大画家吴湖帆的一部深情书丨《佞宋詞痕》绝妙辞 说相思

川美油画系副教授痴迷寂寞冷寺，写下这本书与惊艳相遇

《清玩·文房木器》丨绝了！古代文人案头木器重磅集珍

扫码进入艺术野疯狂微店艺术好物

吴湖帆的一部深情书丨绝妙辞 说相思

《佞宋詞痕》全本首次面世

天南地北双飞客 老翅几回寒暑

欢乐趣 离别苦 就中更有痴儿女

君应有语 渺万里层云 

千山暮雪 只影向谁去

横汾路 寂寞当年箫鼓 荒烟依旧平楚

吴湖帆，出生於甲午年（一八九四），時值清末，未幾科舉制度廢棄，新學漸興。這一時代的中國，恰在古老守舊與維新思變的衝突之間，處在漩渦中心的各方人士一度迷茫困惑，不知所措，甚至絶望。「周雖舊邦，其命維新」，而中國「舊邦」之「維新」，如早於中國進行改革的日本明治維新一樣，同樣需要借鑒甚至西化，從而「文明開化」。但中國改革維新的根基，應是我們自己的傳統，這便是吴湖帆始終不渝的定位。

丨梅景书屋

吴湖帆未受過舊學蒙訓，從小接受的是蘇州草橋中學的新式教育。吴湖帆二十五歲時，因獲得董其昌《戲鴻堂法書》十卷，吴梅讚賞不已，并題《南北合套曲》十首爲應，這對吴湖帆産生了很大觸動，因而愛好詞曲。甲子年（一九二四），吴湖帆自蘇來滬，於嵩山路賃屋爲造「梅景書屋」，得識朱彊邨、冒廣生、夏劍丞、葉恭綽等詞壇名宿，於是搜集歷代詞集，潛心詞學。吴湖帆積十餘年之功，成詞六十餘首，皆取材宋金元人詞，名曰《聯珠集》。此爲吴湖帆習詞之始。

丨汪東 佞宋詞痕序

汪東在《聯珠集序》裏贊「其精微工妙，乃與畫等」，此是論吴湖帆於詞之用功和所得成就乃與其所傾心之繪畫相類。更則，此時的吴湖帆亦常「畫中有詩」「詩中有畫」，以詩詞之意境爲題寫胸中丘壑，也常於詩詞中雜以畫意。雖未能盡善盡美，却可看出吴湖帆的用心程度。

丨王謇 佞宋詞痕序

吴湖帆早年詩詞所授由來，受祖父吴大澂、父親吴本善等家族薰陶自是必然。自來有言及吴湖帆填詞師從吴梅，而資料顯示可以明確地説其夫人潘静淑師從吴梅，這在吴湖帆自撰《潘静淑墓狀》中有專門提及，但並没有任何資料説明吴湖帆亦直接師從吴梅，連甚爲詳密的《吴梅日記》竟無隻字片語。夫人潘静淑幼承庭訓，耳濡目染，雅擅翰墨之餘，亦以填詞爲能。王謇《佞宋詞痕序》稱贊夫婦「合歸來堂、鷗波館、寒山千尺雪，爲一冶者」，足可形容他們「唱予和汝」的狀態。潘静淑甲戌春所填《千秋歲詞》有「緑遍池塘草」句，頗得吴梅激賞，云「清籟也」，因而一時傳誦。

丨梅景书屋

可惜的是己卯年（一九三九），潘静淑因突發腹疾離世，年僅四十有八。爲紀念離世的夫人潘静淑，吴氏以四歐堂之名印行《梅景書屋詞集》一册，收録吴湖帆《佞宋集》二十八首、潘静淑《緑草集》十三首、附集句三首，以慰懷思之情。吴湖帆「倩庵」號自此年秋起用。越明年庚辰（一九四〇），吴湖帆又以潘氏「緑遍池塘草」句爲題，集全國各家詩詞及畫作計百二十家，圖詠潘静淑之傷逝。

抗日戰争上海淪陷期間，吴湖帆多以研習書畫、鑒題藏品和填詞度日。此時的吴湖帆畫風也逐漸形成自家風貌，亦大肆力於填詞而有所成矣。吴湖帆時常出没於各種詞學的雅集活動，或出席《清詞鈔》編纂例會，或爲好友龍榆生《詞學季刊》繪製封面，或跋家藏（原潘氏滂喜齋舊藏）宋殘本《淮海居士長短句》，或參與葉恭綽匯合宋本兩部重印《淮海長短句》並爲繪圖……

一九五三年陰曆七月初二日（陽曆八月十一日），時值吴湖帆六十壽辰，「中興之譜」之《梅景畫笈》第二册由梅景書屋刊印，體例編排均與第一册相似，收入吴湖帆甲申年（一九四四）至癸巳年（一九五三）所創作的五十幅作品。這一年，吴湖帆在《梅景書屋詞集》的基礎上將《佞宋詞痕》五卷、夫人潘静淑遺作《緑草詞》一卷、《佞宋詞痕外篇和小山詞》一卷，合成一册刊發。「夫倚聲之體，導源《花間》，而極於二宋。詞必宗宋，猶詩必宗唐，故以佞宋名集，已可識其指歸。」汪東序文有指出「佞宋」名稱之由來。實則吴湖帆在一九三〇年代之後，因得見並有機緣收藏故宫舊藏古書畫，於書畫一道也早已自明清而上追宋風。此時的吴湖帆，詞與畫皆以宋爲宗，而得堂廡之象。

丨冒廣生 佞宋詞痕 序

吴湖帆的填詞如同其書畫一樣，以經典爲准，取法乎上。冒廣生在序《佞宋詞痕》中有全面的總結：「而尤嗜詞，尋聲探律，規摹周、吴，所次周、吴韻者最多。上自子野、屯田、六一、東坡、淮海、方回，以迄彦高、稼軒、白石、梅溪、玉田、草窗、碧山，不名一家，小山尤多。」儼然一副師百家之長、成一家之言的氣象。

丨佞宋詞痕 第一卷

詞集依據吴氏手跡影印出版，由錢君匋主其事。吴湖帆陸續將此詞集贈於江西省圖書館、上海圖書館、南京圖書館等，足見其重視。

丨佞宋詞痕 第二卷

《佞宋詞痕》出版的第二年，吴湖帆請吴樸堂爲刻晏小山詞句「畫屏閑展吴山翠」，以示自家畫風的形成。也在這一年，吴湖帆將其所藏黄公望《剩山圖》和無用師卷本的《富春山居圖》合成一卷而通臨之。是卷與次年（一九五五）初夏，費二月之久所擬仿黄公望《浮巒暖翠圖》卷，是吴湖帆自《江山如此多嬌》册後的最後兩大傑構，可謂畢其功於一役矣。

丨佞宋詞痕 第三卷

吴湖帆原本打算在《佞宋詞痕》五卷之後，於七十大壽時，重訂出版《佞宋詞痕》卷六至卷十，却因相繼發生的各種政治運動而終止。

丨佞宋詞痕 第六卷手稿

吴湖帆的填詞，除了内中多有涉及金石書畫之作，最大的亮點便是將其與藏品題跋、繪畫（及畫上題識）、書法及篆刻（以詞入印及吴湖帆選擇和其詞風相類的整飭印風）高度融爲一體。尤其是吴湖帆用其小楷將所填詞抄寫在完成的畫作上，詞、書、畫、印不僅各自獨立成章，又合爲一體而獨具特色。這是吴湖帆有别於其他畫家的一個極爲重要方面：他始終以填詞的心境來作畫寫字，更以作畫寫字的態度來對待填詞。

丨佞宋詞痕 第七卷手稿

一九六三年，「南吴北溥」的溥心畬去世，周棄子先生有説：「中國文人畫的最後一筆，這也就畫完了。」（後來周棄子曾有《中國文人畫的最後一筆》收入其所著《舊王孫溥心畬》中，浪濤出版社一九七四年一月版。）溥氏也曾自云：「如若你要稱我畫家，不如稱我書家；如若稱我書家，不如稱我詩人；如若稱我詩人，更不如稱我學者了。」如此看來，稱溥氏爲「中國文人畫的最後一筆」似乎是可以順理成章了。但筆者以爲，雖然吴湖帆没有言及自己究竟是畫家還是學者，也没有對自己的身份有一個比較確切的定義；但周棄子論定溥氏爲「中國文人畫的最後一筆」是因：「我以爲文人畫的定義，應該嚴格一點。必須是作者書既讀得多又讀得通，而畫出來的畫又確能顯示高度的工力水準。依此定義，恐怕及格的代不數人，溥心畬當然是此中矯矯」，這一定義也是十分合適於吴湖帆的。雖然吴湖帆早年受過新學的訓練，但自成年後，所從事的鑒藏、創作、交遊活動皆未曾離開過文人畫這一範疇。況且溥氏不具備「高度的工力水準」的應酬畫也較吴湖帆爲多。故而，筆者更覺得中國文人畫的終結當是「南吴北溥」二位，似爲更妥。

丨佞宋詞痕 第九卷手稿

丨佞宋詞痕 补遗

此次能重新影印《佞宋詞痕》上下二集，是因了二〇一七年「孤帆一片日邊來—吴湖帆文獻展」期間，得吴湖帆之孫吴元京先生、曾孫吴亦深先生的大力支持下而有緣進展下去。更是在今年吴湖帆先生逝世五十周年之際，將其在世時已出版的《佞宋詞痕》上集原版再度影印，並後補吴湖帆未能來得及出版的《佞宋詞痕》下集書稿彩色影印。雖然下集書稿部分，吴湖帆先生還在不斷地增補和修飾，並非最終定稿。然而近年來，下集書稿中所遺失的第九卷終於面世，得有機會彩色影印，更是在不完美中減少缺失。本书的出版，庶幾得以實現吴湖帆先生身前將《佞宋詞痕》合璧印行的心願，並爲今人提供一份研讀的參考資料。

——王叔重 陈含素

佞宋词痕 / 吴湖帆著

整理 / 王叔重 陈含素

出版 / 浙江人民美术出版社2019.11月

书号 / 9787534069420

装帧 / 精装16开426

定价 / 198元

吴湖帆，江苏苏州人，为吴大澄嗣孙(1894—1968)。初名翼燕，字遹骏，后更名万，字东庄，又名倩，别署丑簃，号倩庵，书画署名湖帆。收藏宏富，善鉴别、填词。山水从“四王”、董其昌上溯宋元各家，冲破南北宗壁障，以雅腴灵秀、缜丽清逸的复合画风独树一帜，尤以熔水墨烘染与青绿设色于一炉并多烟云者最具代表性。

丨吴湖帆  秋山图、篆书七言联

丙戌（1946年）作

设色、水墨纸本  镜心

画：111.5×50cm  

联字：111×20.5cm

题识：

1.大痴秋山图。大痴秋山卷真迹被董文敏公发见后，只王西庐一寓目，石谷、渔山、南田皆未见。今读瓯香馆笔记，为寒枫世仁兄先生拟之。丙戌（1946年）夏，吴湖帆。

2.寒枫先生属篆籀文楹帖，弟于此道久荒，兼以近年关洛出土彝器文字奇异者尤夥，专家之治此学者更盛，若余妄陋，集书值不足博方家一粲耳。甲戌（1934年）十月朔，吴湖帆。

钤印：

倩盦、万里江山供燕几、吴湖帆印、醜簃书画

对联释文：

望月怀人书简密，长歌对酒墨华新。

吴湖帆一生，于词用力甚勤，填词不辍，《佞宋词痕》是他作为词人身份的文学总结。虽然吴湖帆的古诗文修养不足，但他毕竟在传统书画上侵染既深，眼光又高。何况中国文艺，触类旁通。君不见，吴氏致力于集句与次韵的练习，不正与传统书画中的临摹十分相似吗？因此，吴湖帆填词，不求工，不逞巧，还常常有“笨拙”之感，但这与晚清以来王鹏运所提倡的“重拙大”亦不无暗合之处，此即汪东在《佞宋词痕》序中所说的“宁拙勿巧”。“宁拙”，即刻意以拙笔出之，反而可以藏拙，这同样也包含着一种“既丑且美”的艺术思想。

丨吴湖帆 玉屏秋色

立轴  设色纸本  

丁酉（1957年）作

钤印：吴倩画印、湖山如画

题识：玉屏秋色。丁酉八月病后作。吴湖帆。

92.5×46 cm

丨吴湖帆 秋岭横云 1948年作

129.5×60cm

2587.5万元 中国嘉德2019春拍

和《绿遍池塘草图咏》、《梅景书屋画事》一样,《佞宋词痕》也是一部深情之书。《佞宋词痕》是以“绝妙辞”来“说相思”的遣情之作。此书于1954年曾影印出版线装版，收词五卷，外加潘静淑《绿草词》一卷；2002年，上海书画出版社出版了十卷本，但实际上尚缺卷九未曾收入，并非全本。由王叔重、陈含素伉俪所策划整理，浙江人民美术出版社所出版的本版收入了2014年匡时秋拍上出现的《佞宋词痕卷九》，至此，《佞宋词痕》方得以一个完整的面目正式出版。

  （手机旋转观看）

丨吴湖帆 媚秋堂寻诗图

手卷 设色纸本

丁丑（ 1937年）作

引首：25.5×86 cm

画：25×110 cm

跋(1)：24.5×122.5cm

跋(2)：24.5×57 cm

题识：媚秋堂寻诗图。丁丑中秋，略师六如笔法，为武仲先生雅正。吴湖帆。

钤印：丑簃长寿、梅景书屋、无声诗稿

来源：中国嘉德香港2013年春季拍卖会，第86号拍品。

目録

佞宋詞痕（卷一至卷五）

冒廣生序、葉恭綽序、汪東序

瞿宣穎題、向迪琮題、楊天驥題、孫成題、文懷沙題、龍榆生題、潘承弼題、孫祖勃題

佞宋詞痕 卷一

佞宋詞痕 卷二

佞宋詞痕 卷三

佞宋詞痕 卷四

佞宋詞痕 卷五

補遺六首

緑草詞

王謇叙

緑草集

佞宋詞痕外篇和小山詞

龍榆生題

佞宋詞痕外篇和小山詞

周茝題

冒效魯跋

佞宋詞痕（卷六至卷九）

佞宋詞痕卷六

佞宋詞痕卷七

佞宋詞痕卷八

佞宋詞痕卷九

補遺十五首

实拍书影

《何不怜取眼前人》谢礼恒 著17位艺术家的书房文心定价68元，特惠38元。扫码即可购。

今日头条丨企鹅媒体平台丨新浪微博

往期精彩推荐

点击“阅读原文”，进入微店分享更多艺术作品