新书坊 | 罗伯特•达恩顿：《启蒙运动的生意：〈百科全书〉出版史(1775—1800)》（新文化史名著译丛）

新|书|坊

2023年02期

一部关于启蒙运动的独具特色的研究

一部为书而写的妙趣横生的传记

对于大多数人来说，18世纪的欧洲启蒙运动是抽象的。《启蒙运动的生意：〈百科全书〉出版史（1775—1800）》一书则把这场伟大的思想解放运动还原成一幅鲜活生动的画卷。围绕《百科全书》的组稿、撰稿、编辑、印制、销售等各个环节的争斗，在欧洲大陆，上至王公贵族，下至普通民众，几乎都被裹挟进《百科全书》的出版过程中，从而也被裹挟进思想启蒙的洪流之中。其中作为重要角色的出版商，都未曾以传播启蒙运动为己任，但他们在《百科全书》出版上的激烈竞争，却推动着启蒙运动在欧洲的传播。可以说，启蒙时代成就了《百科全书》的出版，而《百科全书》也造就并推动了启蒙时代。本书不仅对于启蒙运动的研究者颇有启发，对于今天的出版从业者也有不少值得借鉴的经验和教训。

——编辑推荐

启蒙运动的生意《百科全书》出版史（1775—1800）（新文化史名著译丛）

〔美〕罗伯特•达恩顿 著

叶彤、顾杭 译2023年1月出版

ISBN：978-7-100-21642-5

👆扫码即可购买👆

【内容简介】本书为著名欧洲文化史家罗伯特•达恩顿的代表作之一。它以纳沙泰尔印刷公司的数万份档案材料为基础，详细研究论述了18世纪后半期历版《百科全书》的出版发行过程与当时社会状况的密切关联，细致勾勒出《百科全书》的“生平”，囊括了造书、传播、盗版等方方面面，展示出启蒙运动的撰稿人、出版商、印刷商、印刷工人以及读者之间错综复杂的关系，揭示出作为一场伟大思想解放运动的启蒙运动，何以成为了一门生意。▲

英文版封面

【作者简介】

罗伯特•达恩顿（Robert Darnton，1939—），1964年获牛津大学博士学位，1968年起在普林斯顿和哈佛执教，曾担任美国历史协会会长，现为哈佛大学教授、哈佛大学图书馆馆长，著名欧洲文化史专家，书籍史研究权威。他和他的著作曾获多项学术奖和图书奖。主要著作有《屠猫狂欢》《启蒙运动的生意：〈百科全书〉出版史（1775—1800）》《拉莫莱特之吻：有关文化史的思考》《华盛顿的假牙：非典型的十八世纪指南》《法国大革命前的畅销禁书》等。

▲

罗伯特•达恩顿

【译者简介】

叶彤，文学硕士，生活•读书•新知三联书店编辑。

顾杭，史学博士，北京外国语大学全球史研究院副教授,合译有《19—20世纪法国史学思潮》《德国的历史观》《知识分子的鸦片》《传统的发明》等。

目  录

致谢

术语和拼写说明

第一章  导言：一部书的传记

第二章  一桩投机生意的开端

纳沙泰尔的再版计划   从重印到修订  约瑟夫·杜普兰和四开本《百科全书》  出版、政治和庞库克  从修订版到四开本  1777年的巴黎会议  一桩好生意的基础？

第三章 变戏法一样的各种版本

“第二版” “第三版”的由来   混乱局面  以纳沙泰尔的名义  最终谈判的序曲  以“公开信”斗法  螺丝的最后一扣  合同

第四章  盗版与商战

盗版的侵入  八开本出版商和他们的《百科全书》  四开本—八开本之战的由来  外交手段的最后失 公开的战争 为和平而磋商  奇特的和平

第五章  造书

生产体系不堪重负  获得纸张  “原稿”  招募工人  制订工资标准  调整工资步伐和管理工人  印制：技术和人的因素 

第六章  传播

管理问题及辩论  销售  书商  价格和消费者   销售模式   订购者，一个个案研究   在法国的传播  在法国以外的传播   阅读

第七章  清算

1778年，隐藏的分裂  初步清账  杜普兰和纳沙泰尔公司的争执   行销策略  佩兰事件   对一个骗局的解剖  里昂，最后的抵抗  结局   尾声

第八章 最终的《百科全书》

《方法百科全书》的由来   启蒙运动出版的巅峰时刻  列日解决方案   庞库克的终极《百科全书》的构想  作为编辑者的庞库克  《方法百科全书》的作者   两代百科全书编纂者   从伏尔泰主义到专业主义  启动18世纪规模最大的图书

第九章  百科全书主义、资本主义和革命

庞库克的蠢行  从百科全书主义到雅各宾主义  文化革命中的一位启蒙出版商  最后的百科全书编纂者

第十章  结论

启蒙的生产与传播  启蒙运动的出版业和资本主义精神  《百科全书》和政府  文化的革命

附录

参考文献说明

索引

编后说明

罗伯特·达恩顿屠猫狂欢法国文化史钩沉〔美〕罗伯特•达恩顿 著吕健忠 译9787100162975商务印书馆2018年版18世纪30年代末，巴黎圣塞佛伦街，一群印刷工人虐待并屠杀了工厂周围所有的猫，包括他们师母的宠物猫。本书详尽解释了这一诡异的事件，由此展开对18世纪法国人的思考方式——不只是人们想些什么，而且包括他们怎么思考的论述，并通过解读“鹅妈妈的故事”、“小红帽的故事”等童话故事以及警察档案和知识树等多种文化现象，对法国文化史进行深入浅出的探讨。本书娓娓而谈，充满异趣，在一定程度上标志着新文化史学流派理论和研究方法的日趋成熟，堪称经典之作。华盛顿的假牙非典型的十八世纪指南

〔美〕罗伯特•达恩顿 著

杨孝敏 译

9787100107907

商务印书馆2014年版

过去的两个世纪中，欧洲把自身撕裂，而在边缘，在爱尔兰、俄罗斯和巴尔干国家，它依然是涣散的。为了与他们共同的过去进行往来，欧洲人必须越过19世纪和20世纪，大大地向后跳跃一步，重新考虑18世纪欧洲人的生活范围。

乔治•华盛顿带着一副假牙，几十年忍受牙痛的折磨，今天的人们或许惊讶不已，然而，在18世纪这种“怪异”的现象并不少见。启蒙运动部分源自巴黎的沙龙、咖啡馆、戏院；巴黎的街头巷尾，人们的闲谈碎语、歌曲和诗歌与法国大革命有着密不可分的关系；坚定的革命者布里索或许是警方的一个密探；伏尔泰、孔多塞、卢梭等大名鼎鼎的人物还有另一副不为人知的面孔⋯⋯

相关阅读01“新史学译丛上新” | 走进史学新世界（名著19种）02法国大革命，一种历史话语 | 经典书单03新书坊 | 西蒙•沙玛：《富庶的窘境：黄金时代荷兰文化解析》04刘北成、杨念群、倪玉珍、海青 | 莫娜·奥祖夫：“革命·女性·文学”三部曲0520本备受欢迎的史学经典 | 汉译名著06这些好书，我们想讲给你听 | 2022年文史好书一览

文案 | 杜廷广
  微信编辑 | 许亚飞

碎金书坊

商务印书馆学术中心文史类图书公众号

欢迎关注，了解更多精彩

 
豆瓣小站："碎金书坊"（cpclassics）https://www.douban.com/people/231899450/