日本人眼中的中国|中国医院里让日本人吃惊的事件TOP3
日本人眼中的中国
日本人から見た中国34
嫁到中国的日本人 DEMIKO
みなさん、こんにちは。中国に嫁いだDEMIKOです。
中国・南京で生活する日本人の私が、日本人から見て面白いと思った中国人の姿をお話ししたいと思います。
大家好。我是嫁到中国来的DEMIKO。
作为生活在中国南京日本人，想要向大家介绍一下站在日本人的角度看来中国有趣的地方。
今回は、「病院」について書きたいと思います。
今天我们来说一说“医院 ”。
先日、中国の病院に行ってきました。
前几天，我去了一趟中国的医院。
えっ！どうしたかって？？
哎？你问我怎么了？
そうそう、頭が悪くて・・・(>_<)
って、こちらは、優秀なお医者さんでも治せないので、諦めております・・・(*ﾉωﾉ)
因为我一直比较笨・・・(>_<)
日本很厉害的医生也治不好，我已经放弃了・・・(*ﾉωﾉ)
さぁ、本題にはいりましょう！！
夫の付き添いで、中国・南京にある有名な大学病院へ行ってきました。
那么下面来进入正题！
在丈夫的陪伴下，我去了中国南京有名的大学医院。
病院に着いたらビックリ！！
有名な某テーマパーク○○ランドに来たかのように、
広く、人がにぎわい、並び待つ
ではありませんか( ﾟДﾟ)
刚到医院我就吓了一跳。
感觉好像来到了某知名主题公园○○乐园一样，都是空间广阔，人又多，还需要排队。
そこで、私DEMIKOが中国の病院で驚いたことトップ３をご紹介したいと思います。
下面我DEMIKO就来说一下中国医院最让我感到惊讶的事情前三名。
第３位
中国は治療費が、きっちり前払いシステムということ。
問診・診察料を払って、医師の診察後、もし採血・レントゲンの必要あればまた、受付に行って、支払ってから採血・レントゲン。
中国の病院では「並ぶ→支払い→並ぶ→診察」このサイクルが何度も繰り返されますよね。
前払いシステムは、確かに治療代未払いを防げるのかもしれない、けど・・・
診察を受ける側からしたら、前払いシステムは少し面倒だなと感じました。
（日本の場合：日本は診察後に全額一括して支払う、後払いシステム。その理由は、日本では社会保険や国民健康保険の制度があり、基本国民の個人負担額は３割、またガンの治療などで１か月の医療費が一定額を超えた場合、超過分はすべて保険で負担するという制度があるので、病院側は患者から大金を踏み倒される心配なく、治療ができるようになっています。）
第3名
中国实行的是医疗费提前缴清的制度。
先付挂号费，在医生检查过后，如果需要抽血或是拍片子的话，再去柜台交抽血、拍片子的费用。
在中国的医院需要不断重复“排队→付款→排队→检查”的过程。提前缴费制度的确能防止收不到医疗费，但是…
作为病人来说，感觉提前缴费制度有些麻烦。
（日本的状况：日本实行的是看完病后一次性付款的后付费制度。实行这一制度是因为，日本有社会保险跟国民健康保险，国民基本只需要负担三成费用，如果是癌症治疗一类特殊情况，每个月的医药费超过一定额度，超过的部分将全额由保险负担，这样医院不用担心患者欠大额医药费不付，也可以顺利进行治疗。）
第２位
病院にいる人口密度が高すぎるということ。
中国には、日本のように街のお医者さん的な民間病院や診療所がないので、何か体に問題が起こったなら、選択の余地なく総合病院に行かなければならないので、人が集中するのは仕方がないと思います。けど・・・・
とにかく病院に人・人・人。
老若男女が、中国のどこの場所よりも集合している場所は病院ではないかと感じました。
（日本の場合：日本は人口密度からみて世界で韓国の次に病院が多い国。近所には地域に根付いた専門分野ごとの小さな診療所がたくさんあります。なので、一つの病院に人が集中するのが緩和されています。日本は、気軽に体の状態を相談できる医者が身近にいて、家からすぐに行ける病院があるということが日本人の長寿の理由の一つかもしれませんね。）
第2名
医院里的人口密度太高了。
中国不像日本有开在路边的私人医院或是诊所，身体不舒服的时候，只能选择去综合性医院，所以医院里人多也是没有办法的。但是…
在医院里只能看到人人人。
感觉在中国，医院是不论男女老少人口最集中的地方。
（日本的状况：按人口比例计算，日本是韩国之后医院第二多的国家。家附近就有许多地区性的小型专科诊所。因此，可以缓解一家医院人口过于集中的状况。很容易找到可以询问身体状况的医生，离家很近就有医院，这也许是日本人长寿的原因之一。）
第１位
プライバシーが保護されていないということ。
診察室はドアが常に開いた状態で、誰でもいつでも出入り自由。そのため、診察している医者の机は、患者に囲われ、それだけでなく医者は患者の診察中であれ、好き勝手話しかけられ、その都度対応していました。
しかも、患者の病状や診断は全部そこに群がっている人すべてに筒抜け丸見え。プライバシーというものが全くないないに等しい感じでした。中国の人は、あまり他人を気にしないから、プライバシーという問題自体起こらないのでしょうか。日本人の私には驚きの光景でした。
（日本の場合：日本は、番号順に一人ずつ看護師に呼ばれ、個室で医者の診察を受けることができます。他の人に見られたり聞かれたりすることはなく、しっかりプライバシーが保護されています。）
第1名
不注重隐私。
诊室的门经常处在敞开的状态，谁都可以随时进出。因此，医生的桌边围满了患者，他们在医生给病人看病时，还喜欢发表自己的看法，医生还需要应付他们。
并且，病人的病情跟医生的诊断也会全部被围观的人知道，感觉完全没有隐私。中国人不太在乎旁人，所以大概并不太会在乎隐私。但是我作为日本人感到非常惊讶。
（日本的状况：在日本，会按照护士叫到的序号，单独去诊室请医生看病。不会被其他人看见或者听见，可以很好地保护每个人的隐私。）
この他にも、いろいろ感じながら中国の病院見学を終えました。
そして、ズバリ思ったこと・・・・
それは、「中国人はたくましい！！」ということ。
在怀着其他各种感受之中，我结束了对中国医院的参观。
最直接的感想是…「中国人太强了」
人口が多い中国では、病院だけでなく普段の生活でも、他人を気にして遠慮していたら、当然受けられるはずのサービスやほしいものは、いつまでたっても手に入らない。
積極的に動いて、はっきり大きな声で、毅然たる態度で望んだ時に、しっかり自分のほしいサービスやものが手に入る。中国人のたくましさを感じた病院見学でした。
中国人の嫁として私もたくましくがんばるぞぉ(*^_^*)
人口众多的中国，不仅是在医院，在平时的生活中，如果很顾虑旁人的话，本应该享受的服务或是想要的东西总是会得不到。
要积极行动，明确大声态度坚决地表明自己的态度，才能得到应该属于自己的服务或是东西。这次参观医院让我体会到了中国人的强大。
作为中国人的妻子，我也要努力变强大(*^_^*)
好久不见的DEMIKO小姐姐终于回归啦~
她之前写的嫁到中国的系列文章一直受到了大家的喜爱，这次她久违的文章大家还喜欢嘛？
对于中国人来说，医疗问题一直是大家很关注的话题。中国的医院里，最让你吃惊的事情是什么呢？
历嫁到中国的日本人｜老公 vs 电视、结果是？
史嫁到中国的日本人｜日本妻子会送老公什么样的生日礼物？
消嫁到中国的日本人｜日本妹子冬天穿短裙真的不冷吗？
息