【口语必杀技】I was like…

I'm like…/he's like…/she's like…

Definition: Used to tell the exact words someone used.

我/他/她是这样说的；用来引述自己或他人的话或想法

She was like, "I don't like Mr.Wong, he's short, poor, and ugly!"

她说：「我不喜欢 Mr.Wong，他矮穷丑!」

I was like, "Get out of my room!"

我说：「出去，不要在我房间里！」

The intro 

(Listening Comprehension)

Hey, what's up peeps? It's Mr.Wong here. It's been a crazy week for me. Remember when I said there's a bunch of homeless people around my neighborhood? Well, a couple days ago, there was a bum sitting on my doorstep. I told him to move it along, then he was like, "Shut the hell up! You don't own this place!" I was like, "What the hell are you smoking? It's my house, man! Of course I own this place!" He just slept there and didn't give a crap about anything.

So I called the police, and when the police arrived, they arrested him. And two days later, they had to let him go, so he ended up on my doorstep again but this time with more of his homeless buddies. I feel like he's trying get back at me, because he was like, "That's what you get for calling the cops on me!" Well it looks like I got to do something about this soon, but for now, let's talk about the word of the day, which is "like", let's check it out!

没看懂？请自己查字典！

(这才是真正的学习过程)

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

↓ ↓ ↓

↑ ↑ ↑