工作学习机会：联合国环境署、日内瓦办事处、瑞士、德国、社科院等

2017-07-04 外交之声

今天的《外交之声》使者从联合国和各驻华机构为你带来最新工作学习机会：联合国招环境规划署招聘暑期实习生、联合国日内瓦办事处招聘实习生、瑞士使馆最新招聘社交媒体编辑、德国文化中心歌德学院招聘老师等、中国社会科学院欧洲研究所招聘博士生等最新工作和学习、活动机会。请感兴趣的朋友在申请截止日期前递交申请。祝好运！申请通常双语提交，递交申请表有些部门需固定格式、申请方式，最好用两个以上邮箱发送。可加微信xiaoka365进《外交之声》微信交流群获取具体信息。请注明：外交会。

联合国环境署驻华代表处招聘

暑期实习生三名！

来和联合国环境专家一起交流学习

提升自己的专业能力

参与环境署高层访问

协助高级别论坛和活动筹备

助力环境保护

你还可以协助环境署进行公益传播

身体力行践行可持续发展

岗位描述

1.办公室协调

工作职责

负责协助行政官员办公室日常运行与管理工作，包括：

(1)与政府和合作伙伴沟通，协助行政、财务等办公室日常事务；

(2)会议纪要、照会、简报等文件撰写；

(3)支持能源效率、青少年环境教育、绿色经济和可持续生产消费等实际业务；

(4)其他办公室日常运行与管理相关工作。

我们希望你

教育背景：行政管理或环境相关专业，在读研究生或申请时毕业一年之内。

能力要求：撰写报告及信函；适应多元文化工作环境；抗压能力强，按时完成任务，愿意接受工作挑战；沟通能力强。

语言能力：中英文流利

2.《全球环境展望》项目协调

《全球环境展望》是环境署旗舰科学评估报告，每4-5年编写一次，报告对全球环境现状评估、应对重大环境挑战以及预测未来环境发展趋势具有非常重要和权威的参考价值。第六次《全球环境展望》全球作者科学研讨会将于今年在华举办。届时，将有来自各国大约100位专家就第六次《全球环境展望》报告的初稿进行深入讨论并撰写提交给联合国环境大会的相关报告。

工作职责

负责协助《全球环境展望》全球作者科学研讨会筹备工作，以及《全球环境展望》系列报告的宣传与推广，包括:

（1）与合作伙伴协调人员、场地等事务；

（2）辅助会议邀请函、日程和会议文件的起草；

（3）对接参会科学家，协助科学家参会；

（4）会议文件翻译、参会人员陪同翻译等；

（5）策划《全球环境展望》宣传与推广方案；

（6）项目官员安排的其他相关事宜；

我们希望你

教育背景：环境相关专业，在读研究生或申请时毕业一年之内。

能力要求：撰写报告及信函；适应多元文化工作环境；抗压能力强，按时完成任务，愿意接受工作挑战；沟通能力强。

语言能力：中英文流利，较强中英文书面写作能力

3.媒体宣传

从为生命呐喊、清洁海滩运动到世界环境日的宣传倡导……我们的一系列传播活动调动了社会各界的优势媒体资源，让环境保护的声音在社交媒体上取得了空前的关注。

工作职责

协助办公室进行媒体宣传，包括环境署重大倡导传播活动、报告发布、高级别访问活动、中国青少年环境论坛、环境实践营、环保创意征集以及其他日常宣传工作。

我们希望你

教育背景：传媒相关专业，在读研究生或申请时毕业一年之内。

能力要求：写得了稿件，拍得了照片。剪得了片子，排得了版面，如果你还会一点设计就更出彩啦。

实习时间：3-6个月, 希望你能一周5天全职工作

上岗时间：2017年7月

注：联合国实习无任何工资、津贴与保险

联合国日内瓦办事处（UNOG）招聘实习生

Intern-Political Affairs, I (Temporary Job Opening)

United Nations Office at Geneva

岗位领域：行政人力

工作性质：实习

学历要求：本科及以上

岗位职级：其他

工作地点：Geneva(日内瓦）

截止日期：08 October,2017

请输入标题 abcdefg

Special Notice

Completed online application (Cover Note and Personal History Profile) is required. Incomplete applications will not be reviewed.

The Cover Note must include:

- Title of degree you are ly pursuing.

- Graduation Date (When will you be/have graduating/graduated from the programme?).

- IT skills and programmes that you are proficient in.

- Top three areas of interest.

- Explain why you are the best candidate for this specific internship.

- Explain your interest in the United Nations Internship Programme.

In your online Personal History Profile, be sure to include all past work experiences, IT skills, and three references.

Due to the high volume of applications received, ONLY successful candidates will be contacted.

A person who is the child or sibling of a staff member shall not be eligible to apply for an internship at the United Nations. An applicant who bears to a staff member any other family relationship may be engaged as an intern, provided that he or she shall not be assigned to the same work unit of the staff member nor placed under the direct or indirect supervision of the staff member. For purposes of this instruction, “child” means (i) the child of a staff member; (ii) the child of the spouse of a staff member (stepchild); and (iii) the spouse of a child of a staff member or a staff member’s spouse (son- or daughter-in-law). “Sibling” includes the child of both or either parent of a staff member and the child.

Org. Setting and Reporting

This internship is located in the Office of the UN Special Envoy for Syria (OSE-S), in Geneva. This internship is from 15 May 2017until 15 August 2017.

The internship is UNPAID and full-time.

Interns work five days per week under the supervision of a staff member in the department or office to which they are assigned.

Responsibilities

The incumbent will: Support the work of the Office of the UN Special Envoy directly working with the Political Affairs Team :

- Contributing towards note-taking, research (potentially in Arabic), briefing notes, background papers and talking points in preparation of high-level talks, meetings and events;

- Analyse information contained in communications and publications received from different sources, including the press;

- Maintain up-to-date knowledge of events relating to political issues in Syria, as well as the region, and / or on specific area or thematic issues;

- Prepare summaries, correspondence, notes, memoranda, and draft a variety of correspondence, and sections of reports;

- Monitor political, socioeconomic, and other politically relevant developments in an assigned area;

- Undertake research as tasked by the Principal Political Affairs Officer;

- Assist in preparation and execution of mediation support;

- Perform other related duties as required.

Competencies

Communication:

- Speaks and writes clearly and effectively

- Listens to others, correctly interprets messages from others and responds appropriately

- Asks questions to clarify, and exhibits interest in having two-way communication

- Tailors language, tone, style and format to match the audience

- Demonstrates openness in sharing information and keeping people informed

Teamwork:

- Works collaboratively with colleagues to achieve organizational goals

- Solicits input by genuinely valuing others' ideas and expertise; is willing to learn from others

- Places team agenda before personal agenda

- Supports and acts in accordance with final group

- Decision, even when such decisions may not entirely reflect own position

- Shares credit for team accomplishments and accepts joint responsibility for team short comings

Planning &Organizing:

- Develops clear goals that are consistent with agreed strategies

- Identifies priority activities and assignments; adjusts priorities as required

- Allocates appropriate amount of time and resources for completing work-Foresees risks and allows for contingencies when planning

- Monitors and adjusts plans and actions as necessary

- Uses time efficiently.

Education

To qualify for an internship with the United Nations Internship Programme, the following conditions must be met:

- Applicants must meet one of the following requirements:

a) Be enrolled in a graduate school programme (second university degree or equivalent, or higher); or

b) Be enrolled in the final academic year of a first university degree programme (minimum Bachelor's level or equivalent); or

c) Have graduated with a university degree and, if selected, must commence the internship within a one year period of graduation.

- Be computer literate in standard software applications;

- Have demonstrated keen interest in the work of the United Nations and have a personal commitment to the ideals of the Charter; and

- Have a demonstrated ability to successfully interact with individuals of different cultural backgrounds and beliefs, which include willingness to try and understand and be tolerant of differing opinions and views.

Work Experience

Applicants are not required to have professional work experience for participation in the programme.

Languages

English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. Fluency in English is required for the internship. Knowledge of Arabic is an advantage.

瑞士驻华大使馆招聘社交媒体编辑

Job Vacancy:

Social Media Assistant to Culture and Media Section

The Embassy of Switzerland in China is affiliated to the Federal Department of Foreign Affairs and is the official representation of Switzerland in China. It is in charge of the implementation of the federal foreign affairs policies. The Cultural and Media Section of the Embassy of Switzerland in China implements Switzerland‘s communication external policy and promotes Switzerland’s culture and diversity in China.

The Embassy of Switzerland in China is looking for an Assistant to the Culture & Media Section (80% - full time) to start local employment on September 1st, 2017 or at the earliest convenience. In this challenging position, you will be responsible for writing and curating social media contents for Swiss Embassy and for implementing the communication and media strategy of the Embassy. You will also assist the section heads in all projects related to Presence Switzerland, a body under the Swiss Ministry of Foreign Affairs charged with promoting the country’s image abroad. Besides administration and assistance to the Culture & Media Section in general, your tasks will also include managing small projects.

Begin of employment: September 1st, 2017 (2 years contract)
Working time: 40 hours per week (full-time) or 80% (part-time)
Place of employment: Embassy of Switzerland, Beijing

Main duties and responsibilities

You will support the Head of the Culture and Media Section in the development of the social media activities to achieve FDFA communication goals in China.

As Social Media Assistant, you will be a key player for the management of our social media platforms.

Management of the Embassy social media activities and outreach (60% - 80%)

• Conduct research and produce/curate content for Swiss Embassy’s social media

• Observation of social media trends and content, provide insightful reports on the risks and opportunities for Switzerland-related affairs

• Update of the Embassy social media strategy according to social media evolutions

• Monthly social media planification and reports

• Writing daily social media contents according to Swizterland’s communication strategy

• Provide attention to social media interactions and develop social media activities

• Contact with Embassy partners in social media and development of synergies

Update of Embassy website (10%)

• Update events and news of Embassy website

• Support IT manager in upgrading the Embassy website

Support the Culture and Media Section in the organization of projects and media activities. (10%)

Required qualifications and skills:

• Beijing resident or willing to relocate to Beijing at one's own cost

• A university Master degree with preferably overseas experience

• Native Chinese speaker with excellent English, knowledge of German and/or French would be an asset

• Strong writing and communication abilities in Chinese and English

• 2 years of work experience, preferably in the fields of journalism, advertising or

international relations

• Excellent knowledge and – if possible – professional experience in Chinese social media

• Objective, professional and entertaining in story-telling

• Fast learner, ability to work independently

• Strong organizational & analytical skills, especially skills in content analysis and political economy of media issues

• Creative, fun and communicative personality & good team player

• Work experience in project management

• Proficiency in MAC and MS Office, knowledge of graphic design and video-editing is desirable

You are a young Chinese with communicative personality, who enjoys working in an international environment. You are a lateral thinker and creative copywriter; you are able to work independently and can stand pressure. Don’t hesitate to send us your application! Local contract with excellent working conditions and market conform remuneration are offered based on local labor law. 20 days annual paid leave.

Note on procedures:

Only shortlisted candidates will be contacted after the submission deadline.

Foto: Goethe-Institut/Loredana La Rocca

招聘 | Beauftragte(r) für Sprachkurse und Prüfungen

北京歌德学院招聘语言班及考试负责人一名。任期：2017年8月15日至2019年8月14日（可延长）。申请截止日期：2017年7月31日。详情见下：

Das Goethe-Institut China in Peking sucht zum 15. August 2017 einen/eine Beauftragte(n) für Sprachkurse und Prüfungen in Vollzeit für die Dauer von zwei Jahren mit Möglichkeit der Verlängerung.

Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland, pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit und vermitteln ein umfassendes Deutschlandbild durch Informationen über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben.

Zu Ihren Aufgaben gehören:

· Koordination und Leitung des Sprachkursbetriebs in enger Absprache mit der Leitung der Spracharbeit

· Planung und Organisation des Sprachkurs- und Prüfungsangebots

· Planung und Organisation von Online- und Blended-Learning-Kursen

· Planung, Führung und Kontrolle des Personaleinsatzes (insbesondere des Lehrpersonals)

· Akquisition, Kundenberatung und Marketing

· Qualitätsmanagement

· Hospitationen und Abhaltung von Fachkonferenzen

· Unterricht auf allen Stufen

· Mitarbeit an der Beratung und Koordination von Sprachkurskooperationen in der Region China sowie Mitwirkung bei Audits in der Region Ostasien

Sie bringen dafür folgende Voraussetzungen mit:

· abgeschlossenes Hochschulstudium oder gleichwertige Fähigkeiten/Erfahrungen

· mehrjährige Berufserfahrung im Fachgebiet Deutsch als Fremdsprache (DaF)

· Erfahrung im Fortbildungsbereich DaF

· betriebswirtschaftliche Kenntnisse

· Verhandlungsgeschick

· Erfahrung im Personalmanagement

· hohe Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Flexibilität

· interkulturelle Kompetenz

· sicherer Umgang mit MS-Office

· gute Chinesischkenntnisse von Vorteil

Wir bieten Ihnen:

· eine verantwortungsvolle Führungsaufgabe in einem internationalen Umfeld

· vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten

· Anstellung nach chinesischem Arbeitsrecht (Ortskraft) mit Vergütung

· entsprechend dem lokalen Gehaltsschema

· Unterstützung bei der Visumsbeantragung und Eingliederung

· einmaligen Reisekostenzuschuss in Höhe von 1000 € bei Anreise aus Europa.

Wir freuen uns über die Zusendung von Bewerbungen (bitte nur digital) mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) bis spätestens 31. Juli 2017 an:

招聘 | Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache (Vertragslehrkraft)

2017-07-01 北京德国文化中心歌德学院北京德国文化中心歌德学院

北京德国文化中心歌德学院

微信号Goethe_Institut

功能介绍北京德国文化中心•歌德学院（中国）成立于1988年，是在华第一家外国文化中心。我们致力于推广德语、促进中德文化合作以及传播德国最新信息。

Foto: Goethe-Institut/Sonja Tobias

北京歌德学院招聘全职德语教师。每周教授25课时（每课时45分钟）。工作职责还包括每周2.5小时的与教学相关的行政工作。详情见下：

-------

Das Goethe-Institut China sucht ab sofort für den Standort Peking eine qualifizierte Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache (Vertragslehrkraft). Der Unterrichtsumfang beträgt 25 UE (à 45 Min.). Zum Aufgabenbereich gehören weiterhin Zusammenhangstätigkeiten von 2,5 Stunden pro Woche (organisatorische Aufgaben, wie z.B. die Betreuung der Lehrerhandbibliothek oder Lernberatung).

Anforderungen:

· Deutsch auf muttersprachlichem Niveau oder Nachweis über Sprachkompetenz auf C2-Niveau

· abgeschlossenes Hochschulstudium im Fach Deutsch als Fremdsprache, das Grüne Diplom des Goethe-Instituts oder ein Hochschulzertifikat Deutsch als Fremdsprache

· nachgewiesene, langjährige Lehrerfahrung im Bereich Deutsch als Fremdsprache

· Vertrautheit mit dem GER und mit lernerzentrierten Unterrichtsformen

· Erfahrungen mit Medieneinsatz wünschenswert (Smartpanel, Tablets, elektronisches Klassenbuch etc.)

· interkulturelle Kompetenz und Teamfähigkeit

· Interesse am chinesischen Kulturraum

· Flexibilität, Bereitschaft auch am Wochenende/abends zu arbeiten

Wir bieten:

· eine interessante Arbeit mit motivierten, jungen Erwachsenen und in einem internationalen Lehrerteam

· vielfältige Fortbildungsangebote und Unterstützung bei der beruflichen Weiterentwicklung

· Möglichkeiten zur Mitarbeit in der Lernberatung, in Spezialkursen, in Projekten und bei Veranstaltungen

· Prüferqualifizierung sowie Prüfereinsatz bei den zentralen Prüfungen des Goethe-Instituts

· eine große Zahl aktueller Lehrmaterialien und technisch hervorragend ausgestattete Klassenräume

· Unterstützung bei der Beantragung eines Arbeitsvisums und bei der Unterkunftssuche

· einmaligen Reisekostenzuschuss i.H.v. 1.000 € (bei Anreise aus Europa)
· Arbeitsräume mit gefilterter Luft

Die Anstellung erfolgt über einen Vertrag nach lokalem Recht. Steuern und Sozialversicherungsbeiträge werden vor Ort abgeführt. Visakosten können teilweise übernommen werden. Die Bearbeitungszeit zur Ausstellung eines Arbeitsvisums und der Arbeitsgenehmigung, die gemäß den Bestimmungen der VR China erfolgt, kann mehr als drei Monate in Anspruch nehmen.

中国社会科学院欧洲研究所招聘博士生

据学科发展需要和人才培养需求，2017年度中国社会科学院欧洲研究所拟面向社会公开招聘留学归国博士生2名。

一、招聘岗位和申请条件

1.招聘岗位：研究岗位：

2.研究方向:欧洲社会文化研究或国际关系（2人）

3.招聘条件：

（1）留学归国博士；

（2）年龄35周岁以下；

（3）遵纪守法，具有服务国家的意识；

（4）学风端正、治学严谨、热爱科研事业；

（5）具有扎实政治学、社会学基础或国际关系、国际政治基础(国际关系方向有欧洲政治外交及中欧关系研究者优先)；

（6）精通一门或一门以上主要欧洲语言，第一外国语为英语者优先；