专著推荐| 认知语言学

点击上方蓝字关注

今天推荐西南大学博士生导师文旭教授团队的三本认知语言学方面的著作，感兴趣的童鞋可以长按图片中的二维码进入语言学通讯微店购买哦

该书比较全面地阐述了认知语言学的理论、方法和相关研究成果，并从认知语言学的角度探讨了语言的认知基础。主要内容包括范畴化理论、概念隐喻和概念转喻、认知识解、认知语法、认知语义学等。尤其是应用认知语言学的相关理论和原则对词汇和句法现象进行了深入的研究，揭示了人类语言的一些基本属性和认知理据，反映了认知语言学研究的前沿动态。

更多介绍，请参照 专著推荐|文旭《语言的认知基础》

扫描二维码购买

时间性即过程性，是概念化中事件的时间属性，是由心智扫描所产生或强加于所描述情形的过程性连续统，是概念化者的主观认知加工在语言中留下的烙印。时间化和去时间化作为时间性的两种操作，分别对应于人类的两种心智扫描：顺序扫描和总括扫描。人类的认知能力是具有普遍性的，但认知能力在不同语言中却得到不同的编码和体现。本书试图探寻人类的这一普遍认知能力对语言使用和语言结构演变产生的影响，明确去时间化的动因，厘清其工作机制，并为汉语一些词汇化和语法化现象找到统一的解释，同时揭示英汉语言的某些类型学差异。

扫描二维码购买

本书以认知语言学和认知心理学的框架理论为基础，构建了翻译过程的译者认知操作模式，说明译者如何通过概念层面的认知转换，实现译文与原文知识系统的对接，促进译文读者的理解。本书以译者框架操作模式为理论视角，结合古诗文本和翻译案例探讨译者认知操作策略，并提出了中国古诗英译和诗歌文化传播的认知主张。本书从理论建构出发，选取一些经典古诗的多个英语译本进行案例分析。

更多内容，请参照 专著推荐|诗歌翻译中的框架操作：中国古诗英译认知研究

友情赞赏

如果您认为语言学通讯对您的科研，教学和学习所有帮助，欢迎赞赏我们，感谢支持

¥1

公众号近期著作推广

语言学通讯博士文库系列

售书联系人：语言学通讯 微信：13501892122

如果超过100人，无法加入读者售后群，可以联系我们。

点击阅读原文进入语言学通讯外文书店