Bonjour，同济！

今天（3月14日）下午，作为同济大学法语文化月的重要活动之一，“邂逅瑞士法语区——和来自瑞士的五位法语作家一起联合写作”在同济大学开讲，让师生再次感受到法语的魅力。

瓦斯肯・马尔迪基安——“莫奈对抽象表现主义的影响”讲座及工作坊、“上海的法国印迹”主题城市行走、法语电影观影、法国甜品品鉴......今年3月，同济大学法语文化月如期而至，一系列特色活动在同济校园接连上演，让同济师生再一次领略到法语世界的多元和精彩，友好情谊在中法文化交流互鉴中历久弥新。

今年是中法建交60周年，也是同济大学对法合作30周年。30年来，学校在继续巩固发展对德合作的同时，积极推进对法合作，成绩可圈可点，成为同济对欧合作又一重要阵地。

01最早开展对法合作的高校之一

2023年11月24日，在中法高级别人文交流机制第六次会议上，中法建交60周年和中法文化旅游年徽标揭幕。
中法建交60周年和中法文化旅游年徽标这个充满动感、凝汇中法特色的徽标设计方案，来自同济大学的青年团队。同济大学设计创意学院、艺术与传媒学院、中法工程和管理学院组成的中法师生团队，孙大旺、唐芳、兰枫（Paloma Lafon，法国）的三人方案获得中法两国终选。
这不仅是同济大学在设计创意领域实力的展现，更是同济大学对法国30年合作历史积淀的结晶。
1999年11月，同济大学与法国国立桥路学校暨巴黎高科签约成立中法工程和管理学院（为国内高校首所“中法学院“）
同济大学一直坚持国际化办学传统，是国内对法合作交流起步最早的综合性高校之一。1994年，学校首份中法合作协议签署。1999年，与法国国立桥路学校（ENPC）暨巴黎高科集团（ParisTech）共同创办中法工程和管理学院（以下简称“中法学院”），成为国内首个“中法学院”。借鉴法国精英工程师学校人才培养特色，联手培养熟谙中法两国文化、富有国际竞争力的工程和管理领域的卓越人才。
随后，项目紧锣密鼓启动。2000年，经教育部、国务院学位办批准，中法工程和管理学院首个项目“上海国际工商管理硕士”首届新生入学。2001年，首个理工类中法双硕士项目“智能交通系统”开始招生。同时共享两国教育资源，“理工类双硕士”项目开创了我国工程教育与国际接轨的先河。2008年，同济大学与法国国立桥路学校签约开设国内首个颁发法国工程师文凭的中法双学位合作项目。2009年，同济大学法国校友会在巴黎成立。
2001年，首届中法双硕士项目学生经过30年发展，同济大学的法国朋友圈不断发展壮大，目前已与60余所法国高校建立了合作关系，包括知名的大学联盟、顶尖的工程师学校与商学院等等。培养中法双学位项目学生2012人，开展中法科技合作项目19项，成立中法联合实验室及科研平台5个，积淀了深厚的对法合作基础，在中法人才培养、科研合作及文化交流等方面发挥着重要作用。

02推动中法合作不断走向深入

同济大学中法中心大楼

在同济大学四平路校区东南角，有一栋建筑的造型颇为别致。大楼的一侧是锈红色的耐候钢板墙，另一侧则是灰白色的水泥纤维板墙，这两种色彩、材质迥异的建筑体渐渐走向融合，最终归于一体。这就是同济大学中法中心大楼，寓意“双手相握”“和而不同”。
2004年10月，法国时任总统雅克・希拉克（左）访问同济大学，并与时任校长万钢（右）共同为中法中心大楼奠基早在2004年，法国时任总统雅克・希拉克与时任校长万钢共同为中国首座“中法中心大楼”——同济大学中法中心大楼奠基，2006年，大楼落成。
2022年4月，时任校长陈杰（左）代表学校与法国国立桥路学校签署框架合作协议
一年后，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）落户同济大学，该中心长期与位于法国巴黎的联合国教科文组织世界遗产中心、法国文化部建筑与遗产之城、法国建筑科学院和夏约学校等保持密切合作。

2023年4月，校党委书记方守恩（左）率代表团访问法国，与世界法语大学联盟有关负责人交流

此后，学校不断引入法国优质教育资源，服务卓越人才培养。已联合开展60余个双学位、非学历交流项目以及2个中外合作办学项目，每年举办“卓越工程师法国行”学生短期访学项目。与法国国立桥路学校合作开设“交通工程（轨道交通方向）国际硕士”项目，服务“一带一路”倡议、轨道交通装备“走出去”重大国家战略。
2019年，学生法国行，访问新里昂中法大学如今，学校已有20多个专业学院参与对法合作，每年派出150-200人赴法学习交流，接收法方150-200人来校学习交流。
2019年，里昂青年创业者访问创业谷
围绕创新创业主题，学校于2019年设立“中法创新创业空间”，与里昂大学（联盟）签署专项协议，已在汽车、环境、交通、能源等多个领域开展了工作坊、讲座、企业参访、学生科技创新挑战赛等活动，建立创业导师团队，实现中法青年创业者的经验分享与互访交流机制。
2023年11月，校长郑庆华（中）代表学校与上法兰西综合理工大学、上法兰西应用科学学院签署双文凭合作协议
此外，学校还与法国高校和科研机构在建筑、城市规划、海洋、微电子、土木、环境、交通、医学、声学、材料等领域开展包括共同申请研究项目、共建国际联合实验室、联合培养博士等合作，现建有5个中法合作研究中心/实验室，已连续16年与法方联合举办“国际可持续发展城市交通系统研讨会”。值得一提的是，2021年，作为中法建交50周年相关学术成果，郑时龄院士领衔主编的《法国建筑在上海》（中法文版）正式出版。
紧密联系企业、紧贴行业发展，学校与法能集团（ENGIE）、圣戈班集团（Saint Gobain）、道达尔集团（TOTAL）等一批法国名企在不同领域开展合作。

03走向法语世界

2022年12月，学校举办“跨越百年——里昂中法大学历史图片展”国内首展

学校于2012年加入世界法语大学联盟（AUF）及其亚太区大学校长联合会（CONFRASIE），于2013年加入法国里昂大学（联盟）的“国际联盟（Alliance internationale）”，于2016年成为在原“里昂中法大学”原址上创办的“新里昂中法大学”的创始单位，并于2019年成为其第二届理事会成员单位。

同济大学还开创了多个“中国第一”。2018年，AUF“新型法语大学空间”入驻同济大学，成为中国唯一；2021年，AUF“法语世界就业竞争力促进中心”再次落户同济大学，再次成为中国唯一；2022年，同济学生龙狮运动协会加入AUF全球学生社团网络（CLEF），并作为中国唯一代表出席首届世界法语青年学生大会。

依托这些国际网络，学校的国际合作平台更加广阔、内涵不断丰富，将学校的国际展示度和影响力持续扩展辐射到全世界法语国家与地区。

2012年，法语日活动合影

促进中法文化交流，营造国际化校园文化氛围。2012年，学校举办首届同济大学法语日活动，此后发展成为一年一度的“法语文化月”活动。

2019年，中法学院20周年庆“花园香颂夜”

不仅如此，学校每年还举行“法语节、法语电影周”等活动，通过音乐、电影、阅读和美食等多种喜闻乐见的方式传播法语语言与文化，广受师生与各界好评。近年来，法语文化类项目不断推陈出新，比如：2018年的“中法创新之夜”，2019年的“花园香颂夜”、里昂室内乐团“中法之夜”音乐会。2022年，在新里昂中法大学、里昂三大和里昂市立图书馆的支持下，学校举办了“跨越百年——里昂中法大学历史图片展”国内首展。

学校对法合作成果得到了中法两国政府的高度认可。学校累计13人次获得法国重要荣誉（法国建筑科学院院士、文化部艺术与文学骑士勋章、教育部学术棕榈军官和骑士勋章、荣誉军团骑士勋章等），合作法方4人次获中国政府荣誉（中国政府友谊奖、上海市白玉兰纪念奖）。在中法人文交流机制第三次会议期间，同济大学获颁“中法合作优秀项目”奖牌。

庆祝中法建交60周年
同济活动抢先看

中法大学校长论坛由教育部主办、同济大学承办的“中法大学校长论坛”拟于今年5月举办。中法两国大学校长将共话“可持续发展与国际工程教育”，共同展望中法教育合作的未来。

“150位中国建筑师在法国”
 纪念论坛和展览“150位中国建筑师在法国”项目由两国领导人共同发起，是迄今为止中法两国在建筑领域最大规模的合作交流项目。2024年，同济大学将联合法国文化部建筑与遗产之城“现代中国建筑观察站”，分别在上海和巴黎组织举办“150位中国建筑师在法国”纪念论坛和展览。

“行走江南园林”展览
暨《说园》（法文版）签约

展览将选取上海豫园、方塔园、苏州网师园、无锡寄畅园、扬州何园等五座具有代表性的江南园林，在法国举办，让法国观众身临其境，感受中国园林之景。展览期间还将举行陈从周先生著作《说园》（法文版）的签约仪式。

超越界限的遗产：
面向可持续发展的中法遗产保护
与文化旅游学术研讨会

同济大学建筑与城市规划学院、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心、法国文化与交流部遗产总司、建筑与遗产之城、法国建筑科学院等单位，将在上海—大理—巴黎等地举办“超越界限的遗产：面向可持续发展的中法遗产保护与文化旅游学术研讨会”及工作坊、中法遗产保护合作25周年展览等活动，邀请中法两国专家展开深入交流探讨。

中法设计师联展与论坛巴黎时尚家居设计展是欧洲三大著名博览会之一。2024年世界设计之都大会期间，同济大学设计创意学院将与巴黎时尚家居设计展联合举办中法设计师联展、国际设计工作坊、学术论坛，探讨全球家居时尚的最新潮流。

同济大学经济与管理学院四十周年院庆暨中法百名杰出企业家论坛

同济大学将在法国巴黎举办“同济大学经济与管理学院四十周年院庆暨中法百名杰出企业家论坛”，拟邀请中法知名企业家、政府官员、在法留学生、同济校友等参会，探讨中法在数字经济、可持续发展、创新科技等领域的合作机会，促进两国企业、学术界和教育机构的交流与合作。

全球胜任力视域下的大学法语教学研讨会大学法语教学不仅承载着语言技能传授的任务，更肩负着提升学生全球视野、跨文化理解能力和国际竞争力的使命。“全球胜任力视域下的大学法语教学研讨会”将深入探讨全球胜任力的内涵及其在法语教学中的具体应用，推动大学法语教学的创新与发展。

坚持高水平教育对外开放

主动融入全球创新网络

擦亮同济国际化名片

不断扩大国际朋友圈

同舟共济向世界！

来源：党委宣传部、外事办公室

整理：陈少颖
往期回顾

相关链接👇
相关链接👇
相关链接👇

点赞！