​【地道短语】「真的很难说」英文怎么说？

there is no telling 

or 

(there is) no telling 

Definition: Used to say that there is no way to know what will happen in a certain situation. 

没法预料；无法知道；真的很难说 

There's no telling who is going to show up tonight.

今晚有谁会来也很难说准。

There is no telling what he may do when he gets angry. 

他发脾气的时候会做出什么，这……真的很难说耶！

Unfortunately, there's no telling if such an effort will actually translate to a meaningful, long-lasting improvement in the economy. 

很可惜，谁也说不准这番努力会不会在实际上对整个经济带来正面而长远的改善。

He's already very volatile at the moment - no telling how he'll react to bad news like this. 

他现在的情绪已经很暴躁了，如果让他听到这样的一个坏消息的话，谁也不知道他会有什么反应。

With China's banking system being slightly less transparent than the average house brick, there is no telling how big the bubble will get before it bursts. 

中国的银行体系还不如一块砖头透明，整个泡沫在破碎以前会膨胀到多大是无法预料的。

更多实体例句

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

↓ ↓ ↓

↑ ↑ ↑