查看原文
其他

叙利亚化学武器攻击受忽略的事实

2017-04-09 通天译 学者荟

关注 学者荟享传递价值

微信号:xuezhehui_bj

学者荟作为公众传播平台,关注时事,关注热点,关注民生,亦传播系统化的知识理论,学术论文,偶发一些时事人文观点以示读者。坚持做负责任的传播平台和渠道,服务读者,传播价值。


文:Darius Shahtahmasebi

译:David Wu

来源:私产经济学与伦理学 已获授权


美国著名媒体人H.L.门肯有言:我相信,对任何事实的发现,不管多么微不足道,对人类来说,都不会完全无用,而大话扯谎,无论意图多么良好,除恶果以外,都不会有丝毫收获。主流媒体和政客对于叙利亚化学袭击事件的罔顾事实,最终只会导致人民的生命被肆意利用为政治的筹码。




本周二,在叙利亚又一次发生化学武器袭击事件。这起特定袭击发生在伊德利卜省,据报道,有数十人因此而丧命。

 

化学武器袭击对叙利亚来说并不陌生。2013年,就发生过两起极为致命的袭击。在这两起袭击事件中,奥巴马政府都试图为直接攻击阿萨德政府找到正当理由。


联合国彻底调查了2013年第一起袭击事件。联合国调查委员会卡拉·德尔 ·庞特(Carla Del Ponte)最终开口,证据表明,这起袭击是由叙利亚反叛分子实施的,而非叙利亚政府。尽管如此,美国及其盟友对叙利亚反叛分子的支持有增无减,这引起了对奥巴马谴责化学袭击时诚信几何的严重质疑。


偏颇的证据


普利策奖获奖记者西摩·赫希(Seymour Hersh)发现第二起重大袭击,也是以类似方式进行。赫希察觉,美国政府十分刻意地为打击阿萨德百般辩护,甚至不考虑可能使用神经毒剂的恐怖组织——努斯拉阵线(al-Nusra、叙利亚恐怖组织),这个组织本应是主要嫌疑人。


2016年,联合国得出结论,叙利亚政府确实在长期冲突中使用过化学武器,但“伊斯兰国”(ISIS)也在使用化学武器。实际上在2013年,联合国就已声称阿萨德政权不再拥有化学武器。


对叙利亚最近发生袭击的严肃评论,基本上都忽视了这些事实。尽管可轻易找到这些报道,但全世界却决定公然无视它们,并再度迫不及待地谴责阿萨德。还值得注意的是,将这次袭击归咎于叙利亚和/或俄罗斯的消息来源之一,是所谓的叙利亚人权观察站(SOHR):由一名反阿萨德异见者在英国考文垂运作的组织。


据Alternet网站报道,即使这种说法有“白盔组织”(the White Helmets,一个在叙利亚叛军控制区域运作的自愿民防组织)支撑,也无助于挽回信誉,鉴于该组织领导是由西方政府及其后援公关组织提出的“推进干预议程”所驱使。


然而,未直接证实一切情报,媒体和政界人士火力全开地谴责阿萨德政府。到本文发表时,《卫报》刊出三则头条新闻:一则报道袭击事件,另两则直接谴责阿萨德。


曲意逢迎外交政策议程的新闻


连新西兰报纸《新西兰先驱报》也发表一篇做作文章,题目是“唐纳德·特朗普是唯一能够阻止叙利亚暴行的领导人”。不,这不是洋葱新闻。


在文章中,作者忽略了上述关于2013年袭击的所有报告,宣称在那一年,“叙利亚政权使用了沙林毒剂”,她还信口说“奥巴马坐视不理”。


奥巴马“坐视不理”的说法,没有任何意义。仅在2016年,奥巴马就投下26,000多枚炸弹,其中几乎一半投在了叙利亚。这些炸弹也直接违反国际法,如雨点般落在叙利亚军队头上。作为总统,奥巴马还负责监督指导中情局每年大约10亿美元的叙利亚反叛分子训练开支。


主流媒体和总统本人造成的对“假新闻”的长久恐惧,威胁着我们的民主制度,如果不使用“假新闻”这个字眼,那我们还可以用什么来描述这些有关叙利亚的偏颇报道?新闻应该以证据为基础,而不是围绕政权更迭的外交政策议程。


也许叙利亚政府确实在一出蠢行中使用了化学武器,尽管这样的行动,会立即招来国际谴责,而且在美国政府公开承认考虑不管阿萨德几天之后挑起战争、引火烧身。但是,如果责任不在于叙利亚政府,这起袭击再次由叙利亚反叛份子发动怎么办?全世界会加入议员图尔西•加伯德(Tulsi Gabbard,来自夏威夷的民主党议员,在考察叙利亚后声称根本没有什么温和反对派)的行列,呼吁停止在叙利亚武装恐怖组织吗?


还是说,当迹象表明幕后策划者是叙利亚政府时,我们才关心化学武器袭击?


需要想一想,如果这起袭击确实由叛军发动,鉴于美国及其盟国对他们的积极支持,美国政府会实际作些什么。对于采用这些手段的组织,撤走对他们的支持,才有助于叙利亚的安全和保障。然而,这并非媒体焦点所在,因为媒体对这个故事的最终关注,似乎是为了获得这样的支持:在中东制造更多战端和流血——而不是更少。






推荐阅读

茅卫东:回避阴暗面的教育是怯懦和愚蠢的

一个人有文化,到底有多重要?

法国为什么如此不堪?

帕斯卡尔:我们全部的尊严就在于思想

免责声明

本平台原创或转载文章均不反映“学者荟”的意见与观点,不对所包含内容的准确性、可靠性及完整性提供任何明示或暗示的保证。所载文字及图片版权属于原作者,如有不妥之处请联系微信号:obsessed0911,将尽快改正或删除。



罗灵杰

签名版



《跨越三千年的因缘》

点击下方“阅读原文”选购学者微店书籍


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存