础，了解当地生物多样性信息，生计的变化，自然圣境面临的威胁，以及自然资源的管理。案例则侧重于社区面临不同的挑战和机遇为调查点，进行更深入的分析。目前已经完成12个神山圣湖的基础信息收集和在线数据库的基本搭建，1.7万字的案例初稿完成。（图为和三江源生态保护协会的伙伴们一起在他们开展工作的德迦零废弃社区调研）欢迎点击链接了解项目：我们行走在“自然圣境”的田野上

མི་དང་རང་བྱུང་འབྲེལ་བའི་ཞིབ་འཇུག

མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་གསར་སྤེལ་འཆར་འགོད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་གྲོན་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་འོག་ང་ཚོས་ད་ལོའི་ཟླ་༦པར་དུས་ཡུན་ལོ་གཉིས་རིང་གི་གཙང་གསུམ་འབྱུང་ཡུལ་རང་བྱུང་ཁམས་སྡེ་ཁུལ་གྱི་གནས་ཚུལ་བརྟག་དཔྱད་དང་གྲངས་གཞིའི་མཛོད་སྐྲུན་འགོ་བཙུགས་པའི”ལས་གཞི་ལག་བསྟར་བྱས་པ་རེད།གཙང་གསུམ་འབྱུང་ཡུལ་ས་ཁུལ་གྱི་གནས་རི་དང་ལྷ་མཚོ་གཉིས་ཀྱི་རྨང་གཞིའི་ཆ་འཕྲིན་དང་རིག་གནས་རིན་ཐང་གི་ཆ་འཕྲིན་རྨང་གཞི་བྱས་ཏེ།ས་དེའི་སྐྱེ་དངོས་སྣ་མང་རང་བཞིན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དང་འཚོ་བའི་འགྱུར་ལྡོག 

ད་དུང་རང་བྱུང་ཁམས་ལ་འཇིགས་ཉེན་འཕྲད་པ་སོགས་ལ་རྒྱུས་ལོན་བྱས་ནས་རང་བྱུང་ཐོན་ཁུངས་ལ་དོ་དམ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ཡིན།དཔེ་མཚོན་གྱོད་གཞི་དེར་སྡེ་ཁུལ་གྱི་མདུན་དུ་འགྲན་སློང་དང་གོ་སྐབས་མི་འདྲ་བ་ལྷགས་ནས་བརྟག་དཔྱད་བྱ་ཡུལ་ལ་དབྱེ་ཞིབ་སྔར་བས་གཏིང་ཟབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མིག་སྔར་གནས་རི་དང་ལྷ་མཚོ་༡༢ཀྱི་རྨང་གཞིའི་ཆ་འཕྲིན་འཚོལ་སྡུད་བྱས་ཡོད་པ་དང་།ཡིག་འབྲུ་ཁྲི་1.7ཡོད་པའི་གྱོད་དོན་གྱི་ཐོག་མའི་མ་ཡིག་ལེགས་འགྲུབ་ཟིན་ཡོད།

【自然保护实践】——藏区流浪狗项目

在去年12名本地兽医学习公犬绝育手术基础上，今年又有41名来自果洛州乡镇一级兽医学员在16位兽医培训师的教授下，学习了公母犬的绝育手术，在实操中共完成89只犬只的绝育手术。在18年内，果洛州6个县每个县需完成100只犬只的绝育任务（其中80%为母犬）。欢迎点击链接了解项目：第三届“拯救雪峰神犬——青海百名兽医”培训计划圆满完成

རང་བྱུང་སྲུང་སྐྱོབ་ལག་ལེན

བོད་ཁུལ་གྱི་ཁྱི་ལྡོམ་རྣམ་གྲངས།ན་ནིང་ས་གནས་དེ་གའི་ཕྱུགས་རིགས་སྨན་པ་༡༢ཡིས་ཕོ་ཁྱི་ལ་སྐྱེ་འགོག་གཤགས་བཅོས་བྱེད་རྒྱུ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་པ་དང་།ད་ལོ་ཡང་མགོ་ལོག་ས་ཁུལ་ནས་ཐོན་པའི་ཕྱུགས་ཟོག་སྨན་པ་༤༡ཡིས་དགེ་རྒན་བཅུ་དྲུག་གི་མཛུབ་སྟོན་འོག་མོ་ཁྱི་ལ་སྐྱེ་འགོག་གཤགས་བཅོས་བྱེད་རྒྱུ་སློབ་སྦྱོབ་བྱས་པ་དང་ཆབས་ཅིག ཁྱི་ལྡོམ་༨༩ལ་སྐྱེ་འགོག་གཤགས་བཅོས་བྱས་པ་རེད།ཉིས་སྟོང་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་དུ་མགོ་ལོག་ཁུལ་གྱི་རྫོང་དྲུག་གི་ཁྱི་༡༠༠ལ་སྐྱེ་འགོག་གཤགས་བཅོས་བྱེད་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་པ་རེད།

9月的兽医回访中，果洛州各个县正在紧锣密鼓的开展着犬只的绝育手术。欢迎点击了解进展：2018年夏季藏区流浪狗绝育回访

感谢这两年以来一直支持我们的合作伙伴：果洛州农牧局，果洛州动物疫病预防控制中心，瑞派宠物医院管理股份有限公司，中国兽医志愿者团队等。

མགོ་ལོག་ཁུལ་ཞིང་ཕྱུགས་ཅུས་དང་།མགོ་ལོག་ཁུལ་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ལྟེ་གནས།རེ་ཕེ་ཕྱུགས་ཟོག་སྨན་ཁང་དོ་དམ་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་ཟི་དང་ཀྲུང་གོའི་ཕྱུགས་རིགས་སྨན་པའི་རུ་ཁག་གི་དང་ལེན་པ་སོགས་ལ་བཀའ་དྲིན་ཞུས་པ་ཡིན།

犬只绝育手术的网络课程持续更新中：截止到18年，共完成了6讲。

ཁྱི་ལ་སྐྱེ་འགོག་གཤགས་བཅོས་བྱེད་པའི་དྲ་ཐོག་སློབ་ཚན་མུ་མཐུད་དུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ་དང་།ཉིས་སྟོང་བཅོ་བརྒྱད་བར་ཁྱོན་བསྡོམས་སློབ་ཚན་དྲུག་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་པ་རེད།

【生态文化保护】——自然绘本项目

18年，雪境启动了“自然绘本”项目，通过99公益日共筹集近2万元，有447人次支持了本项目的筹款，目前确定故事主题为三江源的流浪狗，正在设计编辑绘本中。欢迎点击：雪境招募100位老师和妈妈（爸爸）的活动介绍。

སྐྱེ་ཁམས་རིག་གནས་སྲུང་སྐྱོབ།རང་བྱུང་རི་མོ་དེབ་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དེ་༢༠༡༨ལོར་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་འཐུས་ཇེ་ཚང་དུ་བཏང་།གངས་རི་གནས་མཆོག་གིས་རང་བྱུང་རི་མོ་དེབ་དེ་ལག་བསྟར་བྱས་པ་ནས་བཟུང་༩༩སྤྱི་ཕན་ཉིན་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒོར་ཕལ་ཆེར་ཁྲི་གཉིས་གསོག་པ་ཡིན་ལ།མི་༤༤༧ཡིས་ཐེངས་འདིའི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་པ་རེད།མིག་སྔར་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ལ་གཙང་གསུམ་འགོ་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱི་ལྡོམ་ཞེས་གཏན་ཁེལ་བྱས་པ་ཡིན།

【生态文化保护】—“脚步沙龙”分享

今年我们共开展了6次脚步沙龙活动，分享内容从生态游学、国家公园管理经验，自然圣境调查中的神山故事，民间组织的网路筹资培训和当下印度社会的所思所想，还有了解公益界的“MeToo”运动所引发的对于性别平等的关注。特别感谢演讲嘉宾：火堆公益刘振宇先生，彭奎博士，荣燕女士，拉姆措女士的支持，还有塔顶阳光国际青年旅舍，泽娜多咖啡馆的场地支持！

སྐྱེ་ཁམས་རིག་གནས་སྲུང་སྐྱོབ།“གོམ་སྟབས་ཧྲ་ལོང”གི་མཉམ་སྤྱོད།ད་ལོ་ང་ཚོས་གོམ་སྟབས་ཧྲ་ལོང་གི་བྱ་འགུལ་༦ལག་བསྟར་བྱས་པ་ཡིན་ལ།བྱ་འགུལ་གྱི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ནི་སྐྱེ་ཁམས་ལྗོངས་རྒྱུ་རིག་པ།རྒྱལ་ཁབ་སྤྱི་གླིང་གི་དོ་དམ་ཉམས་མྱོང་།རང་བྱུང་གནས་མཆོག་གི་རི་ཆུའི་གཏམ་རྒྱུད་སོགས་ཡིན་ལ།མཉམ་སྤྱོད་སྐུ་མགྲོན་སྐུ་ཞབས་ལེ་གྲིན་ཡོ།འབུམ་རམས་པ་ཕིན་ཁེ།རོང་ཡན་དང་ལྷ་མོ་འཚོ་སོགས་ལ་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ་བ་དང་ཆབས་ཅིག ཉི་མའི་འོད་ཟེར་གྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ན་གཞོན་མགྲོན་ཁང་དང་གཙུག་ན་ཏོར་ཁ་ཧྥེ་ཁང་སོགས་ཀྱིས་ས་གནས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པ་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་ནོ།།

【传播与雪人志愿者】

“雪人”志愿者团队不断扩大，30位来自全国各地的“雪人”志愿者们，帮助雪境完成了包括公众号运营、机构文案、传播、海报设计、周边产品设计、翻译等方方面面的工作。感谢“雪人”的付出，也欢迎更多的小伙伴加入到“雪人”大家庭中，欢迎点击链接:"雪人”志愿者招募。

雪境的公众号共发布51篇图文信息，其中11篇为藏语或藏汉双语，累计关注人数1572人。公众号的内容除了更新项目进展，还翻译整理了与项目相关的国外文献或新闻报道。

ཁྱབ་སྤེལ་མཁན་དང་ཁ་བའི་དང་བླངས་པ།

ཁ་བའི་དང་བླངས་བའི་རུ་ཁག་གི་དཔུང་ཤུགས་ཇེ་ཆེར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ལ།རྒྱལ་ཡོངས་ནས་ཐོན་པའི་དང་བླངས་བ་རྣམས་ཀྱིས་གངས་རི་གནས་མཆོག་གི་འཁོར་རྒྱུག་དང་ཁྱབ་སྤེལ།ད་དུང་ཡིག་བསྒྱུར་སོགས་ཕྱོགས་གང་ཅིའི་ཐད་ལ་རོགས་རམ་ཆེན་པོ་བྱས་པ་རེད།དང་བླངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རོགས་རམ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་པ་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ།གལ་ཏེ་ཁྱེད་རིང་ཁ་བའི་དང་བླངས་པའི་ནང་དུ་ཞུགས་འདོད་ཚེ་འདི་ནས་མནན་ཆོག

གངས་རི་གནས་མཆོག་གིས་མིག་སྔར་རྩོམ་ཡིག་༥༡སྤེལ་བ་ཡིན་ལ།དེ་ཡི་ནང་དུ་བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱར་གྱི་རྩོམ་ཡིག་བཅུ་གཅིག་ཡོད་པ་རེད།ང་ཚོའི་ལུས་ཁུངས་ལ་དོ་ཁུར་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་གྲངས་༡༥༧༢་ལ་བུད་ཡོད་པ་རེད།

【机构筹资与运营】

18年机构的筹款继续保持增长达到了70万。我们也和迦入、仁德基金会、果壳网、微笑明天基金会合作尝试通过推出了“藏獒徽章”（岗日和德吉），徽章筹款额超过5万元。感谢每一个喜爱藏獒徽章和支持雪境的您！

今年在山水自然保护中心的支持下全面梳理了机构的运营工作，特别感谢山水的大力支持！如果你想加入我们成为机构运营工作的一份子，欢迎点击链接：雪境机构运营协调员招募公告

ཁྱབ་སྤེལ་མཁན་དང་ཁ་བའི་དང་བླངས་པ།ལས་ཁུངས་ཀྱི་མ་དངུལ་གྲབས་གསོག་དང་འཁོར་རྒྱུག་བྱེད་པ། ཉིས་སྟོང་བཅོ་བརྒྱད་ལོར་ལས་ཁུངས་ཀྱི་་མ་དངུལ་གྲབས་གསོག་བྱས་པ་མུ་མཐུད་དུ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་ནས་ཁྲི་༧༠ཟིན་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོ་ཡང་ཆ་རུ་དང་རིན་བདེ་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པ།གོ་ཁུ་དྲ་བ།འཛུམ་དམུལ་འབྱུང་འགྱུར་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པ་བཅས་སུ་མཉམ་ལས་བྱ་རྒྱུར་བརྟེན་ནས“འབྲོག་ཁྱིའི་མཚོན་རྟགས”ཁྱབ་སྤེལ་དུ་བཏང་བ་ཡིན་ལ།འབྲོག་ཁྱིའི་མཚོན་རྟགས་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་དངུལ་སྒོར་ཁྲི་༥ལྷག་ཙམ་རག་པ་བྱས་ཡོད། འབྲོག་ཁྱིའི་མཚོན་རྟགས་ལ་དགའ་ཞེན་ཡོད་པའི་གྲོགས་པོ་ཡོངས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་བ་དང་ཆབས་ཅིག  ད་ལོ་རི་ཆུ་རང་བྱུང་ཁམས་སྲུང་སྐྱོང་ལྟེ་གནས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་འོག་ལུས་ཁུངས་ཀྱི་་གཉེར་སྐྱོང་གི་ལས་དོན་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་ལེགས་བཅོས་བྱས་པ་ཡིན་པས་ཁོ་ཚོའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལ་སྙིང་ཐག་པ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཞུ།

གཤམ་གྱི་མཉམ་ལས་རོགས་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ལ་བཀའ་དྲིན་ཞུ་བ་དང་།མ་འོངས་པར་མཉམ་དུ་གསར་གཏོད་དང་འཕེལ་རྒྱས་བྱ་རྒྱུར་རེ་སྒུག་བྱས་ཡོད། 

མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ནགས་ལས་ཐེན་དང་།མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མགོ་ལོག་སྲོག་ཆགས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ལྟེ་གནས།མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གུང་གཞོན་ཚོགས་པ།འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལ་ཁོར་ཡུག་ཐེབས་རྩའི་དངུལ་སྦྱིན་རྣམ་གྲངས།ཡིན་ཞིན་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པ།རིན་བདེ་་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པ།ཡེ་བདེ་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པ།སང་ཉིན་གྱོན་ཆས་དངུལ་ཁང་།བསམ་འགྲོས་ལྟེ་གནས།རི་ཆུ་རང་བྱུང་སྲུང་སྐྱོབ་ལྟེ་གནས།འཛམ་གླིང་ཁོར་ཡུག་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས།གཉན་པོ་གཡུ་རྩེ་སྐྱེ་ཁམས་སྲུང་སྐྱོབ་མཐུན་ཚོགས།གཙང་གསུམ་འགོ་ཁུངས་སྐྱེ་ཁམས་སྲུང་སྐྱོབ་མཐུན་ཚོགས།དགའ་བདེ་རྫོང་པདྨ་རི་མཐོ་རི་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས་སྲུང་སྐྱོབ་མཐུན་ཚོགས སྦྲ་སེར་སྐྱེ་ཁམས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་མཐུན་ཚོགས།ཀྲུང་གོ་ཕྱུགས་སྨན་དང་བླངས་པའི་རུ་ཁག ར་ཕེ་གཅེས་ཟོག་སྨན་ཁང་ཚད་ཡོད་གུང་ཟི།ཧྲོ་ཐིན་ཁེ་ལས་དོ་དམ་ཚད་ཡོད་གུང་ཟི།མོ་ཧྲ་དུང་ཚད་ཡོད་གུང་ཟི།བེ་ཧེ་གང་ལེན་ཚོང་ལས་ཚད་ཡོད་གུང་ཟི།བེ་ཁུ་ཚད་ཡོད་གུང་ཟི་བཅས་སོ།།

感谢以下合作伙伴的支持，期待未来一起共创更多！

青海省林业厅、青海省果洛州农牧局、青海省果洛州动物疫病预防控制中心、青海省团委、全球环境基金小额赠款项目、银杏基金会、仁德基金会、爱德基金会、微笑明天基金会、再造衣银行、念心工作室、迦入空间、山水自然保护中心、全球环境研究所、年保玉则生态保护协会、三江源生态保护协会、甘德县班玛仁拓野生动植物保护协会、哇赛生态环境保护协会、中国兽医志愿者团队、瑞派宠物医院股份管理有限公司、硕腾(上海)企业管理有限公司、默沙东(中国)有限公司、勃林格殷格翰动物保健公司（中国）、威海广沐贸易有限公司、天津雀巢普瑞纳宠物食品有限公司、维克贸易（上海）有限公司

【支持我们】

进入腾讯公益众筹页面，你的捐助与转发将帮助三江源受伤的动物重返大自然，并推动当地社区与野生动物更好地和谐相处。

进入腾讯公益众筹页面，你的捐助与转发将帮助三江源的牧童获得一本自然绘本，推动当地社区的自然教育。

暗中观察

默默关注