“猞猁出版社”：加泰罗尼亚的“奇迹”（上）

提起西班牙巴塞罗那，大家最先想到的可能会是那支著名的足球队。而在全世界自然爱好者的心目中，这座城市还有着一家享誉全球的出版社——Lynx Edicions。Lynx是指猞猁，在这儿据称源于伊比利亚猞猁（Lynx  pardinus），世界上最濒危的猫科动物。如今只生活在伊比利亚半岛南部安达卢西亚的两个地点，野外种群数量仅约300只出头。而据谷歌翻译，edicions是加泰罗尼亚语里“版本、出版”的意思。因此，Lynx Edicions似乎也能简单粗暴直译为“猞猁出版社”。该出版社正式成立于1989年，至今已成为了具有世界影响力的自然类出版物发行机构，而这一切都源自一个普通人曾经的痴心狂想。

Lynx的Logo就直接用了伊比利亚猞猁的脚印，连设计费都节约了

整整30年前，约瑟夫·德尔·奥约（Josep del Hoyo）这个名字还默默无闻着，而今天无论是在鸟类研究者还是观鸟爱好者的圈子里，早已是鼎鼎大名。年轻时的约瑟夫学医出身，最早的工作也是一名乡镇里的医生。但医学本身却并非他的兴趣爱好所在，鸟类才真正让约瑟夫痴迷。后来就连上门来找他看病的患者都知道，如果在诊室里找不到约瑟夫大夫，那他一定是溜达到附近的林子中看鸟去了。

1980年，约瑟夫和他的几位朋友一道在非洲进行了次长途观鸟旅行，历时13个月，行程涵盖了15个国家！当时没有人能够想到，这趟旅行深刻地改变了约瑟夫后来的人生轨迹，也极大影响了未来世界鸟类及自然类书籍出版的格局。行程当中，约瑟夫发现那时能找到的鸟类图鉴或工具书都太过简略。有些鸟明明他已经观察得很仔细了，可还是没法从书中得到足够的帮助，将它们鉴定到具体的种类，实在是令人感到沮丧。

非洲观鸟旅途中的约瑟夫

由此，约瑟夫萌生了一个大胆甚至狂妄的念头：要是能有一套书能够涵盖世界上已知所有的鸟类，那该多美啊！如果没有其他人来写，那不妨就我来试试吧。随后，他时常跟其他也许同样感兴趣的人交流这个念头，无奈几乎所有人听明白之后都会摇头：嗯，听起来是真好，但这根本就不可能实现嘛。然而，约瑟夫并没有放弃。

他有个非常要好的朋友，约尔迪·萨迦塔尔（Jordi Sargatal），每次听到他又在叨叨那套书的想法时，约尔迪都会毫不客气地回应：“约瑟夫，你疯了！”。也许是受不了约瑟夫这么天天的唠叨，更像是被他的精诚所至打动。1987年的一天，在一同前往荷兰和比利时观鸟的途中，约瑟夫终于赢来了漫长出书征程上的第一个亲密战友。约尔迪告诉约瑟夫，你真的是疯了，但我决定跟你一起疯，咱们一块儿来做这套书吧。

约瑟夫（右）和约尔迪（左）在博物馆检视鸟类标本，为出版第一卷做准备

俗话说“一个好汉三个帮”，光有初生牛犊不怕虎的两个年轻人想出这么套书还远远不够。好在约尔迪人脉比较广，很快就给他们的宏大项目拉来了金主。律师拉蒙·马斯科特·阿米戈（Ramón Mascort Amigó）同意注资一起来做出版。1989年，三人正式创立了Lynx Edicions，办公地点设在巴塞罗那一栋颇具现代感的优美建筑当中，万里长征这才算是迈出了第一步。

Lynx Edicions初创三驾马车，约瑟夫（最左）、马斯科特（左二）和约尔迪（最右）

接下来，出版约瑟夫梦想中的丛书进入了真正的实施阶段。思量再三，从市场和影响力的角度出发，他们决定这套书得用英文出版。为此，又拉来了英国人安德鲁·艾略特（Andrew Elliott）在语言上进行把关。约瑟夫、约尔迪和安德鲁三人也构成了后来誉满全球的《世界鸟类手册》（Handbook of the Birds of the World，简称HBW）最初的核心编辑团队。

约尔迪（左）、安德鲁（中）、和约瑟夫（右）在博物馆检视鸟类标本，为出版第一卷做准备。身为球迷的安德鲁，1982年来到西班牙观看苏格兰队的比赛，其间爱上了一位西班牙姑娘，就留了下来

无论是传统上，还是人们的印象当中，写作和出版这么一套书，应该出自像英国这样的具有深厚鸟类学研究积淀和庞大观鸟人群的国度。约瑟夫他们也是这么想的，由于担心风声走漏之后英国人或是其他什么人会马上跟着推出一个类似的项目，HBW第一卷的推进因此还带上了些“谍战”色彩。三人除了为全书组织准备海量素材，还要做好保密工作。安迪负责的内容除外，编辑团队将剩下所有的工作都交给西班牙作者群体来完成，希望尽可能地保持低调。即便如此，身为主编的约瑟夫心中一直忐忑不安，生怕突然有一天发现某个更有经验和资质的机构就推出来一本类似的书。

在度过紧张、繁忙，还伴着惴惴不安的三年之后，第一卷终于在1992年顺利出版。为了完成此书，约瑟夫他们收集参考了6700篇文献，在世界各地的100家博物馆和动物园拍摄了超过20000张照片，所耗费的心血和精力可想而知。所幸他们的付出也获得了回报，英国老牌鸟类刊物《Birtish Birds》和新创刊的《Birdwatch》都将第一卷评选为了当年的最佳鸟类书籍。市场表现上，定价不菲的第一卷最开始卖出了3000册，看起来已经是个不错的成绩了。但是卖书的收入并不能抹平前期和出版发行的巨大成本，整个项目至少从经济的角度似乎难以维持。还要不要再做下去呢？

HBW第一卷遵循当时流行的分类系统，包括了从平胸总目到雁鸭类的27科鸟类

约瑟夫不是轻言放弃的人，尽管也有持怀疑态度的评论，但总体而言来自鸟类学界和观鸟者的反馈积极而正面。更关键的是，马斯科特先生也决定会继续资助丛书的出版。Lynx Edicions团队一鼓作气，两年之后就推出了第二卷。之前还对HBW项目将信将疑的人们，这下都被深深说服。第二卷一下子卖出去了6000多册，而且新增的3000多读者往往也同时加购了第一卷，丛书的总销量由此突破12000册，使得整个项目在经济上也变得可持续了。

HBW第二卷包括了日行性猛禽和鸡形目，共计12科的鸟类。第一卷时不看好HBW项目的人士纷纷表示被打脸了，比如，发现褐头岭雀 or 褐头朱雀？的C. S. Roselaar研究员和《Birds of East Asia》的作者Mark Brazil先生

再后来发生的一切，就成鸟类题材书籍出版史上前无古人，应该也不会再有来者的传奇了。从1992到2013，21年间HBW丛书系列共出版了17卷。按平均每卷4kg计（通常还不止4公斤），总重达到了68kg，很可能比正读到这里的您都要重。而每卷的厚度一般在5cm左右，17册摞在一起也将近1m高，真是名副其实的皇皇巨著了。

HBW全家福，该丛书是人类出版史上首次针对某个纲一级分类群（鸟纲 Aves）的所有已知种类进行的完整记录与呈现，其中1-16卷是常规卷册，第17卷是特别卷册，包括了整套书的总索引。除介绍21年间世界上新发现的鸟种之外，还集中描述发表了南美亚马逊流域的15个新种

通过一些数字再来认识下HBW吧：整套书有1034张图版，20617幅的手绘鸟类，由33位顶尖的职业鸟类画家贡献；总计选用了6981张精彩的鸟类照片，出自世界各地的1180位摄影师之手；共有来自近40个国家277名作者参与了文字内容的写作，他们大多都是研究相关类群的专家；整套书最终的引用文献数量近10万之巨；总共有73名Lynx Edicions出版社的人员参与了编辑和销售工作。所有这些聚在一起，汇成17卷13367页的厚度，铸就了一段不朽的传奇。

说了这么半天，HBW究竟长什么样啊？就用下面几张图来展示一下吧。

HBW主要内容是按各个科来介绍，每个科开篇都有一个总结性的介绍，比如总览里会讲这个科有多少种、分布在哪里、体型大小、受胁状况等；正文的部分包括分类、食性、繁殖等方面；其间附有经过精心挑选的图片，辅以图注，不仅展示了该科鸟类的多样性，也介绍其具体的行为、与其他物种或环境之间的关系等；还会有一张简图，勾勒出整个科的分类概况

欧亚鸲（Erithacus rubecula），在西欧很多地方该种都能跟人非常亲近，了解更多欧亚鸲请见：圣诞贺卡上总有只红胸脯的鸟儿，它是谁？

科的总论之后，就是鸟种的各论部分，其结构类似于科的概述，但更为精要。包括了手绘图版、分布地图、分类地位、种群现状及保育等方面内容，同时也附各鸟种有关的参考文献

手绘图版部分是HBW的精华之一，展示各科包含的所有鸟种，并尽可能描绘了外形差异明显的雌雄及不同亚种，上图是极乐鸟科的图版（第14卷图版26）。31是丽色极乐鸟（Cicinnurus magnificus），32. 威氏极乐鸟（C. respublica），33. 王极乐鸟（C. regius），34. 幡羽极乐鸟（Semioptera wallacii），35. 十二线极乐鸟（Seleucidis nigricans），想更多了解极乐鸟又担心HBW会不会太贵了，可以看看：荐书 No. 6 ▏《天堂之鸟——古尔德手绘鸟类图鉴》

威氏极乐鸟雄鸟，可见HBW图版的还原度是非常之高，拍摄于印尼西巴布亚省四王群岛，©Julio

HBW出版以来，在世界范围内获得了巨大的成功。约瑟夫与同仁一道，在加泰罗尼亚巴塞罗那的出版社里一步步将不可能变为了可能，创造了出版史上的一个奇迹。而得到HBW项目的启发，既然鸟类可以这么呈现，同样受高度关注的哺乳动物是不是也行呢？

未完待续...

---

（声明：本文中所有图片，除非额外注释，版权均归西班牙Lynx Edicions出版社或约瑟夫·德尔·奥约所有，已获得约瑟夫及出版社的授权在此使用）

---

欢迎关注鸦雀有生，这里有关于鸟兽、自然、保育、图书等方面的独到见解