重磅 | 234个项目入选2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目

点击上方“语言服务” 可以订阅

2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目拟立项名单

2023年5月5日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目拟立项名单，共有234个项目入选，其中重点项目14项，一般项目218项，学术期刊2项。以下是详细名单。

重点项目

序号	成果名称（中文）	项目 主持人	项目主持人 所在单位	责任出版单位	作者/主编	翻译文版
1	东西文化及其哲学	李婧敬	北京外国语大学	外语教学与研究出版社	梁漱溟	意大利文
2	现代国家构建的中国路径：源自地方的尝试性解答	胡世前	东北财经大学	北京大学出版社	贺东航	韩文
3	清代江南的瘟疫与社会——一项医疗社会史的研究	谭徐锋	河北师范大学	四川人民出版社	余新忠	英文
4	元代经济史	辛志英	厦门大学	中国社会科学出版社	陈高华、 史为民	英文
5	中国农学史	纪卫宁	青岛农业大学	福建人民出版社	曾雄生	英文
6	玄玉时代：五千年中国的新求证	李琴	西安外国语大学	上海人民出版社	叶舒宪	英文
7	《史记》文学经典的建构之路	单宇	中南大学	中国社会科学出版社	张新科	英文
8	跨越边界的社区——北京“浙江村”的生活史	周彤	北京大学	生活书店	项飙	日文
9	当代中国社会分层	叶良英	北京外国语大学	生活书店	李强	阿拉伯文
10	中国语言规划三论	姚春林	天津城建大学	商务印书馆	李宇明	英文
11	中国文字学	于梦洋	浙江大学	上海古籍出版社	唐兰	法文
12	中国艺术：历程与精神	韩立红	南开大学	中国人民大学出版社	张法	日文
13	宋元戏曲史	徐军	辽宁大学	中华书局	王国维	英文
14	佛在敦煌	赵刚	华东师范大学	中华书局	段文杰	英文

一般项目

序号	成果名称（中文）	项目 主持人	项目主持人 所在单位	责任出版单位	作者/主编	翻译文版
1	共产党执政规律研究	赵亮	战略支援部队信息 工程大学	人民出版社	曲青山	俄文
2	百年中国金融思想学说史(第三卷)	张家瑞	西南财经大学	中国金融出版社	曾康霖等	英文
3	永远的常平仓：中国粮食储备传统的千年超越	朱薇	中南民族大学	社会科学文献出版社	缐文	英文
4	战争、税收与财政国家建构——近代中国所得税研究	连增	北京外国语大学	中国社会科学出版社	魏文享	英文
5	中国经验与中国经济学	陈耿宣	四川省社会科学院	中国社会科学出版社	张晓晶	英文
6	中国扶贫——制度创新与理论演变(1949-2020)	陈新丽	华中科技大学	商务印书馆	王曙光	法文
7	面向制造强国的中国产业政策	韩博文	北京外国语大学	中国社会科学出版社	黄群慧等	俄文
8	中国特色社会主义理论创新与改革经验	李勤	东南大学	人民出版社	郑新立	俄文
9	工业化与中国工业建设	马媛	华东政法大学	商务印书馆	刘大钧	德文
10	“一带一路 ”建设中推进人民币国际化进程研究	惠敏	山东师范大学	人民出版社	李晓	英文
11	中国农村改革40年	胡诗伟	北京外国语大学	人民出版社	陈锡文等	英文
12	中国改革开放：实践历程与理论探索	郑皓瑜	对外经济贸易大学	中国社会科学出版社	谢伏瞻	西班牙文
13	中国农村改革40年	塔娜	北京印刷学院	人民出版社,译林出版社	陈锡文等	蒙古文
14	百年衣装：中式服装的谱系与汉服运动	刘浩然	厦门大学	商务印书馆	周星	英文
15	传承与断裂：剧变中的中国社会学与社会学家	秦晨	河海大学	商务印书馆	陆远	英文
16	村庄的再造：一个超级村庄的变迁	黄晓琴	浙江传媒学院	商务印书馆	折晓叶	英文
17	当代中国社会结构（2010--2020）	肖福寿	上海大学	社会科学文献出版社	龚维斌等	英文
18	当代中国社会学	卢超	北京科技大学	商务印书馆	孙本文	英文
19	第四种国家的出路	蒋国东	杭州电子科技大学	商务印书馆	吴景超	英文
20	公司的再造：金融市场与中国企业的现代转型	刘雪芹	广西民族大学	社会科学文献出版社	杨典	英文
21	迈向绿色社会：当代中国环境治理实践与影响	张晓红	华南师范大学	中国人民大学出版社	洪大用等	英文
22	缺席与断裂：有关失范的社会学研究	李代	中国政法大学	商务印书馆	渠敬东	英文
23	中国人心理与行为的本土化研究	陈俊翰	福州外语外贸学院	中国人民大学出版社	杨国枢	英文
24	贫困的终结	王倩倩	四川外国语大学	中信出版社	李小云	韩文
25	当代中国的社会分层与阶层和谐	许明	北京语言大学	社会科学文献出版社	张文宏	法文
26	中国文化生成史	李建英	浙江越秀外国语学 院	武汉大学出版社	冯天瑜	法文
27	当代中国的社会分层与阶层和谐	萧净宇	广东外语外贸大学	社会科学文献出版社	张文宏等	俄文
28	中国文化的命运	綦甲福	青岛大学	中信出版社	梁漱溟	德文
29	人类减贫史上伟大壮举	郭子建	上海外国语大学	人民出版社	国家发展和改革 委员会	阿拉伯文
30	东西文化及其哲学	梁永贵	广西财经学院	商务印书馆	梁漱溟	越南文
31	道论	朱承	华东师范大学	华东师范大学出版社	杨国荣	英文
32	东亚儒学问题新探	陈宗利	鲁东大学	北京大学出版社	吴震	英文
33	动力与秩序：中国哲学的现代追寻与转向（1895—1995）	刘梁剑	华东师范大学	广西师范大学出版社	高瑞泉	英文
34	海德格尔思想与中国天道	刘沁	武汉大学	商务印书馆	张祥龙	英文
35	进入澄明之境：哲学的新方向	赵雯	暨南大学	商务印书馆	张世英	英文
36	孔子、孟子、荀子：先秦儒学讲稿	王惠萍	上海师范大学	生活·读书·新知三联书店	陈来	英文
37	论道	龚世琳	中国科学院大学	商务印书馆	金岳霖	英文
38	论家：个体与亲亲	张祖辽	江南大学	华东师范大学出版社	孙向晨	英文
39	论儒道禅	熊伟	武汉大学	人民出版社	彭富春	英文
40	逻辑思维的辩证法（冯契文集（增订版）·第二卷）	洪澄	华东师范大学	华东师范大学出版社	冯契	英文
41	儒家伦理与中国社会	黄协安	上海外国语大学	上海交通大学出版社 上海三联书店	曾亦	英文
42	王阳明“万物一体 ”论	赵妍妍	南京大学	华东师范大学出版社	陈立胜	英文
43	魏晋玄学史	王遥	中国海洋大学	北京大学出版社	余敦康	英文
44	先秦政治思想史	周小进	上海对外经贸大学	商务印书馆	梁启超	英文
45	中国古典哲学略述	曾记	中山大学	广东人民出版社	冯达文	英文
46	中国哲学方法论:如何治“中国哲学”	朱舒然	上海财经大学	上海三联书店	彭国翔	英文
47	中国哲学史大纲	吴丽环	华东理工大学	商务印书馆	胡适	英文
48	庄子哲学	周莹	西南民族大学	北京大学出版社	王博	英文
49	老子注译及评介	汤国忠	浙江越秀外国语学 院	中华书局	陈鼓应	土耳其文
50	孔子、孟子、荀子：先秦儒学讲稿	颜巧容	中国传媒大学	生活·读书·新知三联书店	陈来	葡萄牙文
51	道德铜律与仁的可能性	曹慧	上海交通大学	上海交通大学出版社	黄勇	法文
52	中国哲学史大纲	曾怡	四川大学	商务印书馆	胡适	法文
53	中国美学史大纲	周露	浙江大学	北京大学出版社	叶朗	俄文
54	中国哲学方法论:如何治“中国哲学”	杨可	广东外语外贸大学	上海交通大学出版社 上海三联书店	彭国翔	俄文
55	梦觉之间：《庄子》思辨录	秦思斐	上海外国语大学	生活·读书·新知三联书店	陈少明	德文
56	哲学的希望	刘玲玉	南京工业大学	江苏人民出版社	叶秀山	德文
57	中国美学史大纲	朱谅谅	南昌大学	北京大学出版社	叶朗	德文
58	庄子哲学	刘文杰	北京理工大学	北京大学出版社	王博	德文
59	孔子、孟子、荀子：先秦儒学讲稿	王有勇	上海外国语大学	生活·读书·新知三联书店	陈来	阿拉伯文
60	此疆尔界：门罗主义与近代空间政治	郑寰	中共中央党校（国家 行政学院）	生活·读书·新知三联书店	章永乐	英文
61	田野政治学的构建	陈竞宇	北京交通大学	中国社会科学出版社	徐勇	英文
62	新时代中国政治学学术发展	张宇	苏州大学	中国社会科学出版社	王浦劬	英文
63	中国的文明复兴	刘佳	华南理工大学	东方出版社	郑永年	英文
64	现代国家构建的中国路径：源自地方的尝试性解答	付志明	北京大学	北京大学出版社	贺东航	阿拉伯文
65	比较宪法	胡兆云	厦门大学	商务印书馆	王世杰、钱端升	英文
66	法律与文学：以中国传统戏剧为材料	胡振明	对外经济贸易大学	生活·读书·新知三联书店	朱苏力	英文
67	法治中国的理论建构	程朝阳	烟台大学	法律出版社	张文显	英文
68	历代刑法考	詹继续	华东政法大学	商务印书馆	沈家本	英文
69	迈向数字社会的法律	葛亚军	天津商业大学	法律出版社	马长山	英文
70	侵权公平责任论：我国侵权法上公平责任的立法与司法研究	王竹	四川大学	中国人民大学出版社	王竹	英文
71	新中国法治建设70年	史红梅	淮阴师范学院	中国社会科学出版社	高培勇、李林	英文
72	寻求富强—— 中国近代的思想范式	杨天娲	中国政法大学	商务印书馆	王人博	英文
73	中国司法大数据应用与展望	陈功	对外经济贸易大学	法律出版社	孙晓勇	英文
74	中国知识产权理论体系研究	朱勇	中南财经政法大学	商务印书馆	吴汉东	英文
75	中国法律与中国社会	黄美玲	中南财经政法大学	商务印书馆	瞿同祖	意大利文
76	网络犯罪的法教义学研究	谢佳君	西南政法大学	中国人民大学出版社	刘艳红	日文
77	债法总则：历史、体系与功能	郑路	北京理工大学珠海 学院	社会科学文献出版社	谢鸿飞等	日文
78	法治及其本土资源	方丽妍	天津财经大学	北京大学出版社	苏力	韩文
79	中国监察法制史	赵静静	中国政法大学	商务印书馆	张晋藩	法文
80	法治中国的理论建构	龙长海	内蒙古大学	法律出版社	张文显	俄文
81	沟通与协调之途：公民环境权的民法保护	马鑫	清华大学	法律出版社	吕忠梅	俄文
82	法律与文学：以中国传统戏剧为材料	张敏	中国人民大学	生活·读书·新知三联书店	朱苏力	德文
83	梁启超论中国法制史	赵静	北京化工大学	商务印书馆	梁启超	德文
84	《资治通鉴》与家国兴衰	张国刚	清华大学	中华书局	张国刚	英文
85	北朝村民的生活世界——朝廷、州县与村里	刘洋	南京大学	商务印书馆	侯旭东	英文
86	筚路维艰：中国社会主义路径的五次选择	孔雁	东北财经大学	社会科学文献出版社	萧冬连	英文
87	茶与宋代社会生活	管宇	中国社会科学院大 学	中国社会科学出版社	沈冬梅	英文
88	长安未远：唐代京畿的乡村社会	曹培会	对外经济贸易大学	生活·读书·新知三联书店	徐畅	英文
89	从鸦片战争到五四运动	林元彪	上海大学	华东师范大学出版社	胡绳	英文
90	东胡史	林杨	内蒙古大学	内蒙古人民出版社	林幹	英文
91	敦煌建筑研究	葛天爽	大连理工大学	中国建筑工业出版社	萧默	英文
92	敦煌民族史	马俊杰	西安外国语大学	社会科学文献出版社	杨富学等	英文
93	甘肃石窟志	崇天霖	兰州城市学院	甘肃教育出版社	敦煌研究院、甘肃省文物局	英文
94	高乡与低乡：11-16世纪江南区域历史地理研究	罗娜	广东外语外贸大学	生活·读书·新知三联书店	谢湜	英文
95	明清徽商与淮扬社会变迁	陈雪梅	安徽师范大学	上海人民出版社	王振忠	英文
96	三十个关键词的文化史	蒋林	四川外国语大学	中国社会科学出版社	冯天瑜、聂长顺	英文
97	商人精神的嬗变——近代中国商人观念研究	郑文博	清华大学	华中师范大学出版社	马敏	英文
98	丝绸之路上的明代中国与世界	史凯	陕西师范大学	中国社会科学出版社	万明	英文
99	西去东来:沿丝绸之路数学知识的 传播与交流	秦文华	南京师范大学	江苏人民出版社	纪志刚	英文
100	乡族与国家：多元视野中的闽台传统社会	连哲彧	厦门大学	生活·读书·新知三联书店	郑振满	英文
101	元代文化史	曹莉	北京理工大学	中国社会科学出版社	陈高华等	英文
102	中国古代机械文明史	胡益军	成都理工大学	同济大学出版社	陆敬严	英文
103	中国古代科学技术史纲·理化卷	张琳	洛阳理工学院	上海大学出版社	关增建、马芳	英文
104	中国历史地理十五讲	余静	上海交通大学	北京大学出版社	韩茂莉	英文
105	中国农业科学技术史稿	杨晓峰	西北农林科技大学	中国农业出版社	梁家勉	英文
106	中国桥梁史纲	张兢田	同济大学	同济大学出版社	项海帆等	英文
107	中国文化史导论（修订本）	高暖	北京师范大学珠海 校区	商务印书馆	钱穆	英文
108	中国文明的历程	刘建国	河南科技大学	中华书局	张舜徽	英文
109	中国移民史（第一卷 导论 大事年表）	姜倩	复旦大学	复旦大学出版社	葛剑雄	英文
110	中国移民史（第三卷 隋唐五代时 期）	吴耀武	西安外国语大学	复旦大学出版社	吴松弟	英文
11	中国移民史（第四卷 辽宋金元时 期）	李学明	中国民航大学	复旦大学出版社	吴松弟	英文
112	中国移民史（第六卷上、下 清时 期）	李夏青	上海大学	复旦大学出版社	曹树基	英文
113	中国移民史（第七卷 清末至20世纪末）	王炎强	复旦大学	复旦大学出版社	安介生等	英文
114	中国印刷技术史	陈纪梁	中国科学技术大学	中国科学技术大学出版社	潘吉星	英文
115	中华元典精神	蔡蕾	湖北大学	武汉大学出版社 湖北人民出版社	冯天瑜	英文
116	图文中国史	张蔚	广东外语外贸大学	中华书局	樊树志	印度尼西亚 文
117	中国古代机械文明史	瞿姗姗	上海外国语大学	同济大学出版社	陆敬严	意大利文
118	丝绸之路考古十五讲	李美子	中国石油大学（华 东）	北京大学出版社	林梅村	塔吉克斯坦 文
119	长安与河北之间：中晚唐的政治与文化	梁辰雪	复旦大学	北京师范大学出版社	仇鹿鸣	日文
120	从鸦片战争到五四运动	王丹	华东政法大学	华东师范大学出版社	胡绳	日文
121	魏晋南北朝隋唐史三论	张学锋	南京大学	武汉大学出版社	唐长孺	日文
122	中国村落史	田建国	上海外国语大学贤达 经济人文学院	中信出版社	胡彬彬	日文
123	中国书院史（增订版）	焦堃	武汉大学	社会科学文献出版社	邓洪波	日文
124	二十世纪中国史纲（简本）	才甫丁·依 沙克	西北师范大学	社会科学文献出版社	金冲及	吉尔吉斯文
125	古代北京与西方文明	李民	大连外国语大学	北京大学出版社	欧阳哲生	韩文
126	衣被天下：明清江南丝绸史研究	宋文志	北京大学	江苏人民出版社	范金民	韩文
127	唐代长安与西域文明	顾晓燕	南京财经大学	商务印书馆	向达	法文
128	中国村落史	中英伦葩	中南大学	中信出版社	胡彬彬	法文
129	元代文化史	黄明拓	南开大学	中国社会科学出版社	陈高华等	俄文
130	中国文明的历程	仇雪莹	江苏师范大学	中华书局	张舜徽	俄文
131	南京大屠杀史	常晅	南京大学	南京大学出版社	张宪文	德文
132	拓跋史探	钟融冰	重庆大学	生活·读书·新知三联书店	田余庆	德文
133	中国桥梁史纲	伍慧萍	同济大学	同济大学出版社	项海帆等	德文
134	茶叶与鸦片:十九世纪经济全球化 中的中国	程彤	上海外国语大学	中华书局	仲伟民	波斯文
135	中西文明根性比较	杨健	云南师范大学	新世界出版社	潘岳	越南文
136	时间与东亚古代世界	赵冬	北京外国语大学	社会科学文献出版社	刘晓峰	英文
137	非洲华人社会经济史	金玉英	浙江师范大学	江苏人民出版社 浙江大学出版社	李安山	日文
138	时间与东亚古代世界	那希芳	上海外国语大学	社会科学文献出版社	刘晓峰	日文
139	中国现当代文学名篇十五讲	夏露	北京大学	北京大学出版社	陈思和	越南文
140	道教与中国民间文学	谢海燕	华中师范大学	华中师范大学出版社	刘守华	英文
141	儿童文学：学科与建构	石晓菲	苏州大学	中国社会科学出版社	朱自强	英文
142	国学入门要目及其读法 要籍解题 及其读法	郭鸿杰	上海财经大学	上海交通大学出版社 中州古籍出版社	梁启超	英文
143	隋唐五代燕乐杂言歌辞研究	戚悦	清华大学	中华书局	王昆吾	英文
144	探寻中国趣味：中国古代文学之历史文化思考	张洁	成都理工大学	商务印书馆	郭英德	英文
145	唐诗流变论要	李琳	湘潭大学	商务印书馆	葛晓音	英文
146	唐音佛教辨思录	贺琳	集美大学诚毅学院	复旦大学出版社	陈允吉	英文
147	晚明小品研究	王悦晨	中山大学	北京大学出版社	吴承学	英文
148	文本的内外：现代主体与审美形式	王浪	北京理工大学	商务印书馆	吴晓东	英文
149	文学与权力：文学合法性的批判性考察	林玉珍	上海交通大学	北京大学出版社	朱国华	英文
150	性别与文化——女性词作美感特质之演进	陈佳妮	中山大学	商务印书馆	叶嘉莹	英文
151	叶嘉莹说杜甫诗	李敏杰	中南民族大学	中华书局	叶嘉莹	英文
152	中国古代文献：历史、社会与文化	吉灵娟	杭州师范大学	南京大学出版社	赵益	英文
153	中国科幻新浪潮：历史·诗学·文本	陈广兴	上海外国语大学	上海文艺出版社	宋明炜	英文
154	中国诗话史	徐海铭	上海外国语大学	江西教育出版社	蔡镇楚	英文
155	中国诗学之路：在历史、文化与美学之间	苏亚兰	上海应用技术大学	商务印书馆	蒋寅	英文
156	中国文学批评小史	李正栓	河北师范大学	复旦大学出版社	周勋初	英文
157	中国乡土小说研究的百年流变	王浩	云南大学	南京大学出版社	丁帆	英文
158	中国新诗史略	韩颖	中央美术学院	北京大学出版社	谢冕	英文
159	现代汉语与中国现代文学	高诗源	北京外国语大学	上海交通大学出版社	高玉	印度尼西亚 文
160	史诗学论集	吾斯曼·居 买	西北民族大学	中国社会科学出版社	朝戈金	土耳其文
161	中国当代文学史	哈斯呼	内蒙古大学	北京大学出版社	洪子诚	蒙古文
162	唐宋词社会文化学研究	金镛镇	上海外国语大学	浙江大学出版社	沈松勤	韩文
163	中国科幻新浪潮：历史·诗学·文本	林明	广东外语外贸大学	上海文艺出版社	宋明炜	韩文
164	中国现代学术之建立	金红梅	广东外语外贸大学 南国商学院	北京大学出版社	陈平原	韩文
165	当代中国小说批评史	娜斯拉·阿 依拖拉	中央民族大学	中国社会科学出版社	程光炜	哈萨克文
166	文本的内外：现代主体与审美形式	何吉光	北京外国语大学	商务印书馆	吴晓东	法文
167	听觉叙事研究	唐伟胜	江西师范大学	北京大学出版社	傅修延	英文
168	多元文化中的中国思想：21世纪跨文化流通十六讲	杨琳	南开大学	中华书局	乐黛云	意大利文
169	文学伦理学批评导论	任洁	浙江大学	商务印书馆	聂珍钊	日文
170	世界秩序与文明等级	马轶伦	北京外国语大学	生活·读书·新知三联书店	刘禾	俄文
171	中国近代图像新闻史：1840-1919（第三卷）	党琼	广西大学	南京大学出版社	韩丛耀等	英文
172	不对称和标记论	骆传伟	浙江师范大学	商务印书馆	沈家煊	英文
173	词汇化：汉语双音词的衍生和发展	孙文统	河南大学	商务印书馆	董秀芳	英文
174	汉字与中华文化十讲	李琼	陕西师范大学	生活·读书·新知三联书店	王宁	英文
175	话题的结构与功能	金大卫	上海交通大学	上海教育出版社	徐烈炯、刘丹青	英文
176	考工记名物图解	郑航	北京语言大学	中国广播影视出版社	李亚明	英文
177	历史语言学	谢朝群	浙江外国语学院	商务印书馆	徐通锵	英文
178	中国古代语言学史(第4版)	赵学德	浙江科技学院	商务印书馆	何九盈	英文
179	超越主谓结构	金稀玉	浙江师范大学	商务印书馆	沈家煊	日文
180	汉语史稿	黄芳	广东外语外贸大学	中华书局	王力	法文
181	东亚道教研究	迟若冰	上海外国语大学	人民出版社	孙亦平	英文
182	中国禅思想史：从6世纪到10世纪	赵秀全	四川大学	北京大学出版社	葛兆光	日文
183	中国禅思想史：从6世纪到10世纪	朴成日	湖南师范大学	北京大学出版社	葛兆光	韩文
184	中国古代衣食住行	尚云峰	浙江越秀外国语学 院	中华书局	许嘉璐	英文
185	中国木版年画集成(杨柳青卷)	武玉莲	天津大学	中华书局	冯骥才	英文
186	踌躇的霸权：美国崛起后的身份困惑与秩序追求（1913-1945）	冉继军	外交学院	社会科学文献出版社	王立新	英文
187	中华经典国际关系概念	李阳	上海外国语大学	上海人民出版社	潘忠岐	英文
188	中国人口发展史	李凤娟	天津理工大学	四川人民出版社	葛剑雄	日文
189	儿童心理之研究	力勇	四川外国语大学	商务印书馆	陈鹤琴	英文
190	近代中国留学史	覃俐俐	中央民族大学	商务印书馆	舒新城	英文
191	长江文明的曙光（增订版）	聂爱萍	东北师范大学	文物出版社	严文明	英文
192	从考古看中国	刘波	西南交通大学	中华书局	全国哲学社会科学 工作办公室	英文
193	唐长安城考古笔记	赵芃	天津商业大学	陕西师范大学出版总社	何岁利	英文
194	吐蕃统治时期敦煌石窟研究	王艳滨	陕西师范大学	中国社会科学出版社	沙武田	英文
195	文明以止：上古的天文、思想与制度	梅冰	河南大学	中国社会科学出版社	冯时	英文
196	中国青铜器研究	朱巧莲	上海大学	上海古籍出版社	马承源	英文
197	从考古看中国	贾临宇	浙江工商大学	中华书局	全国哲学社会科学工作办公室	日文
198	从三星堆到金沙：中华文明的惊世发现	杨珍珍	天津科技大学	中华书局	黄剑华	日文
199	中国古代都城考古发现与研究	许娜	华中师范大学	社会科学文献出版社	刘庆柱	法文
200	唐长安城考古笔记	温玉霞	西安外国语大学	陕西师范大学出版总 社	何岁利	俄文
201	20世纪戏曲传播方式研究	陈忆澄	中国传媒大学	中国文联出版社	王廷信	英文
202	东西美术互释考	郭硕博	四川美术学院	商务印书馆	邵宏	英文
203	曲院风荷	范若恩	中山大学	中华书局	朱良志	英文
204	丝绸之路与西域文化艺术	丁立群	山东农业大学	商务印书馆	常任侠	英文
205	戏剧人类学	廖运刚	四川大学	上海古籍出版社	陈世雄	英文
206	中国彩陶图谱	毛秋瑾	苏州大学	文物出版社	张朋川	英文
207	中国动画史	康欣	浙大宁波理工学院	北京交通大学出版社	李铁	英文
208	中国古代服饰研究	蔡欣	浙江理工大学	商务印书馆	沈从文	英文
209	中国南传佛教音乐文化研究	周郁蓓	厦门大学	高等教育出版社	杨民康	英文
210	中国山水画史	郭义	上海对外经贸大学	天津人民美术出版社 译林出版社	陈传席	英文
211	中国设计艺术史论	成思	东南大学	译林出版社	李立新	英文
212	中国丝绸之路上的墓室壁画（总论卷）	杨琼	中国社会科学院中国 社会科学杂志社	东南大学出版社	汪小洋	英文
213	中国戏曲文化概论	秦丹	武汉大学	武汉大学出版社	郑传寅	英文
214	中国艺术设计史	邹理	上海交通大学	南京师范大学出版社	夏燕靖	英文
215	敦煌石窟艺术	周婷	北京语言大学	浙江大学出版社	常书鸿	意大利文
216	吉祥文化论	孟妍	重庆工商大学	重庆大学出版社	张道一	韩文
217	当代中国的视觉文化研究	荣洁	黑龙江大学	译林出版社	周宪	俄文
218	说园（典藏版）	钱春春	同济大学	同济大学出版社	陈从周	德文

学术期刊

序号	成果名称（中文）	项目主持人 所在单位	责任出版单位	翻译文版
1	中国经济学人（英文）	中国社会科学院	中国社会科学院工业经济研究所	英文
2	经济与政治研究（英文）	中国人民大学	中国人民大学	英文

附件

2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目拟立项名单

长按二维码跳转至本公众号后台

在对话框回复“中华学术外译”

可下载拟立项名单PDF版

中华文化外译书系·汉字中国

长按二维码即可购买英文版全套装

相关链接

国家社会科学基金项目文库

如果您有相关项目成果

欢迎加入

国家社会科学基金项目文库

添加黄编辑微信洽谈出版

项目成果出版

近几年立项名单

重磅 | 2019年国家社科基金后期资助项目立项名单（语言学）

近期项目申报

重磅 | 2023年度国家社会科学基金项目申报公告（附语言学课题指南）

项目申报指南

干货 | 国家社科基金3年13073个题目成功立项的秘诀
干货 | 北大教授：国家社科基金评审标准与申请书撰写十大忠告
干货 | 国家社科基金2013—2017年语言、文学类项目立项现状与态势

语言服务资源共享

学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入

在【语言服务】公众号对话框

回复“资源共享”

获取进群方式

语言服务

18万+语言学人已关注

ID：Language-service

投稿邮箱：[e-mail]

投稿交流、商务合作、著作出版

请联系语服君

微信号：yuyanfuwu2020

点击阅读原文

获取更多重磅消息

大家都“在看”，就差你啦~