【高分词汇】「一丝不茍」英文怎么说？

meticulous (adj.)

UK /məˈtɪk.jə.ləs/ US  /məˈtɪk.jə.ləs/

Definition: Very careful about small details, and always making sure that everything is done correctly. 

对细节十分注意的；一丝不苟的

He keeps meticulous accounts. 

他的账记得一丝不苟。

The book describes his journey in meticulous detail. 

这本书详细地描述了他的旅程。

He cleaned the tools with meticulous care. 

他十分认真地清洁了工具。

Their planning and preparation were meticulous. 

他们的计划和准备工作都很仔细。

He was meticulous in his use of words. 

他用词很谨慎。

He has always been so meticulous about his appearance.

他对自己的外表总是很讲究。

meticulously (adv.)

Definition: In a way that shows great care and attention to detail. 

对细节十分注意地；一丝不苟地

The attack was meticulously planned and executed. 

这场攻击是精心策划并周密实施的。

The information was meticulously checked and re-checked for accuracy. 

这些资料的准确性都是仔细地再三核实过的。

更多实体例句

The company is meticulous about quality control with its jeans. The jeans are then packed up and shipped to stores.

该公司对他们牛仔裤的质量控制一丝不苟，之后牛仔裤就会被打包并发送到各个店铺。

（您可能感兴趣的文章 ↑ ）

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

↓ ↓ ↓

↑ ↑ ↑