查看原文
其他

听说:不读《红与黑》,就无法......

你读过《红与黑》吗?

它是法国作家司汤达创作的长篇小说开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河世人因此称司汤达为"现代小说之父"
小说发表后当时的社会流传着“不读《红与黑》,就无法在政界混”的谚语
作为法国批判现实主义文学的奠基之作100多年来《红与黑》被译成多种文字广为流传并被多次改编为戏剧、电影再现经典文学作品的魅力


↓↓

原著/《红与黑》




剧情简介


小说主人公是木匠的儿子于连,他凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下,市长夫人被逼写了一封告密信揭发他,使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下,开枪击伤市长夫人,被判处死刑,上了断头台。



创作背景


《红与黑》这部小说的故事据悉是采自1828年2月29日《法院新闻》所登载一个死刑案件。在拿破仑帝国时代,红与黑代表着“军队”与“教会”,是有野心的法国青年发展的两个渠道(一说是轮盘上的红色与黑色)。司汤达创作《红与黑》时,拿破仑领导的法国资产阶级大革命已经失败,他想用自己的笔去完成拿破仑未竟的事业。他要通过《红与黑》再现拿破仑的伟大,鞭挞复辟王朝的黑暗。为此作者以“红与黑”象征其作品的创作背景:“红”是象征法国大革命时期的热血和革命;而“黑”则意指僧袍,象征教会势力猖獗的封建复辟王朝。



作品影响


《红与黑》 是法国批判现实主义文学的奠基之作,19世纪欧洲文学史中第一部批判现实主义杰作,也是美国作家海明威开列的必读书,1986年法国《读书》杂志推荐的理想藏书。法国有专门研究司汤达和《红与黑》的学问—“司汤达学”和“红学”,还有专门研究该书的“司汤达俱乐部”。


电影/《红与黑》

1954年/克劳特·乌当-拉哈导演


《红与黑》是克劳特·乌当-拉哈执导的剧情片,杰拉·菲利浦和达尼尔·达黎欧出演。

故事与美国导演乔治·史蒂文斯的名作《郎心如铁》相仿,甚至与中国家喻户晓的民间传说“陈世美”亦有相通之处。应该说,电影中的表现技巧流于俗套,基本上严格按照原著描述,原著中强烈的戏剧冲突和剧情高潮使本片依然能够打动观众。当红明星菲利浦扮演的于连,是整部电影最具神采的地方。


1997年/让-丹尼尔·维哈吉导演


《红与黑》是由让-丹尼尔·维哈吉执导的冒险片,吉姆·罗斯·斯图尔特、卡洛尔·布盖等参加演出。


音乐剧/《摇滚红与黑》

法语音乐剧《摇滚红与黑》

Le rouge et le noir - L’Opéra Rock

该剧以法式摇滚风情构筑了波旁王朝复辟时期男主人公于连的爱恨情仇。

法语音乐剧《摇滚红与黑》的作曲作词 “王炸四人组”——William Rousseau、Sorel、Vincent Baguian和Zazie。其中,William Rousseau和Vincent Baguian均参与过《摇滚莫扎特》、《1789,巴士底狱恋人》、《乱世歌后》等法语音乐剧的词曲创作。词曲作家Sorel更是在19岁时因司汤达作品主人公而改名Sorel,而《摇滚红与黑》所有曲目的demo均出于他手。Zazie则曾为非常多艺术家写歌,如弗洛伦特·帕格尼、约翰尼·哈里戴、卡洛杰罗等艺术家。

法国媒体评价:“在每一幕结束,我们都情不自禁去鼓掌,绝对的品质保证。”该剧曾获得2017年水晶球奖最佳音乐剧提名。



话剧/《红与黑》

孟京辉史诗改编司汤达巅峰巨著

梅婷、张弌铖、罗欢携空花组共飙演技


孟氏美学

一场与灵魂博弈的爱情悲剧

孟京辉在精神上高度尊重原著,又没在叙事上亦步亦趋。在司汤达原著的文本基础上,融合了尼采、莎士比亚、卡伦·霍妮、席勒、康德、歌德等多种文学经典和哲思语汇……

摄影 塔苏

他聚焦主人公自由浪漫的精神和理想主义的豪迈,将隐喻、奇迹、自由、孤独等精神注脚如万花筒一般融入这场灵魂风暴,将这个1830年的故事,他最擅长的诗意隐喻、人文关怀、文本重塑、破旧立新与当下共振,共同绘制出悲欣交集、波澜壮阔的史诗奇观


梅婷、张弌铖、罗欢领衔主演

共同博弈难分胜负的纠葛爱情

于连,英俊非凡又聪慧过人。他出身低微却野心勃勃,敏感无助又心比天高,一心想显赫扬名,跻身上流社会。命运让他陷入市长夫人编织的情网里,又让巴黎侯爵之女一丝不挂的交出自己。


自尊与自卑,野心与诱惑,攀升与坠落。两个女人伴随他的上升之路纠缠起来,不羁的灵魂都被这笨拙、疯狂和伪善的爱情折磨得痛苦不堪。


 摄影 刘晃


孟京辉戏剧工作室“天生会演”的天才演员张弌铖将于连的脆弱与野心展现得淋漓尽致。大段内心独白、多国语种切换、大量动作调度,他都能一气呵成、极富张力。展现出一个最真实的“于连”:一个真真正正的人。他的冲动、思索、迷惘、沉沦和希望,都是大写的历史和一个人成长之间的斗争。道德秩序的叛逆者、情欲和感性操控者、走上断头台的罪人……张弌铖引领观众走进于连的内心世界:面对痛苦执著的寻求,灵魂的上下求索,究竟该选择自我救赎还是自我毁灭


值得瞩目的是,催化编织于连成长的是剧中极具特色的两位女性角色:


德·瑞纳夫人由著名演员梅婷扮演,她是生性天真的富家小姐、是坐拥名利却全然不知爱情为何物的市长夫人、是专注于自己孩子的温柔母亲、也是愿意为爱付出一切的于连·索黑尔的情人。


梅婷常年活跃于荧幕与舞台,专注于表演和戏剧,留下了众多观众耳熟能详的艺术作品。她从不给自己设限,拒绝被框定在流程化的表演套路中,全身心投入每一个角色。


对于梅婷来说,与孟京辉合作不仅仅是为了挑战自己,更是为了在独具一格的孟氏先锋美学中寻找一种“危险”,“饰演德·瑞纳夫人,就要接受她爱的激情、欲火的燃烧、得不到的失落、深深的妒忌”。


摄影 马越


舞台上的她,或身穿一袭白裙,举手投足间都散发出优雅和纯真;或换上一身红色长裙,眼神与言语皆投射出执着而笃定的爱意和勇敢。她诗意自由,心灵高尚,她因爱慌乱矛盾也因爱果绝冷静。梅婷以超然的角色塑造能力和表演感染力诠释出时代女性最独到的特质:静谧柔软且铿锵深沉,有着果敢且鲜活的灵魂


罗欢一直是孟氏戏剧舞台上不容忽略的一束强光!她所饰演的玛蒂尔德无疑是舞台上不可小觑、凶猛夺目的存在,也是《红与黑》下半场恢弘精神的集中体现。


摄影 刘晃


她在一片混沌中向于连伸出了进阶的爱情扶梯,但她又如奥赛罗一般因嫉妒而几近失去理智。罗欢总是能在愤怒与悲伤中收放自如,在淋漓尽致地倾诉和放肆无羁地高歌中宣告着玛蒂尔德来势汹汹却又阴晴不定的爱。


孟京辉戏剧工作室“空花组”的演员在命运的舞台上切换着不同身份:他们是探索前路的人民,是觥筹交错的显贵,是故事中的时代众生相。张弌铖、罗欢、李智浩、杨佐夫、吕京、郭炳琨、张功长、陈育新、刘爽、张亚茜,他们创造出十余部备受观众喜爱的经典作品,是戏剧舞台上的一剂猛药,只要他们站在舞台上,就有掩不住的光芒!


摄影 刘晃


两种爱情交织纠葛

三人对峙刀刀致命

多重矛盾起起伏伏

情感博弈超乎想象


5月27-29日

孟京辉年度史诗巨制《红与黑》

即将震撼上演

孟京辉戏剧作品《红与黑》

2022年5月27-28日 19:30

5月29日 14:00

宁波文化广场大剧院

880/680/480/280/180(元)

金艺卡:8折;银艺卡:8.5折;文艺卡:9折



会员需知

1. 每位会员每场演出最多可购买6张门票(特殊场次除外);

2. 会员卡不得转让、借用,一经发现,剧院方有权拒绝使用;

3. 剧院会员电话预定门票最多保留一周(最低价位不可预定),逾期将被系统自动解除锁定,演出开演前7天不接受预定

4.演出门票一旦售出,不退不换。

注:宁波文化广场大剧院为更好的配合做好疫情期间复演工作,落实文化和旅游部市场管理司的相关规定,对于新上架销售的演出,采用实名制购票方式,一票一证,观众持购票时预留的证件观演。如疫情管控政策出现调整,大剧院会根据政策要求进行上座率比例调整。

演出推荐 | BEST BUY


点击海报,获取本场演出更多详情&购票方式

点击【阅读原文】即可购票~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存