【英音】「好拽」英文怎么说？

cocky (adj.)

Definition: Too confident about yourself and your abilities, especially in a way that annoys other people.

好拽、骄傲自大的、趾高气扬的

Jose Mourinho is a very cocky person. 

何塞·穆里尼奥是个很拽的人。

Maybe you have a friend who studies in Cambridge or Stanford University, then he would most likely be a very cocky person. 

也许你有朋友是念剑桥或斯坦福大学的，那他很有可能是个很拽的人。

snobbish (adj.)

Definition: Behaving in a way that shows you think you are better than other people because you are from a higher social class or know more than they do.

好拽、势利眼的、自命不凡的

Mary is very snobbish.

Mary 真的好拽，好像很自命不凡似的。

snob (n.)

Definition: Someone who thinks they are better than people from a lower social class- used to show disapproval.

(含贬义)势利的人、自命不凡的人

Mary is a bit of a snob.

Mary 她有点自命不凡的。

The intro 

(Listening Comprehension)

Before we explore 好拽 in English, in Cantonese, 好拽 is 好寸. So we say, "嘩, 條友仔好寸喔". Now in English, there ISN'T a direct translation for it. So, depending on the situation, 好拽 can mostly be translated into the word "cocky". For those who watch football, then you would know, Jose Mourinho(职业足球教练) is a very cocky person. Or, maybe you have a friend who studies in Cambridge or Stanford University, then he would most likely be a very cocky person. 

There is also another word for 好拽, it is "snobbish". A snobbish person thinks he or she is better or more superior than a normal human being. So we can say, "Mary is very snobbish", or "Mary is a bit of a snob". She doesn't talk to 宅男 like Ken. 

没看懂？请自己查字典！

(这才是真正的学习过程)

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

↓ ↓ ↓

↑ ↑ ↑

Special Announcement !!!

Ken和他几位朋友开了一条英语会话练习热缐. 你可能会被接驳到和Ken, Jenny或Calvin 对话. 快致电 0755 84365262吧! 这是一个完全免费的活动, 主要为认识新朋友!

Ken and his friends have set up an English speaking hotline for you to practice your spoken English. Either Ken, Jenny or Calvin would pick up your call and speak English with you. You could speak with us about anything. We are talkative people! If you get stuck, we all speak a little Mandarin. Call us now on: 0755 84365262. This is a free service, we just want to make more friends!