中华经典 | 陆游《示儿》(李山)
【往期选链】
“中华经典资源库”是一个展现、阐释和推广中华优秀传统文化的大型公益视频资源建设项目,是教育部、国家语委为贯彻十八大“建设优秀传统文化传承体系,弘扬中华优秀传统文化”的重要精神,实施《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要(2012-2020年)》启动的重大项目。其意义就在于从思想、情感和艺术等多个角度展现经典的独特魅力,发掘经典的时代意义,引领大众更深入地了解中华经典,增强对优秀传统文化的认同感和传承意识。
示 儿
陆游
死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
讲解专家:李山(北京师范大学文学院教授)
下面我们一起来欣赏陆游的诗《示儿》。
《示儿》这首诗很特别,特别在这是他的一个临终遗嘱。我们说写遗嘱,把钱分给这个,把这块地交给那个,这是一般人这么写。陆游死的时候口占了一首诗,那就是《示儿》,大意就是我死了以后并无什么可牵挂的,只是将来若有一天我们国家的军队把九州统一了,你在家祭的时候不要忘了告诉我,“乃翁”就是你父亲。
陆游生在公元1125年,到1210年去世,这个年岁很大了,因而是岁数比较大的一个诗人。他实际上是绍兴人,他祖上母亲那一枝的唐介还是在北宋做过宰相的,也可以说是这个仕宦之家,家里历代传承,是很有传统的一个家庭。他这一辈子主要是生逢离乱,就是他的生活时代是南北分裂。我们中国历史从唐以后,一直到元这段时间,在元朝建立之前是一个南北分立的时代。
以北宋为例,我们过去都认为它是正统,但实际上北宋并不统一,当时整个局面是南北分裂,北方有辽,有西夏,有金,南方才是北宋。既然有这种现状,就有人要统一,就会有人对统一充满了期待,陆游就是这样一个人,这是他那个时代造成的他独有的一种性格,在诗里他会展现出一种品格,就是对这个时代最大的问题他很关注,或者说他经常在诗里反映的问题就是南北统一问题。我们要讲的这首诗也不外如此。
陆游也在官场上不少年,先做过县里的主簿,有点像秘书长,是管理文案的,后做过删定官,还做过通判,通判是司法的,这个时候他就表现出那种坚持抗金派的态度,有些主战性质,准备收复失地,他这样的倾向表现得非常分明了。陆游一生很勤奋地创作,他的诗一般而言是平易晓畅、章法严谨,很有法度。这是一个当时名声很大,创作也很多,水平也相当高的一个作家。另外他的爱国情绪激励了一代又一代人。他一辈子建功立业,他倒不是像杜甫“致君尧舜上,再使风俗淳”,这当然是他的一面,但他主要的就是收复九州,恢复我们这个九州的大一统。
我们来看诗,“死去元知万事空”,这句话语序有颠倒,“元知”就是本来知道,即活着的时候就知道将来人死了万事皆空。有人说陆游这样写好像是传达一种悲观情绪,其实不然,这是要突出下面一句。“元知”是早就知道,本来就知道死了什么也没有,这是用了一种当时很流行的我们现在也在说的说法,人生最后死的时候攥的是五个手指头十个指甲。折腾了一辈子,最后实际上什么也带不走,还是一场空。这有点像佛家观点,主要以佛家说空。
虽然早就知道,而现在要死了,就更知道这个事儿了,不过其实是为了突出“但悲不见九州同”,实际上即便再空,空中也总有一个让我挂记的事情,那就是这个国家不统一,我们的土地南北分裂。“九州同”就是大一统。陆游给我们在他的诗里面单独表现对九州大一统的渴望,而这实际上是从三千年前的一个观念,一直这么延续着、延续着,也表现了我们历史的一个特征。
所以他告诉孩子:“王师北定中原日”,哪天我们国家的军队向北定了中原,“家祭”就是家里面祭祀,祭祀祖先的时候。死了以后他自己升到祖先位置的时候,嘱托孩子不要忘了告诉统一的消息,即家祭时别只说家里今年多增了几头牛,多增了几倾地,而要告诉在那边焦虑的我中原统一了没有,即千万不要忘了把这件事情告诉我。陆游用这个遗嘱提醒孩子、提醒后代别忘了这一点。实际上某种程度上这也是在提醒他身后的人们别忘了这件大事,别什么文恬武嬉,在那西子湖畔的光风霁月下受熏陶,以致忘了天下统一。
“家祭无忘告乃翁”,到死的时候和孩子嘱咐,你看这遗嘱没有别的事情,万事皆空,留财产、分割遗产之类的,说实在的都是空的,但是唯有国家大事、民族大义不是空的,所以把这件事情单独拿出来,显示了一种死而不已的坚持。这就是这首诗所显示出来的令人尊重的一种精神,他不是想他自己家的事情,而是想到国事,是涉及到历史责任,国家民族大义,涉及到这样一个事情,作为一个士大夫,生死不忘,这就是这个诗的感人之处。
而在艺术上,这首诗它没有任何雕饰,就是肆口直言、有话直说,但是里边也有各种各样的因素在活跃着,它毕竟是——我们说从血管流出的是血——从一个大诗人嘴里边出现的,即便这种肆口直言的诗,它也是带有某种意味的。比如说像“但悲不见九州同”,仔细分析“九州”的概念,“同”这个字的使用,他是不经心中便用了很多典故,这也是他的一个文化素养在那儿,他不用专门去用典故,他一说话便是如此。所以艺术上它是一个以不修饰见长的作品。再说都到生死之际了,还拿艺术范那就有点假了,所以这个作品他的肆口直言恰恰表达的是他最后的这点关切,这点关切不需要任何的修饰,不需要任何的文饰,直说出来便是最好。
【收听】