新书坊 | “古典文明译丛”——深入了解西方的佳作荟萃
商务印书馆“古典文明译丛”最新三部书籍《古代民主与现代民主》《古代世界的政治》《罗马革命》现已上市。该译丛的出版由国内顶尖古典史学家参与，选择公认的近代西方古典史经典作品翻译出版，具有极高参考价值。
如果仅限于表面认识现代西方，那可以不必了解古希腊与古罗马；但如果要深入认识现代西方，则必须认识古希腊与古罗马。这套《古典文明译丛》如果说对今天的读者具有阅读价值，其主要价值便在于此。
收入这套丛书中的著作都是现代古典学的名作。……它们虽然是现代作品，却也可以用classical来形容，因为这个词原本是指出众、典范的人和事。比如丛书中芬利的 《古代经济》一书 ， 颠覆了19世纪以来关于古希腊罗马是商品经济、海洋文明的成说，还原了农本社会的属性，体现了20世纪中叶西方古典学的一种认识突破。再如，罗纳德·塞姆的《罗马革命》则是共和制向帝制过渡那段波澜壮阔、 跌宕起伏的历史的最出色分析与描述，后人在此方面虽也着力甚多，但迄今尚无出其右者。 可以说， 这些书是已被时间检验过的西方学界对自身历史认识的上乘之作，均被列入了各个高校相关专业本科生、研究生的参考书目 。
——丛书主编 首都博物馆馆长 郭小凌
古典文明译丛
主编：郭小凌
副主编：晏绍祥 黄洋 张强 金寿福
已出版书籍：
《古代民主与现代民主》
【英】M.I.芬利 著 郭小凌 郭子林 译（2016年7月）
本书是20世纪英国著名古史学家芬利的代表作。它主要以古代雅典的民主制为案列，分析了古代民主制度的特点及其成因，与近现代的民主进行了对比，从而反驳了当代精英主义理论强调的必须把民众的政治参与控制在一定范围内，平民的冷漠恰是民主的更好方式的主张，指出古代雅典的民主是全体公民参与的，并未导致精英理论所谓的极端主义。本书引领了20世纪西方学界的古代民主研究热，并使得这一研究方向成为显学，从而成为20世纪西方学界对古代与现代民主进行比较研究的开山之作。
作者简介
M.I.芬利（Moses Israel Finley,1912-1986），20世纪西方最有影响的古史学家之一，剑桥大学古代史讲席教授。其主要研究领域是古代希腊史，但更多以整个古典世界为研究对象。
《古代世界的政治》
【英】M.I.芬利 著 晏绍祥 黄洋 译（2016年7月）
《古代世界的政治》是芬利晚年撰写的一部较为全面地研究古代政治的重要专著，是作者学术思想成熟的具体体现。本书在重点考察古代雅典民主和罗马共和政治的基础上，比较了两者的异同，阐释了古代世界的政治的基本特征及其对国家兴衰的影响。作者指出，古代世界的政治是一种开放政治，民众参与是其基本特征，政治更多的是一种工具，目的是为民众谋利。同时指出，古代民主政治的实现不仅仅是因为古代世界是“面对面的社会”，更重要的是民众拥有政治自由。
《罗马革命》
【英】罗纳德·塞姆 著 吕厚量 译（2016年7月）
《罗马革命》是关于罗马共和国向帝国过渡的权威之作，奠定了罗纳德·塞姆作为20世纪最出色的古罗马史家的地位。它的最大价值在于对所谓“革命”的领导人奥古斯都及其追随者的细致入微且生动形象的叙述，在于对他们彼此之间通过婚姻、血缘和共同利益编织成的家族关系网，在“革命”过程中的关键作用的深入分析，从而，成为研习古罗马史的重要参考书，对20世纪后期的罗马政治史研究产生了深远影响。
作者简介
罗纳德·塞姆（Ronald Syme, 1913-1989），英籍新西兰人，牛津大学卡姆登古代史教授，主要从事古罗马政治史与古罗马史学研究，20世纪英语世界最出色的古罗马史家。代表作有《罗马革命》《塔西佗》《撒路斯提乌斯》《奥古斯都的贵族制》《奥维德笔下的历史》等。
《罗马共和国政制》
【英】安德鲁·林托特 著 晏绍祥 译（2014年8月）
罗马共和国的政治体制是怎样的？是寡头制还是民主制？抑或是古人所说的混合制？对后世有什么影响？本书以波里比阿的混合政体理论为出发点，对罗马执政官、元老院和人民大会的起源、职能及其内部运作做了深入而简明的阐述，兼及共和国政治制度的宗教与社会基础，并对混合政体的变化、共和国的灭亡和遗产有精到的论述。本书为英语著作中唯一全面系统阐述罗马共和国政治制度的力作，曾得到包括著名古史学家弗古斯·米拉等在内的高度肯定。
作者简介
安德鲁·林托特（Andrew Lintott,1936-），牛津大学古典学教授，一生专注于罗马共和国史研究，曾出版《罗马共和国的暴力》、《罗马共和国的司法与土地改革》等著述多种。
译丛待出书籍：
《古代经济》：[英] M.I.芬利 著 黄洋 译
《希腊宗教》：[德] 瓦尔特·布尔克特 著 王以欣 译
《古希腊的深化与社会》：[法] 让-皮埃尔·维尔南 著 张强 译
往期回顾：
月度新书 | 2016年7月·商务印书馆学术中心新书（文史类）
谢谢观赏
“碎金书坊”为商务印书馆学术中心文史类图书宣传公共号。我们将第一时间为您送上商务印书馆最近出版的文史类新书书讯书摘，也将一一请出深藏在经典好书背后的作者、译者、责编，与读者共话那些令人无比着迷的思想与发现。
碎金中自有真知，期待着与您的相遇。
微信号：cpclassics