花时间读|我这样给孩子讲24节气,原来传统文化竟这么美!
我是花时间,香港资深编辑·童书译者·心理咨询师
个人微信:baby_hours
首先小声明:今天的文章不是团购哦!(^_^) 每次写书,大家都会求团(哈哈)。谢谢亲们的信任和喜爱,若你很喜欢我介绍的书,可以文末留言。我会酌情联系出版社,但真的不保证哈,非软文~
和每个妈妈一样,从果果出生开始,我就热切盼着她长大——想要牵着她的手看山河染翠,撵着她的步子看清川奔腾,到遥远的过渡看横亘天空的神奇极光,潜到温柔的水下看海底珊瑚飘摇的姿态……
我想这是每个妈妈的理想,它让你在握住孩子的小手时,心中频生喜意,告诉我们未来多么值得期待。
人们总说父爱深沉,殊不知妈妈的理想才是深埋的种子,埋在眼睛里、头发里、心脏里、骨肉里,跟着秒针的节奏走过一格又一格,竟然生出一棵遮风挡雨的树来。
是的,就像一棵树,我要做你一生的安心之所。
但如果我是一棵无言的树,我要如何告诉你“我爱你”三个字呢?——母爱,也有她的难诉之处。
所幸,家里这头小兽总能带来启迪。看着果果从懵懂的爬行,到蹒跚乱步,如今在春风里跑出红扑扑的小脸,四季的变幻像隐形的羽翼推着她长大,我也咂摸出为人母的更多味道。
如果,我是一棵树,那么:初春的时候,我要在风里抖落一身积雪;第一缕暖阳洒过,我要用力散开嫩绿的枝芽;花开的时候,我邀请鸟儿站在我身上为你歌唱;暑热的时候,送给你一片阴凉;蝉鸣凄厉,是我冠发染霜的时节;寒冬来临,即使万物冬眠沉睡,我依然站在那里任你拥抱……
这就是爱。
四季变换自己的节奏,春暖花开,酷暑寒风,有生发有凋零,才让我们领略到生命之美。这是我最想让你看到的爱。
其实老祖宗早已把爱的智慧藏好。春夏秋冬,流转轮回,我有些迫不及待,想给你讲讲24节气之美。但是,小不点儿,你能听懂吗?
其实去年夏天,我就给果果准备了这套《这就是二十四节气》。
四本书,四个季节,24个节气,周而复始,万物循环,一年过去又迎来新年。每一幅扉页都是一幅美丽的水彩画卷。同样的场景,不同的季节,有规律又各相异。时间都去哪儿了?答案就在这里。
我的童年算是比较放养的,自小就极度热爱自然,绿色的叶片,鸣叫的草虫,连其他小朋友畏惧的蜜蜂、蝙蝠甚至蛇,我都喜欢。如今回想起来,这和我小时候喜欢跟着爸爸看科普节目分不开。
除了《动物世界》,还有好多我现在已经记不起名字的,例如有一个节目叫什么街多少号,是一户人家,每一集都通过他们的日常生活,讲一些科普知识。例如蚊子眼靠什么寻找目标,叮痒这种感觉是哪些神经让我们感受到的,你看不到的地板下面潮虫是怎么生活的……
对自然的感悟会让一个人学会博爱、心生关怀。而凝聚中国人传统智慧的24节气,正是自然的吐息。所以即使现在,对两岁多的果果来说,也还有点儿早,但眼看着桃李梨杏都抢着阳光要盛开,我也有些按捺不住了,依旧试着用孩子能感兴趣的节奏和语言,讲了起来。
故事从一个小女孩,跟着爸爸回山东老家过年开始,他们要在那里住上一段时间。“爸爸说,那里是黄河中下游,一年四季变化分明。古老的二十四节气就是在那里产生的。”
“妈妈,你刚才说,二十四什么?”讲到这里,果果扬起小脸问。
“节气,二十四节气。”
“哦,节气!”她一脸笃定的样子好像什么都听懂了,让我心生好笑。
“现在是什么季节啊?”
“是冬天!”她肯定地说,“妈妈,什么时候下雪啊?今天怎么不下雪呢?我想和爷爷堆雪人。”
“现在天气暖和了,就不下雪了,但是你看,书里面的故事是从下雪开始的哦!”果然,小不点儿的吸引力又回到书里描述立春的场景上了。
“哎呀,有只大狗!它闻放炮呢!炸到它怎么办?快走快走!”
翻开下一页,是对节气的具体讲解:从这一天是怎么来的,中国历史上如何庆祝,古人写过的应景的诗词,到自然环境中,动植物在这个节气会发生的变化,以及人们在这个节气中会做哪些农耕、吃什么食物,等等,一一道来。每一个节气都讲得很全面,但又不复杂,都是点到即止,刚刚好。
关于科普
对这么小的孩子来说,从太阳到达黄经的位置开始讲起,肯定是太难了,所以我从“立春三候”讲起的。
一候,东风解冻
二候,蛰虫始振
三候,鱼陟负冰
我慢慢讲给果果:
随着东风吹起,天气暖了,土壤原本很硬,慢慢就软了;冬天睡在土里面的小动物和小虫子就要醒过来了;河面也解冻了,河里的鱼要看看外面的好景色,一直向上游啊游啊,把冰顶破了……
“妈妈,地还是很硬,你看,我踩踩踩……”果果开始蹦。
“那一会儿妈妈带你去公园吧,咱们到草地踩踩,你看软不软,好吗?”
“好呀!”
关于成长
让我很欣喜的一个节气是惊蛰。
惊蛰本就是我最喜欢的节气。在24节气中,惊蛰唯一以动物活动为名的,简单两个字就有了动态,一下子让这个时节活了起来。
而所谓“欣喜”,是我终于找到一个方便引导女儿成长的契机。
果果从小怕大声响,春节放炮、烟花的声音,或者是雨天打雷,她都会吓得跑过来,一边抱着我,一边浑身发抖。很小的时候她会说:“妈妈我害怕,抱抱!”现在有了小大人儿的包袱,明明是往我怀里缩,嘴上还要说:“妈妈我保护你,别怕。”
家里的绘本,也有雷公电母的故事,但我还是更喜欢这本书中的直白。“惊蛰至,雷声起”。六个字干脆利落,气吞河山。
我对果果讲:天空传来打雷的声音,是为了叫醒睡觉的小动物们,告诉他们天气暖了,该出来玩儿了;也告诉人们,要下雨啦,快去避雨吧!所以不用害怕啊,这是好事呢。
“那是谁在天空打雷呢?”
“……”我仔细想了想,“好吧,咱们还是说说雷公电母吧……”
关于传统
前些年我在巴黎居住的时候,2区有一间日本知名连锁二手书店,叫Book-off,是我每周都要去光顾的地方。
倒不是崇洋媚外。一是,我住在6区,拉丁区,著名的塞纳左岸,出门不远就是莎士比亚书店,被巴黎各种书店环绕,但却始终未能找到一间中文书店。二是,我做杂志出身,日本的杂志文化丰富,在这里能看到很多优秀的新旧刊物作参考。三是,这间书店的折扣非常低,旧刊经常2欧出售,对留学生来说太合适了。
那间店非常大,我站在书架旁翻过的书不计其数,但印象最深刻的,是有许多专门讲述24节气的杂志和书本。那时候心中是有懊恼的——为什么我们的传统文化,自己不见珍重和普及,却被人家保留得那么好?
待我回国之后,才见到三联出了一辑《24节气》专刊,总算心里平衡了一些。但能讲这些给孩子们的好书,始终还是太少。
所以在我看来,这套2015年出版的《这就是二十四节气》,虽然不算早,但终归及时。从春分的立蛋游戏,到清明前的寒食节,就在眼前这个春天,我和果果就有这么多典故可以分享呢。
关于文化
我不是一个喜欢逼孩子背唐诗的妈妈。
但我很高兴在这样一本讲述传统节气的书中,看到精美的诗词。一首诗,一个气候,一种心情,一段传承。
诗词的选择也讲究。譬如,清明节用的不是“清明时节雨纷纷”,而是韩愈的《晚春》:
草木知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
整个章节都很清雅,没有在孩子心中种下“路上行人欲断魂”的萧瑟,清明节不只是上坟这样悲伤的事情,还会有“虹始见”,雨水增多,出现彩虹;还会有“桐花开”,春意阑珊;还会有“田鼠化为鴽(rú)”,春天喜欢阴暗的田鼠回到洞内,小鸟却越来越多,古人以为田鼠变成了小鸟——伴上杨榆漫天飞,这是多么浪漫适合踏青的时节啊!哪个孩子不愿意享受户外清新的空气,去奔跑呢!
从诗词到节气歌,字字句句都透露着中文之美。“霜降杀百草”,一个“杀”字,何其生动?
“妈妈,百草是什么?”果果问。
“这个故事可就长了……”
关于科普
其实,从内容难度来看,这套书的内容更适合幼儿园大班到小学的孩子。例如晴明三候中的“虹始见”,讲了彩虹如何形成。谷雨时节,讲了春蚕如何吐丝作茧成蛾。芒种三候,讲了螳螂的生活环境和捕食习性,还讲到拟态……这些都要孩子大一些才能理解。
不过,书里面还有很多可以互动的环节,例如教孩子动手做一些东西,例如端午节怎么包粽子,立夏挂蛋怎么做,大暑时节可以用凤仙花染指甲,秋天可以捡落叶做标本,等等。
比起一成不变的玩具,只能在每个节气从事的游戏,因为时间有限,看上去弥足珍贵。
关于童年
分享四季之美,其实是我在释放对自己儿时的情结。那个时候每家每户都有小院,我在草地上奔跑,春天吃吴爷爷家的香椿、夏季吃王奶奶家的桑葚,秋天将我家的葡萄分给大家,冬天我们给雪人装上漆黑的煤球双眼。
生活是平实的、简单的,也有小小的烦恼,但每一天都是大写的快乐。
现在的孩子可能体会不到了,但我还是想用绘本对她讲讲:你瞧,妈妈小时候玩儿过这个,是不是很酷?那个妈妈都没见过呢,爷爷奶奶才知道,他们很厉害啊!
也许你不在需要叔叔弹棉花,奶奶亲手缝一件棉衣,但亲爱的宝宝,这份情谊,你要懂得啊!
关于时间、自然和季节的绘本,我还介绍过这些:
《里面外面》
《时间的礼物》
《幸福在哪里》
春天来了,如果你也喜欢大自然,欢迎在文末留言,咱们聊聊如何引导孩子接触自然。如果你想跟我聊更多绘本话题,可以加我的个人微信。
欢迎加入我们的社群,听免费微课,学习育儿知识,可以加小果儿妈的微信ljy6100。绘本专题请在下拉菜单“更多互动——花时间读”中查看。我是慢成长的花时间,很高兴与你在这里相遇。
本文作者:花时间。微信公众号“慢成长”manchengzhang123创始人。
海归硕士,原香港著名传媒资深记者,童书译者,四语妈妈。坚持良心做公众号,用优质原创传播科学育儿知识、推广儿童阅读及公益。相信做妈妈就是要陪伴孩子一起慢慢成长,希望能与有共同价值观的你成为朋友。个人微信baby_hours。
嘘!千万别告诉孩子“天空是蓝色的”
现在关注“慢成长”,回复关键字,可以阅读300+篇原创育儿好文哦:
【选书】这5种书最好玩的书,让孩子从小爱上阅读!荐
【选书】如何选、怎么读?育儿达人的亲子共读秘籍:用童书为孩子打造一个幻想王国
【荐书】如何与孩子一起读绘本?0-3分年龄绘本推荐+阅读重点
【培养】你还在吝啬陪孩子读一本书的时间吗?我的小书虫养成记
【国外】日本儿童绘本和妈妈书籍介绍,看看有哪些好物!
【鼻塞】孩子鼻塞=感冒?别让误解耽误大事儿!
【咳嗽】美国《父母》杂志儿科专家详解没完没了的咳嗽
【分离】孩子有分离焦虑?别怕!
【陌生】你好哦,陌生人!如何处理宝宝的陌生人焦虑?
【安全】孩子要的安全感,你真的给了吗?
【鼓励】“你真棒!”、“好聪明!”你还在用错误的方式夸孩子吗?
【焦虑】孩子急躁、焦虑、爱哭闹?最重要的原因竟然是这个!
↓↓↓ 点击阅读原文,查看300+篇原创好文