【周易90秒】钱钟书的父亲钱基博，是如何给孙女起名字的？

孙教授 陪你学《周易》第 551天

I 钱钟书的父亲钱基博（1887—1957），是著名国学家，对《周易》也很有研究，曾著有《周易解题及其读法》一书。

当钱钟书的女儿钱瑗1937年在英国出生的时候，他老人家未能免俗，曾试图根据《周易》来给孙女起个名字，说来也有趣得紧。

II 据杨绛《我们仨》一书中的回忆：“我们的女儿已有名有号。祖父给她取名‘健汝’，又因她生肖属牛，他起了一个卦，‘牛丽于英’，所以号‘丽英’。”（杨绛《我们仨》P88，三联书店2003年版）

细思“健汝”之名，或许源于《周易》乾卦，因为《周易》乾卦《大象传》有云：“天行健，君子以自强不息。”“健汝”，当即希望孙女健健康康之意也。

III 至于“丽英”之号，或许和《周易》离卦有关，因为离卦有云：“离：利贞。亨。畜牝牛吉。”其《彖》曰：“离，丽也。日月丽乎天，百谷草木丽乎土。重明以丽乎正，乃化成天下。柔丽乎中正，故‘亨’，是以‘畜牝牛吉’也。”

按《说卦传》等，离为火，为中女，有牛象，而1937年恰逢牛年，孩子又出生在英国，且“英”本义为花，和《彖》中所言“草木”亦有关，又钱基博所起的卦或许就是离卦，所以他就给孙女起了个“号”（也可能是“字”）叫“丽英”了。

这个“丽”字，原为“附丽”之意，后转义为“美丽”，所以“丽英”用为女孩之名，其寓意应该是很美好的。

IV 只不过，“健汝”也罢，“丽英”也罢，钱钟书夫妇并不喜欢，他们总觉得 “钱健汝”叫起来太拗口，于是就给孩子起了不少诨名，其中最顺口的是“圆圆”，后来又将“圆”字转换成较为文雅的“瑗”，这样钱瑗就成了她的正式名字了。

---

推荐链接：

---

孫福萬（字抱一）：

国际儒学联合会理事

中国周易学会常务理事

国家开放大学教授、中国传统文化研究中心主任

《论语易解》作者 

---

（长按二维码，关注玩易斋）